- Инструкция Mini Speaker Инструкция по эксплуатации портативной колонки BLUETOOTH / MP3 / FM модель K2
- Портативная колонка Bluetooth / MP3 / FM инструкция по эксплуатации для модели K2
- Конструкция устройства
- Включение / выключение Mini Speaker
- Зарядка Mini Speaker
- Кнопки управления
- Режимы работы Mini BT Speaker
- MP3 плеер
- AUX плеер
- Bluetooth
- FM радио
- Bluetooth соединение
- Светодиодный индикатор
- Технические характеристики
- Комплект поставки Mini Speaker
- Гарантийные обязательства
- Инструкции портативных аудио устройств
- Инструкция на русском HARPER НВ-508
- Инструкция на русском I7 TWS
- JBL HARMAN T450BT инструкция
- Mi Sports Bluetooth инструкция
- Как правильно заряжать портативную колонку?
- Портативная колонка не заряжается: причины
- Как заряжать портативную колонку
- Зарядка от другого устройства
- Как зарядить портативную колонку от розетки
- Как понять, что портативная колонка зарядилась
- Обзор портативной колонки Xiaomi Mi Portable Bluetooth Speaker 16 Вт
- Содержание
Инструкция Mini Speaker
Инструкция по эксплуатации портативной колонки BLUETOOTH / MP3 / FM модель K2
Перед использованием Portable Bluetooth Speaker K2 внимательно прочтите инструкцию.
Портативная колонка Bluetooth / MP3 / FM инструкция по эксплуатации для модели K2
Благодарим Вас за покупку портативной колонки Mini Speaker Bluetooth / Mp3 / FM. Данное руководство содержит полную инструкцию по использованию портативной колонки, в том числе такие вещи, как функциональные возможности, настройки, а также спецификацию продукта.
Перед использованием Mini Speaker, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данным руководством. Мы искренне надеемся, что наш продукт будет соответствовать всем Вашим требованиям и прослужит Вам долгое время.
• Не роняйте и не бросайте устройство.
• Не используйте в условиях повышенной влажности и высокой температуры.
• Используйте устройство вдали от огня.
• Не ремонтируйте устройство в случае его поломки. Выключите устройство и обратитесь к поставщику. Неправильный ремонт может вывести устройство из строя.
• Не используйте для очистки устройства химически активные вещества.
Конструкция устройства
Включение / выключение Mini Speaker
Для включения портативной колонки Mini Speaker измените положение переключателя режимов в право или влево (в соответствии с необходимым выбором режима работы), для выключения установите переключатель в положение «OFF».
Зарядка Mini Speaker
Длязарядки используйте кабель USB mini AUX.
1. Вставьте USB кабель в USB порт зарядного устройства либо в компьютер.
2. Соедините USB кабель с разъемом mini USB портативной колонки. Загорится красный индикатор заряда.
3. Время до полной зарядки составит примерно 2 часа.
Не оставляйте устройство portable wireless speaker во включенном состоянии после использования.
Аккумуляторная батарея разрядится ниже минимального порога заряда и может выйти из строя.
Случай не является гарантийным.
Кнопки управления
☞ В режимах Bluetooth / MP3 плеер / FM радио: кратковременное нажатие
⏮\- инициирует переход к предыдущей композиции (радиостанции).
☛ Во всех режимах: долговременное нажатие
⏮\- инициирует уменьшение громкости.
☞ В режимах Bluetooth / MP3 плеер / FM радио: кратковременное нажатие
+\⏭ инициирует переход к следующей композиции (радиостанции).
☛ Во всех режимах: долговременное нажатие
+\⏭ инициирует увеличение громкости.
☞ В режимах Bluetooth / MP3 плеер: кратковременное нажатие
⏯ инициирует паузу/воспроизведение (ответ на звонок/набор последнего номера).
☞ В режиме FM радио: кратковременное нажатие
⏯ инициирует поиск радиостанций.
☛ В режимах MP3 плеер / FM радио / AUX: ⏯ инициирует переход между режимами FM радио / MP3 плеер / AUX
Режимы работы Mini BT Speaker
MP3 плеер
Воспроизведение музыкальных композиций с внешнегоносителя: micro SD карта. Для воспроизведения установите внешний носитель в устройство.
