«Кристальный звук»: Сравнительное тестирование активных стереоколонок
Sven Stream Light и Thonet&Vander Kürbis,
ноябрь 2013 года
|
Продолжаем сравнивать модели уже известных производителей и новичка российского рынка — компании Thonet&Vander. На этот раз речь пойдет об акустике бюджетного класса: Sven Stream Light и T&V Kürbis — двухполосных мультимедийных стереокомплектах с практически одинаковой средней ценой в 3000 рублей. (Поскольку продукция T&V широкого распространения пока не получила, в таблице цена для нее на момент публикации обзора может отсутствовать.)
| Sven Stream Light | Thonet&Vander Kürbis | ||
| Корпус: | |||
| габариты¹ (В×Ш×Г), мм | 276×177×211 | 277×186×225 | |
| акустическое оформление | ФИ, выход сзади | ФИ, выход сзади | |
| материал корпуса | MDF | MDF | |
| СЧ/НЧ-динамик: | |||
| диаметр диффузора, см | 9 | 11,5 | |
| материал подвеса | резина | резина | |
| ВЧ-динамик: | |||
| диаметр диффузора, см | 2,5 | 2,5 | |
| материал | тканевый купол | тканевый купол | |
| Выходная мощность, Вт (заявленная, RMS) | 2 × 30 | 2 × 25 | |
| Управление | громкость, тембр НЧ/ВЧ с передней панели | громкость, тембр НЧ/ВЧ на правом боку | |
| Количество входов для источников сигнала | один (аналоговый) | два (аналоговые) | |
| Розничная цена (price.ru) | $93(74) | Н/Д(0) | |
| Розничная цена (Я.Маркет) | T-6333141 | Н/Д | |
| Ссылка на описание: | sven.fi/ru | thonet-vander.com | |
| ¹ — измерено в нашей лаборатории с учетом выступающих частей конструкции; значения могут отличаться от приведенных на сайтах изготовителей. ↑ | |||
Тестирование производилось в соответствии с нашей методикой тестирования акустических систем.
Sven Stream Light
Функциональность
Корпуса колонок имеют боковые поверхности, ламинированные под дерево, причем если судить по информации на упаковке, покупатель может выбирать из четырех вариантов расцветки: орех, черный, вишня и темный дуб. Боковые панели не плоские, а немного скошены к краям, что добавляет колонкам элегантности. Остальные плоскости покрыты черным ламинатом с легким тиснением, а в нижней части фронтальной панели активной АС расположена панель управления из глянцевого пластика, на которой разместились регуляторы громкости и тембра НЧ/ВЧ, все с упорами в крайних положениях, а регуляторы тембра без фиксации среднего положения. Там же находится зеленый светодиод индикатора включения и гнездо выхода на наушники.
Имеется съемный гриль из мягкой ткани на каркасе из MDF, в котором напротив динамиков сделаны круглые отверстия. Крепление гриля самое обычное для недорогих колонок: тонкие пластиковые штырьки с шариками на концах.
Акустическое оформление — фазоинвертор, выход порта на задней стенке. Толщина MDF, из которого сделан корпус, составляет 9 мм, внутрь вложен отрезок синтепона, закрывающий целиком одну боковую стенку и почти всю верхнюю.
На металлической пластине, закрывающей через уплотнитель вырез в задней стенке активной колонки, снаружи находятся единственный вход 2×RCA, разъем для подключения пассивной колонки, механический выключатель питания и предохранитель, а также радиатор усилителя мощности. В самом низу — отверстие, через которое выведен кабель питания.
НЧ/СЧ-динамик (4 Ом, 30 Вт) имеет бумажный диффузор на резиновом подвесе с диаметром 9 см, а у твитера (6 Ом, 24 Вт) диаметр тканевого купола 1 дюйм. Стыки динамиков с лицевой панелью снабжены уплотнителями.
Немного забегая вперед, скажем: у обоих участников дуэли твитеры явно одинаковые, отличаются только названием фирмы на маркировке, а вот НЧ/СЧ-динамики существенно отличаются.
Источник питания сделан на основе низкочастотного трансформатора, выдающего 2×15 В при токе 2 А, после выпрямителя установлены конденсаторы по 4700 мкФ. В качестве усилителей мощности использованы хорошо известные аналоговые микросхемы TDA2050, причем нагрузки к ним подключены по схеме bi-amping, т.е. каждый динамик обеих колонок подключается к собственному усилителю. Все четыре TDA2050 размещены на одной плате, изнутри прикрепленной к съемной металлической пластине, а на ее наружной стороне в месте расположения микросхем есть пластинчатый радиатор; ток покоя микросхем УНЧ достаточно велик, да к тому же этих микросхем четыре, и радиатор в отсутствие сигнала нагревается на 20–21 °C, причем ощутимо теплой становится вся задняя металлическая пластина.
