Sven 290 User Manual [ru]
Мультимедийная USB акустическая система 2.0
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SVEN 290 www.sven.fi
Мультимедийная USB акустическая система 2.0
Благодарим Вас за покупку акустической системы торговой марки SVEN!
© 2017. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0).
Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены.
Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Несмотря на приложенные усилия сделать Руководство более точным, возможны некоторые несоответствия. Информация данного Руководства предоставлена на условиях «как есть». Автор и издатель не несут никакой ответственности перед лицом или организацией за ущерб или повреждения, произошедшие от информации, содержащейся в данном Руководстве.
1. РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ .
ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ .
7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .
1. РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ
• Аккуратно распакуйте изделие, проследите за тем, чтобы внутри коробки не остались ка- кие-либо принадлежности. Проверьте устройство на предмет повреждений. Если изделие повреждено при транспортировке, обратитесь в фирму, осуществляющую доставку; если изделие не функционирует, сразу же обратитесь к продавцу.
• Проверьте комплектность и наличие гарантийного талона. Убедитесь в том, что в гаран-
тийном талоне проставлен штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи, номер товара совпадает с указанным в талоне. Помните, что при утрате гарантийного талона или несовпадении номеров вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.
• Не включайте изделие сразу же после внесения его в помещение из окружающей среды с минусовыми температурами! Распакованное изделие необходимо выдержать в условиях комнатной температуры не менее 4-х часов.
• Прежде чем устанавливать и использовать изделие, внимательно ознакомьтесь с настоя-
щим Руководством и сохраните его на весь период использования.
• Перевозка и транспортировка оборудования допускается только в заводской упаковке.
• Не требует специальных условий для реализации.
• Утилизировать в соответствии с правилами утилизации бытовой и компьютерной техники.
Техническая поддержка размещена на сайте www.sven.fi.
2 Здесь же Вы сможете найти обновленную версию данного Pуководства.
Руководство по эксплуатации
• Aкустическая система — 1 шт.
• Руководство по эксплуатации — 1 шт.
• Гарантийный талон — 1 шт.
3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Не вскрывайте АС и не производите ремонт самостоятельно. Обслуживание и ремонт должны осуществлять только квалифицированные специалисты уполномоченного сервисного центра. Перечень уполномоченных сервисных центров смотрите на сайте www.sven.fi.
• Не допускайте замыканий проводов (в том числе и «заземленных») колонок АС между собой, на корпус усилителя и на землю, т. к. это выводит из строя выходные каскады усилителя.
• Оберегайте АС от попадания в отверстия посторонних предметов.
• Оберегайте АС от повышенной влажности, попадания воды и пыли.
• Оберегайте АС от нагрева: устанавливайте ее не ближе чем 1 м от нагревательных приборов. Не подвергайте воздействию прямых солнечных лучей.
• Не размещайте на АС никаких источников открытого пламени, а также вблизи системы.
• Не применяйте химические реагенты для чистки АС, используйте мягкую сухую ткань.
• Если АС не работает, сразу отключите кабель и обратитесь в магазин, где Вы ее приобрели.
4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
Мультимедийная USB акустическая система (АС) SVEN 290 предназначена для воспроизведения музыки и озвучивания игр, фильмов и проч. АС имеет встроенные усилитель, а также акустический и сигнальный кабели, благодаря чему может быть подключена к ПК, ноутбуку, МР3 или CD-плееру либо другим источникам звука. Питание АС осуществляется через USBпорт ПК, ноутбука или блока 5V DC с помощью встроенного USB-кабеля электропитания. Колонка, которая имеет аудиовход и панель управления, условно названа активной.
• Акустическая система совместима с PC, DVD/Media-проигрывателями, мобильными устройствами и другими источниками звука
• Питание через USB-порт ПК, ноутбука или блок питания 5V DC
Источник
Обзор портативных колонок SVEN PS-290 и PS-295
SVEN PS-290 – достаточно мощная 20-ваттная портативная bluetooth-колонка, которую можно легко взять с собой на вечеринку на открытом воздухе – благодаря защите от воды IPX6 ей не будут страшны ни попадание влаги, ни внезапный дождь. При этом устройство может ловить FM-радио, имеет два динамика Ø 60 мм и может объединиться с такой же колонкой в стерео-пару. Для наглядности проверим функционал колонки на моделях SVEN PS-290 и SVEN PS-295 (последняя отличается только цветовым решением: синий корпус и красные кнопки вместо более строгого чёрного-серого).