Выбор режима: установите переключатель режимов в положение Mp3.
AUX плеер
Воспроизведение аналогового сигнала (звука) через разъем 3,5 jack.
Выбор режима: установите переключатель режимов в положение Mp3. Долговременно нажмите на кнопку ⏯ «пауза».
Bluetooth
Возможно использовать портативную колонку в качестве громкой связи (есть встроенный микрофон) или просто для воспроизведения музыкальных композиций по каналу bluetooth.
Выбор режима: установите переключатель режимов в положение Bluetooth.
FM радио
Прием и воспроизведение радиостанций в диапазоне FM. В качестве антенны используется кабель USB из комплекта.
Выбор режима: установите переключатель режимов в положение FM. Долговременно нажмите на кнопку ⏯ «пауза».
Bluetooth соединение
• Войдите в режим Bluetooth воспроизведения. Синий светодиод будет часто мигать.
• На сопрягаемом устройстве в списке Bluetooth соединений выберите «BT Speaker». Выполните сопряжение. В случае если для установления соединения понадобится ввести пароль или PIN код, введите 0000.
• При удачном подключении портативной колонки Mini BT Speaker, раздастся короткий звуковой сигнал, светодиод будет гореть синим светом.
Светодиодный индикатор
• Синий: MP3 плеер в режиме паузы или режим AUX. Bluetooth соединение установлено.
• Синий мигающий: воспроизведение с SD-карты, Bluetooth.
• Синий мигающий часто: установление Bluetooth соединения.
• Красный: низкий уровень заряда
— в режиме ВКЛ: идет заряд
— в режиме ВЫКЛ: заряд окончен
Технические характеристики
USB порт: нет
Материал корпуса: алюминий
Поддержка карт памяти: micro SD до 32 Гб
Микрофон: встроенный
Bluetooth: v 2.1 +EDR +A2DP*
Тип аккумулятора: Li-pol, встроенный
Аккумулятор: 3,7В 520мАч
Динамик: 45 мм 4 ? 3Вт
Частотный диапазон: 280 Гц — 16 кГц
Громкость: ?95Дб
Вес, гр: 230
Габариты, мм: 60х50х50
* A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) — расширенный профиль аудиораспределения, стерео-звучание.
Комплект поставки Mini Speaker
1. Портативная колонка Bluetooth / Mp3 / FM
2. Кабель для зарядки и подключения медиаустройств USB — mini USB +AU
X 3. Упаковка
4. Инструкция на русском языке
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию прибора и выходные характеристики.
Устройство не содержит в себе драгоценных металлов и сплавов.
Пользователь обязан: Отправить старое, либо вышедшее из строя и неремонтопригодное оборудование, на утилизацию согласно стандартной практике страны эксплуатации оборудования. Батареи, предназначенные для утилизации, должны храниться так, чтобы предотвратить короткое замыкание их полюсов и разрушение корпуса батарей.
Сделано в Китае по заказу: ООО “НПП “ОРИОН СПБ” 192283,Санкт-Петербург, Загребский бульвар,д. 33
Гарантийные обязательства
Гарантийный срок эксплуатации прибора — 12 месяцев со дня продажи. В течение гарантийного срока производится безвозмездный ремонт при соблюдении потребителем правил эксплуатации. Без предъявления гарантийного талона, при механических повреждениях и неисправностях, возникших из-за неправильной эксплуатации, гарантийный ремонт не осуществляется.
В случае неисправности, при соблюдении всех требований эксплуатации, обмен прибора производится по месту продажи.
Внимание! Выход из строя аккумуляторной батареи в случае глубокого разряда по вине пользователя не является гарантийным.
Инструкции портативных аудио устройств
Инструкция на русском HARPER НВ-508
Инструкция по эксплуатации портативной колонки BLUETOOTH / MP3 / FM модель K2
Инструкция на русском I7 TWS
Руководство пользователя Bluetooth стерео наушники с микрофоном I7 TWS
JBL HARMAN T450BT инструкция
Руководство пользователя Bluetooth стереогарнитура JBL T450BT
Mi Sports Bluetooth инструкция
Руководство пользователя наушниками Xiaomi Mi Sports Bluetooth на русском языке
Источник
Как правильно заряжать портативную колонку?