На второй плате, расположенной внутри колонки и закрепленной на панели управления, расположены слаботочные схемы: предварительные усилители, усилители для наушников, активные фильтры 4-го порядка для частотного разделения каналов и цепи регулировки громкости и тембра. Выполнены они на двух сдвоенных операционных усилителях NE5532 и двух счетверенных TL084.
Колонки соединяются четырехпроводным кабелем длиной 2,5 м, на обоих концах которого 4-контактные разъемы XLR, закрепляемые накидными гайками.
В комплекте, помимо этого кабеля, есть руководство пользователя на русском языке и кабель 2×RCA – mini-jack для подключения к источнику сигнала, а также переходник, позволяющий превратить этот кабель в 2×RCA – 2×RCA. Что же, решение хоть и экономичное, но вполне универсальное, особенно для единственного входа 2×RCA.
Достоинства:
- регуляторы на фронтальной панели,
- наличие выхода для наушников.
Недостатки:
- только один вход,
- сильный щелчок при включении-выключении механическим тумблером,
- уровни фона и шума средние, независимо от положения регуляторов.
Сомнительные решения:
- сложно будет увеличить длину кабеля, соединяющего колонки.
Измерения в RMAA
Судя по нашим измерениям, при неравномерности ±6 дБ рабочий диапазон Sven Stream Light составляет 70 Гц – 30 кГц. В целом график АЧХ достаточно ровный, а имеющаяся изрезанность типична для акустики подобного класса, поэтому такие результаты следует считать неплохими.
Регулировка высоких частот осуществляется в пределах ±24 дБ, низких ±18 дБ.
Звучание
Звучание акустики Sven Stream Light следует охарактеризовать как хорошее. Основным достоинством колонок является неплохое звучание на средних частотах и хороший запас по регулировке НЧ диапазона. Из имеющихся недостатков необходимо заострить внимание на высоком количестве искажений в высокочастотной области и слышимый резонанс в переходной зоне.
Цены и предложения
| Средняя цена по данным Яндекс.Маркет |
| T-6333141 |
| Предложения Sven Stream Light по данным Яндекс.Маркет |
| L-6333141-10 |
Thonet&Vander Kürbis
Функциональность
Для начала немного об информационной поддержке. На сайте компании вроде бы всё хорошо и красиво, много качественных иллюстраций с комментариями по основным особенностям модели, но когда дело доходит до спецификаций, возникает сплошное недоумение. Так, в графе «Acustic Box Size» значится 800×187×307 мм, т.е. по одному измерению аж 80 сантиметров, без малого метр! В руководстве пользователя приведены другие значения: 181×222×276, что согласуется и с нашим замером. Для твитера на сайте указаны сопротивление 4 Ом и мощность 20 Вт, а реально этот динамик имеет маркировку 6 Ом 24 Вт. Рабочий диапазон частот на сайте обозначен как 50 Гц – 20 кГц, а в руководстве 20 Гц – 20 кГц. Варианты внешнего оформления на сайте ограничены черным и белым цветами, а на упаковке (ее фотография, кстати, имеется и на сайте, как раз чуть выше таблицы параметров) обозначены в одном месте 4 цвета, а в другом пять, причем по сведениям, полученным при неформальном общении с представителями фирмы, были подтверждены пять цветов, но не все они доступны в разных регионах. Вес на сайте и вовсе приведен как «…kg». Вот и попробуйте разобраться, что к чему…
Перейдем к собственно колонкам.
В отличие от колонок Sven, боковые стенки у T&V плоские, зато фронтальная панель имеет скругленные края, которые продолжаются линиями съемного гриля. Гриль крепится так же, но конструктивно он несколько иной: мягкая ткань натянута на довольно тонкую рамку из MDF, хотя прочность от этого особо не пострадала.
Толщина MDF, из которого изготовлены разные элементы корпуса, варьируется от 12 мм у фронтальной панели и 10 мм у боковых стенок до 9 мм у задней стенки. Причем заднюю стенку можно снять целиком, а привычная по множеству подобных моделей металлическая пластина тоже присутствует и тоже снимается, однако она очень небольшая и предназначена лишь для крепления различных разъемов и выключателя питания. Правда, уплотнителя для этой пластины не хватило, хотя места стыка с корпусом и обоих динамиков, и задней стенки уплотнены.
Акустически колонки оформлены так же, как и Stream Light: фазоинвертор с выводом порта на заднюю стенку. И точно так же одна боковая и верхняя стенки изнутри покрыты синтепоном.