Технические характеристики
- Выходная мощность (RMS): 20 (2 × 10) Вт
- Частотный диапазон: 60 – 20 000 Гц
- Размеры динамиков: Ø 60 мм
- Тип соединения: Bluetooth, проводной
- FM-радио: 87.5 – 108 МГц
- Воспроизведение музыки с носителей памяти: USB, microSD
- Источник питания: литий-ионный аккумулятор 3000 мA · час
- Степень пылевлагозащиты: IPX6
- Цвет: синий (Sven PS-295), чёрный (Sven PS-290)
- Размеры: 95 × 240 × 103 мм
- Масса: 900 г
Комплектация
Поставляются обе модели в жёстких коробках из картона с открывающейся крышкой, на которой нанесена цветная полиграфия. Выглядит упаковка отлично, над этим SVEN явно хорошо поработали – от распаковки остаётся очень приятное ощущение. Вместе с тем колонка внутри надёжно защищена вспененым полипропиленом.
Комплектация стандартно скромная, как и для большинства bluetooth-колонок: кабель подключения к зарядке USB-USB Type-C, аудио-кабель 3,5 мм для проводного подключения к источнику звука при необходимости, руководство пользователя и гарантийный талон.
Внешний вид и особенности
Дизайн новых колонок намекает на мобильность моделей – скруглённый формы для удобства переноски и отсутствие выдающихся деталей и углов. Стиль в целом можно назвать спортивным, при этом PS-290 в чёрном цвете выглядит более солидно и сдержанно, PS-295 же получила красные кнопки и энергичный серо-синий цвет. Вес колонок довольно внушительный – 900 грамм, размеры тоже — 95 × 240 × 103 мм. Правда, и мощность тоже не маленькая – в наличии 2 динамика по 10 Вт каждый.
Корпуса у SVEN PS-290/295 выполнены из похожего на софт-тач матового пластика. Следы от пальцев на нём остаются, но не слишком заметные, и легко стираются.
На боковой панели расположены крупные стилизованные кнопки управления громкостью. Также предусмотрен ремешок-темляк для крепления колонки на рюкзак или крючок.
Большинство оставшейся площади корпуса закрыто аудио-тканью хорошего качества – сетка плотная и ровно растянута. За сеткой расположена жёсткая решётка.
Форма колонок цилиндрическая, и основной вариант установки – вертикальный, панелью с кнопками вверх. Для этого на «нижней» части колонки предусмотрены резиновые ножки на краю вокруг динамика.
На верхней панели расположена резиновая «заглушка», которая с однйо стороны открывается, давая доступ к портам 3,5 мм и microSD слоту, а с другой на ней расположены кнопки управления. Всего их 5: две навигационные, режимы, кнопка создания стерео-пары, плей/пауза и кнопка включения по центру со светодиодным индикатором, которая также выполняет при коротком нажатии переключение режимов работы.
Интерфейсы и функционал
Чтобы добраться до разъёмов, у SVEN PS-290 нужно отогнуть верхнюю резиновую заглушку. Делать это не очень удобно – приходится поддевать край ногтем. А учитывая, что заглушка утоплена вровень с краем корпуса, сделать это будет иногда сложно – почему-то этот момент остался не продуманным.
Из разъёмов доступны USB, слот под карты microSD и 3,5 мм мини-джек. Для зарядки предназначен разъём формата USB Type-C, за что поставим колонке плюс – это удобно и актуально в текущих реалиях: для зарядки подойдёт кабель смартфона.
При установке USB-накопителя или microSD карты колонка самостоятельно переключается в нужный режим и начинает воспроизведение, поддерживается навигация кнопками. В FM-режиме частота станций переключается аналогично, боковыми кнопками.