Носимая электроника все больше заполняет прилавки магазинов по продаже техники. Не так давно обыватели могли пронаблюдать появление такого гаджета, как портативная колонка. С ее помощью можно создать упрощенный аналог музыкального центра, абсолютно не привязываясь к розетке или конкретному месту. Управление устройством выполняется достаточно просто, но не все знают, как и сколько заряжать портативную колонку.
В текущей статье пошагово рассмотрим методы восполнения аккумулятора портативной колонки, а также причины отсутствия заряда.
Портативная колонка не заряжается: причины
Прежде всего, хотелось бы остановиться на причинах, по которым устройство может не заряжаться. К ним относятся:
- Повреждение Micro-USB кабеля. В портативных колонках используется шнур, в котором совмещено сразу несколько выходов: Micro-USB, USB и 3,5 мм mini-jack. По этой причине легко может возникнуть перегиб или отслоение одного из основных проводов. Как следствие, ток по кабелю не будет передаваться и поступать на аккумулятор устройства. Чтобы выполнить проверку, достаточно воспользоваться другим шнуром аналогичного назначения – они встречаются во всех современных зарядных устройствах.
Повреждение Micro-USB входа на колонке. Прежде всего, следует удостовериться, что туда не попали посторонние предметы или грязь. Возможно, требуется подогнуть один из контактов, чтобы он лучше прилегал к штекеру. Если подобные манипуляции не помогают, то придется обратиться за помощью к мастеру или в сервисный центр по гарантии.
Поломка или превышение срока эксплуатации аккумулятора. Такую причину очень просто выявить: при подключении шнура к источнику питания колонка работает, а сразу после отключения – перестает. Это значит, что встроенная батарея не держит заряд и ее следует заменить. В зависимости от конструкции устройства аккумулятор может быть съемным или несъемным. В первом случае замена легко проводится самостоятельно, во втором – потребуется обращаться к мастеру.
Кроме перечисленных причин, не исключена поломка контроллера питания или другого внутреннего элемента.
Как заряжать портативную колонку
Восполнить емкость аккумулятора переносной колонки можно двумя основными способами. Рассмотрим каждый из них детальнее.
Зарядка от другого устройства
Это стандартный метод восполнения энергии батареи, поскольку комплектация большинства портативных колонок не предусматривает наличие адаптера зарядного устройства. В таком случае потребуется взять шнур с тремя выходами и провести следующие манипуляции:
- Штекер Micro-USB подключить в соответствующее гнездо на задней панели колонки. Зачастую она прикрыта заглушкой, которую нужно подковырнуть. Ошибиться с разъемом не получится: в другой, штекер попросту не подойдет.
Теперь осталось дождаться окончания процесса, после чего необходимо отсоединить кабель от источника питания. Не рекомендуется на длительное время оставлять заряженную колонку подключенной к зарядке – это может ускорить процесс износа аккумулятора.
Как зарядить портативную колонку от розетки
Находясь в дороге или далеко от компьютера, портативную колонку можно заряжать от стандартной сети с током 220В. Однако здесь присутствует один важный нюанс – подбор правильного адаптера питания.
Не секрет, что в комплекте недорогих портативных колонок отсутствует блок зарядного устройства – это удешевляет конечную стоимость, но не позволяет заряжать устройство вдали от ПК или ноутбука. Выходом станет подбор стороннего блока питания, который будет подавать ток необходимой силы на аккумулятор. Чтобы узнать требуемые параметры, следует заглянуть в инструкцию и просмотреть страницу с техническими характеристиками. Если батарея съемная, то искомую величину можно найти прямо на ней.
В большинстве случаев подойдет зарядное устройство от используемого смартфона. Процесс зарядки выполняется следующим образом:
- Конец шнура, идущего от блока питания, вставляется в Micro-USB разъем на портативной колонке. Также можно использовать комплектный кабель, тогда USB штекер подключается к адаптеру, а второй конец – к колонке.
Осталось дождаться окончания зарядки и отключить блок питания от сети.
Как понять, что портативная колонка зарядилась
На переносном динамике в отличие от смартфона или планшета нет экрана, который может показывать процент оставшегося заряда и прогресс восполнения емкости аккумулятора. Тем не менее, отслеживание процесса все же возможно.