Место для органов управления выбрано, на наш взгляд, менее удачно, чем у Sven: на правом боку активной АС есть вырез, закрытый пластиковой панелью в форме корытца, на которой закреплены регуляторы громкости и тембра НЧ/ВЧ. Как и у Sven, регуляторы с упорами в крайних положениях и без фиксации среднего положения у регуляторов тембра. Там же есть и синий светодиодный индикатор питания, настолько яркий, что смотреть на него справа попросту трудно.
После снятия гриля бросается в глаза ярко-желтый диффузор НЧ/СЧ-динамика, изготовленный на основе арамидного волокна — это фирменная «фишка» T&V, к тому же и диаметр заметно больше, чем у Sven. Его параметры: сопротивление 6 Ом, мощность 30 Вт. Параметры твитера мы привели выше, еще раз отметим, что эти динамики одинаковые у обеих рассматриваемых моделей.
Схемы обработки сигнала, как и у Sven, аналоговые, но без особых изысков: использованы всего две микросхемы — предварительный усилитель на сдвоенном ОУ 4558 и усилитель мощности на двухканальном УНЧ TDA7265. Расположение радиатора не назовешь традиционным: он изнутри прикреплен на задней стенке колонки, а уже к нему крепится плата усилителя. Поскольку имеется всего два канала усиления, то и нагрев в отсутствие сигнала получается поменьше, чем у Sven: на 13–14 °C. Есть и еще одна небольшая плата, прикрепленная изнутри к панели управления и содержащая цепи регулировки громкости и тембра (без активных элементов). В качестве фильтров для формирования диапазонов рабочих частот динамиков служат конденсаторы, припаянные к проводам и закрытые термоусадочными трубками.
Схема питания такая же: трансформатор на Ш-образных пластинах с выходными параметрами 2×13,5 В 1,6 А, после выпрямителя установлены конденсаторы на 3300 мкФ.
Входов у Kürbis два, оба с разъемами RCA. Какая-то коммутация отсутствует, и поданные на оба входа сигналы попросту суммируются. Для подключения пассивной колонки использованы пружинные зажимы.
В комплекте описание на нескольких языках, включая русский, и две информационные брошюры, а также кабели: для пассивной колонки — в силиконовой оболочке, длина 2 м (маркировка, свидетельствующая о толщине, отсутствует); для подключения к источникам сигналов — 2×RCA – mini-jack и 2×RCA – 2×RCA, оба по 1,75 м.
Достоинства:
- наличие двух входов.
Недостатки:
- сильный щелчок при включении и выключении питания,
- уровни фона и шума средние, независимо от положения регуляторов,
- отсутствие коммутации входов приводит к суммированию одновременно поданных на них сигналов.
Сомнительные решения:
- Боковое расположение органов управления будет удобным не при любом расположении активной колонки.
Штатный кабель для подключения пассивной колонки короче, чем у Sven, но его гораздо легче заменить на более длинный.
Измерения в RMAA
Судя по нашим измерениям, при неравномерности ±7 дБ рабочий диапазон Thonet&Vander Kürbis составляет 65 Гц – 35 кГц. На графике мы видим неудачное согласование динамиков: в переходной зоне на АЧХ наблюдается провал более 6 дБ.
Регулировка высоких частот осуществляется в пределах ±24 дБ, низких ±18 дБ.
Звучание
Как и в предыдущем случае, звучание Thonet&Vander Kürbis следует охарактеризовать как хорошее. Наиболее характерными особенностями звучания колонок Kürbis являются хорошие средние частоты и несколько специфический характер звука на высоких частотах. Кроме этого, следует отметить сравнительно небольшое для подобных габаритов колонок количество низких частот.
Выводы
Сравнивая звучание рассматриваемых колонок, говорить о явном превосходстве одной из моделей нельзя: качество звучания обоих участников тестирования находится примерно на одном уровне. Однако мы отдаем предпочтение звучанию колонок Thonet&Vander Kürbis. Наиболее выраженное отличие заключается в звучании на средних и высоких частотах: в этих диапазонах Kürbis имеет более полноценное и детальное звучание. Колонки Sven имеют резонанс на средних и большее количество искажений на высоких частотах. При этом Kürbis имеет несколько специфическое звучание в ВЧ-диапазоне и уступает колонкам Sven в запасе по регулировке в НЧ-диапазоне.
На наш взгляд, недостатки в звучании T&V неприятны на слух чуть в меньшей степени, чем у колонок Sven, и звук Kürbis следует признать более комфортным.
По оснащенности Kürbis тоже немного выигрывает: два входа, пусть и без возможности коммутации, всё же лучше, чем один. Об отсутствии дистанционного управления у обоих комплектов можно только сожалеть, хотя тут можно сделать скидку с учетом ценовой категории.
Подводя общий итог, мы не присуждаем наград, поскольку хотя и выделяем Thonet&Vander Kürbis в лучшую сторону, но лишь с незначительным преимуществом.
Источник