Создание стерео-пары
Одной из интересных возможностей колонок является функция создания стерео-пары: SVEN PS-290 может подключиться к такой же колонке (SVEN PS-295 тоже подойдёт) и объединиться в одну систему. Для этого необходимо включить обе колонки, и нажать кнопку создания пары – если всё успешно, это отразится звуковым сигналом и миганием индикаторов. И уже после этого можно подключать стере-пару к источнику звука через bluetooth.
Таким образом можно достигнуть более атмосферного звучания со стерео-эффектом, и увеличить общую мощность системы. Так что, полезно, если в компании будет не одна такая коклонка.
Защита от воды
SVEN PS-290/295 имеют защищённость от влаги и пыли стандарта IPX6, что означает защиту от водяных потоков или сильных струй с любого направления. Погружать в воду колонку при это нельзя. Самое слабое место тут – резиновая заглушка на разъёмах, которая может быть неплотно закрыта, и тогда вода сможет попасть под неё и вызвать поломку. Учитывая вертикальное расположение колонки при работе, под сильным дождём оставлять её надолго всё же не стоит.
Тем не менее, моросящий дождь, роса, брызги и пыль будут для SVEN PS-290/295 совершенно не страшны – надо только не забывать плотно закрывать заглушку.
Звучание и автономность
Прослушивать обе колонки будем при подключении по интерфейсу bluetooth – это наиболее частый сценарий использования, вряд ли кто-то будет приобретать портативную колонку, чтобы подключать её кабелем.
В SVEN PS-290/295 установлены по два довольно крупных динамика диаметром 60 мм, один из которых (нижний) отвечает за НЧ, а второй, в корпусе, широкополосный.
Звучание для портативной акустики можно назвать достаточно сбалансированным – присутствуют хорошие выраженные НЧ, особенно если располагать колонку вертикально. Они не сливаются в гудение, и достаточно акцентированы, что хорошо ощущается при прослушивании электронной музыки. Диапазон СЧ немного размыт, детализация на краях диапазона хромает, хотя речь и вокал тут звучат в целом неплохо. ВЧ не бьют по ушам и не выбиваются из общего баланса, что для портативной колонки уже неплохо. Особой детализации и чистоты в этом диапазоне ждать не стоит, но он лучше, чем у многих недорогих моделей. Пример звучания в режиме пары можно услышать в видео.
На максимальной громкости особых искажений звука нет, колонку можно слушать. Запас здесь хороший, 20 Вт хватит не только для прослушивания в помещении, но и на природе – особенно, если создать стерео-пару из двух колонок.
Связь колонок в режиме стерео-пары стабильная, при этом их можно разнести друг от друга на несколько метров. Расстояние до источника звука при bluetooth-подключении должна быть не больше 10 метров, особенно если есть преграды в виде стен – на открытом воздухе эта цифра может быть больше.
По автономности SVEN PS-290/295 рекордов не ставят – около 4 часов прослушивания музыки при максимальной громкости. Если убавить звук до среднего (что больше похоже на реальный сценарий использования), время работы может составить около 6 часов. При зарядке загорается красный светодиод, по которому можно следить за процессом.
Заключение
Колонки SVEN PS-290 и PS-295 обладают неплохим звучанием в своей ценовой и весовой категории (900 грамм), оно достаточно сбалансированное – здесь нет гипертрофированного баса, как у многих дешёвых моделей, и звук в целом достаточно универсален для любых жанров музыки. Присутствует, правда, некоторая размытость в среднем диапазоне и не слишком «прозрачные» высокие частоты, но стоит понимать, что колонки достаточно доступны по стоимости и относятся скорее к бюджетному классу.
Интересной возможностью является объединение двух колонок в стерео-пару – делается это очень просто, при этом получаем полноценный стерео-эффект и вдвое повышенную мощность системы, что будет удобно для выездов на природу, где даже 20 Вт может показаться мало.
Среди прочих достоинств моделей — пылевлагозащита IPX6, так что колонки не боятся дождя и брызг, крепкий корпус с плотной тканью сетки, интересны дизайн, а также возможность проигрывать аудио с накопителей USB/microSD. Минусы у моделей тоже есть – не очень удобная заглушка на разъёмах, которую сложно открывать, громкие системные оповещения (их нельзя отключить), а также не слишком большая автономность.
Источник