Для этого на корпусе колонки располагается один или несколько светодиодных индикаторов. Они отображают заряд батареи по одному из следующих принципов:
- При наличии одного светодиода, его цвет при подключении зарядного устройства меняется. Когда зарядка завершена, он отключается либо снова меняет цвет. При разрядке такой светодиод может начать мигать.
- При наличии нескольких последовательно стоящих светодиодов индикация работает по принципу той, что применяется на экранах смартфона. Когда батарея полностью заряжена, горит, например, три лампочки, когда разряжена – одна (иногда мигает). В процессе зарядки все три лампочки поочередно загораются. Когда подсвечивается последняя – емкость аккумулятора достигла максимального значения.
Следуя представленным инструкциям, получится зарядить портативную колонку несколькими способами, а также выявить причину отсутствия заряда. Не стоит забывать, что такое устройство зачастую имеет функцию PowerBank и способно делиться зарядом со смартфоном или планшетом.
Источник
Обзор портативной колонки Xiaomi Mi Portable Bluetooth Speaker 16 Вт
В последнее время Xiaomi выпускают всё больше крутых портативных колонок. И практически у всех у них отличное соотношение цены и качества. А в этом обзоре речь будет идти о Mi Portable Bluetooth Speaker 16 ваттной портативной колонки, которая создана для тех, кому нужна музыка на природе. Как она вышла на самом деле? Сейчас узнаем.
Содержание
Характеристики
Диапазон частот | 80 — 20000 Гц |
Сигнал/шум | 70 дБ |
Импеданс | 4 Ом |
Максимальная мощность, Вт | 16 Вт |
Разъемы | AUX 3,5 мм |
Уровень защиты | IPX7 |
Размеры | 7,4 х 21,3 х 7,4 сантиметров (В х Ш х Г) |
Bluetooth | 5.0 |
Радиус действия | 15 метров |
Емкость аккумулятора | 2600 мАч |
Время работы | до 13 часов |
Время зарядки до полного уровня | примерно 4 часа |
Комплектации
Поставляется колонка в коробке из плотного картона. На лицевой стороне упаковки расположились: название модели, изображение колонок (в двух цветах), логотип компании и в самом низу есть иконки, которые показывают какими фишками владеет данная портативная колонка.
Я обычно привык видеть все основные технические характеристики на обратной стороне коробки. Здесь же они расположились с левой стороны коробки. Как Вы можете увидеть, на упаковке практически отсутствует русский язык, но мне и без него всё понятно. На обратной же стороне снизу есть рисунки: слева показано содержимое комплектации, а справа поддерживаемые платформы.
В комплектацию входит:
- колонка;
- кабель для зарядки USB — Type-C;
- инструкция;
Внешний вид
Внешний вид колонки очень лаконичный, строгий, и конечно же сделан в стиле Xiaomi. В общем максимальный минимализм. Корпус изготовлен полностью из пластика, но большая его часть обтянута тканью. Мне не понравилось, что колонка продаётся только в двух цветах: черный и синий. Очень бы хотелось увидеть колонку и в других раскрасках и необязательно в однотонном цвете.
На фронтальной части колонки расположились два динамика по восемь ватт. А сзади же расположен пассивный низкочастотный излучатель. На нижней части есть две прорезиненные ножки.
Сбоку же расположилась резиновая заглушка за которой спрятались разъёмы: одна для зарядки Type-C и вторая AUX. Если же Вы не хотите подключаться по Bluetooth или просто нет возможности этого сделать, то AUX это хорошее решение, которое действительно можно спасти в некоторых ситуациях.
На верхней части расположились кнопки. Давайте всё же про них мы поговорим чуть ниже (в следующем разделе). Сбоку есть петля для шнурка – приятный бонус для портативной колонки. Xiaomi добавила в комплект и тканевый шнурок, хотя вы можете прикрепить и карабин. Колонка оснащена уровнем защиты IPX7, поэтому можно её мыть даже под краном, но я этого не делал и не советую.
Качество изготовления колонки Mi Portable Speaker 16W очень понравилось, ничего не хрустит и не люфтит, заглушка достаточно плотная, а тканевая сетка не хуже, чем у колонок JBL.
Кнопки управления
Всего на корпусе есть шесть кнопок:
- кнопка питания;
- уменьшить звук;
- увеличить звук;
- пауза/воспроизведения;
- кнопка Bluetooth, для обрывая блютуз соединения или наоборот для поиска новых устройств;
- кнопка в виде бесконечности, благодаря ей можно соединить такую же колонку между собой. И в итоге получиться стереопара.
Очень порадовало, что можно с помощью регулировки громкости переключать трек. Для этого достаточно зажать, например кнопку «увеличить звук» и трек поменяется на следующий. Колонку можно использовать не только лёжа, но и стоя. Также хочу обратить Ваше внимание на одну из фишек этого устройства, а это наличие встроенного эквалайзера. То есть у этой колонки есть два режима работы: обычный и с повышенными бассами. Для включения второго режима достаточно одновременно зажать кнопки «Пауза/воспроизведение» и «Увеличение громкости». Обычный режим включается таким же образом.
Подключение и связь
Устройство подключается не только к телефону, но и к ноутбуку, телевизору и даже к проектору. При сопряжении используется бюджетный кодек SBC, ощутимой задержки звучание здесь нет. При воспроизведении связь довольно устойчивая, то есть спокойно можно перемещаться по квартире с смартфоном.
Если будете играть или смотреть фильмы используя для вывода звука данную колонку, повторюсь, что ощутимой задержки нету. В противном случае, всегда можно подключиться через AUX.
Для своей стоимости колонка звучит очень даже неплохо. Внутри её расположены 2 динамика по 8 Вт, общая мощность которой составляет 16 Вт и они направленны вперёд. Некоторые конкуренты предлагают нам 360-градусный звук, однако, здесь такой технологии нет. Если не продумать расположение колонки, качество исходящего звука сильно снизится.
Если же в эквалайзере поставить упор на низкие частоты, то колонка хорошо справится с треками в жанре хип-хоп и R&B. К сожалению, на 100% громкости немного слышно хрипение. В целом, акцент здесь сделан на бас и средние частоты, для популярных жанров музыки. Тем не менее вокал звучит отчётливо, это колонка неплохо подойдёт для небольших вечеринок. Громкости здесь достаточно даже для того, чтобы слушать подкасты и аудиокниги, находясь в другом конце квартиры.
Автономность
Ёмкость аккумулятора в Mi Portable Bluetooth Speaker составляет 2600 мАч. Есть люди, которые докупают аккумуляторы большего объёма и припаивают их за место оригинальной банки. В итоге максимально можно установить аккумулятор на 5000 мАч, и тем самым в два раза увеличить автономность работы. Но и без установки дополнительных аккумуляторов на мой взгляд колонка неплохо держит заряд. На средней громкости она играет у меня весь день, а когда он начинает садиться голосовой помощник сообщает о разряде каждые 5 минут и это откровенно напрягает. Вместе голосового ассистента хотелось бы видеть индикатор, который информирует о состоянии заряда. Если же у Вас на телефоне не будет отображаться уровень заряда (такое может быть), но с помощью этого голосового ассистента можно узнать уровень заряда, нажав на кнопку питания.
Заряжается колонка с помощью Type-C. Во время зарядки у разряженной колонки индикатор горит красным цветом, когда же колонка полностью заряжена, то индикатор погаснет. Очень круто, что колонкой можно пользоваться во время зарядки.
Вывод
Xiaomi Mi Portable Bluetooth Speaker стоит около 3 тыс. рублей, и в этом ценовом сегменте у неё не так уж и много достойных конкурентов. Вы получаете не только хорошее звучание, но и защиту от воды, высокое время автономной работы, лаконичный внешний вид и возможность создать стереопару. Я считаю, что Mi Portable Bluetooth Speaker отличный вариант, особенно для тех, кто не хочет сильно тратиться на беспроводную колонку. Из минусов отметил бы:
- карты памяти microSD;
- расширенного списка кодеков;
- назойливый голосовой ассистент (говорит только на английском);
Надеюсь, этот обзор Вам понравился и Вы сделали свой вывод. Другие обзоры на разную технику, Вы можете найти чуть ниже в разделе «Об авторе». Спасибо за внимания!
Об авторе
Подписывайтесь на мой Telegram канал, где публикуются новые товары от Xiaomi и скидки на них
Источник