Колонка вектор jsd 11 n

Инструкция и руководство для
Vektor JSD 11-N на русском

35 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Газовая колонка не зажигается. Справится и домохозяйка!

Непрофессиональная настройка безвытяжной колонки Vektor.

Использование газовой колонки VECTOR JSD-11 в качестве котла отопления часть1

Vektor JSD 20W Вскрытие АТ

Vektor JSD 20W Обзор АТ

Урок 3 — Ремонт ВПГ, часть — 1

Как починить колонку. Ремонт газовой колонки Vektor. Замена штока + мембрана + выключатель.

Газовая колонка OASIS (ОАЗИС) в-12w. Обзор

БЫТОВОЙ АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПРОТОЧНЫЙ ГАЗОВЫЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛ.

БЫТОВОЙ АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПРОТОЧНЫЙ ГАЗОВЫЙ

ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ С ЭЛЕКТРОННЫМ ЗАЖИГАНИЕМ

ОБСЛУЖИВАНИЮ И РЕМОНТУ

МОДЕЛИ: JSD 20-W, JSD 20-E, JSD 12-W, JSD 11-N

Уважаемый покупатель.

Вы приобрели газовый проточный водонагреватель с электронным устройст-

вом, позволяющим автоматически производить его розжиг при открывании крана
горячей воды.

Аппарат имеет цифровой индикатор, позволяющий контролировать темпера-

туру нагрева воды, вытекающей из крана (только для модели JSD20-W).

Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение нашему водонагревателю.
При покупке аппарата проверьте комплектность, а также требуйте заполне-

ния торгующей организацией талонов на гарантийный ремонт.

Это руководство по эксплуатации содержит сведения о порядке установки

аппарата, правилах пользования и технического обслуживания, о мерах
безопасности при эксплуатации аппарата, соблюдение которых обеспечит
длительную безотказную и безопасную работу изделия. Пожалуйста, прочтите его
внимательно и следуйте приведенным в нем указаниям.

Водонагреватели VEKTOR имеют все необходимые сертификаты и разрешены

Установка аппарата, инструктаж владельца о принципах действия и правилах

эксплуатации аппарата, техническое обслуживание проводятся эксплуатационной ор-
ганизацией газового хозяйства или другими организациями, имеющими лицензию на
данный вид деятельности.

Проверка и очистка дымохода, ремонт и наблюдение за системой водопровод-

ных коммуникаций проводятся владельцем аппарата или домоуправлением.

Ответственность за безопасную эксплуатацию аппарата и за содержание его в

надлежащем состоянии несет его владелец.

Если у Вас возникли вопросы по качеству, Вам не смогли объяснить всех пре-

имуществ водонагревателей VEKTOR или не объяснили принцип функционирования,
обратитесь, пожалуйста, по следующим телефонам:

в Санкт-Петербурге (812) 321-09-09 (многоканальный)

в Москве (495) 741-77-80, 741-77-67

в Краснодаре (8612) 39-58-96, 68-09-52

Сообщаем, что водонагреватели перечисленные в данном Руководстве, разра-

ботаны только для домашнего пользования.

Спасибо, что Вы приобрели

УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ .

Указания мер безопасности, 1указания мер безопасности

УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ

В целях собственной безопасности и во избежание выхода из строя аппарата запрещается:

а) самостоятельно устанавливать и запускать аппарат в работу;
б) пользоваться аппаратом при отсутствии тяги в дымоходе;
в) пользоваться неисправным аппаратом;
г) самостоятельно разбирать и ремонтировать аппарат;
д) вносить изменения в конструкцию аппарата;
е) оставлять работающий аппарат без надзора;
ж) прикасаться во время работы аппарата к облицовке в районе смотрового окна и

непосредственной близости от него, а также к трубе отвода продуктов сгорания вблизи
газоотводящего устройства аппарата, т.к. температура нагрева может достигать 100 С.

Во избежание отравления угарным газом аппарат необходимо устанавливать согласно
проекта в хорошо проветриваемом помещении, где не должны наглухо закрываться ре-
шетки или щель в нижней части двери или стены
При установке аппарата в неотапливаемом помещении в зимнее время необходимо слить
из него воду.
При нормальной работе аппарата и при исправном газопроводе в помещении не должно
ощущаться запаха газа.
ЕСЛИ ВЫ ПОЧУВСТВОВАЛИ ЗАПАХ ГАЗА:

а) закройте кран подачи газа, находящийся на газопроводе перед аппаратом;
б) откройте окна и двери для проветривания помещения, обеспечив максимальный

приток свежего воздуха;

в) не включайте и не выключайте электрический свет или какие-либо электропри-

г) не пользуйтесь открытым огнем (зажигалками, спичками и т.п.);
д) не курите;
е) немедленно вызовите аварийную службу газового хозяйства по тел. 04.

При обнаружении неисправности в работе аппарата необходимо обратиться в

службу газового хозяйства и до устранения неисправностей аппаратом не пользоваться.

При нормальной работе аппарата при закрытии крана горячей воды основная го-

релка должна погаснуть.

В случае если после закрытия крана горячей воды основная горелка продолжает

гореть, необходимо отключить подачу газа на горелку с помощью газового запорного
крана, установленного перед аппаратом, и вызвать службу газового хозяйства.

При пользовании неисправным аппаратом или при невыполнении вышеуказанных пра-
вил эксплуатации может произойти отравление газом или окисью углерода (СО), нахо-
дящимися в продуктах неполного сгорания газа, а также привести к пожару.
Первыми признаками отравления являются: тяжесть в голове, сильное сердцебиение,
шум в ушах, головокружение, общая слабость. Затем могут появиться тошнота, рвота,
одышка, нарушение двигательных функций. Пострадавший может внезапно потерять
сознание.
Для оказания первой помощи необходимо:

вынести пострадавшего на свежий воздух;

расстегнуть стесняющую дыхание одежду;

дать понюхать нашатырный спирт;

тепло укрыть, но не давать уснуть и вызвать скорую помощь.

В случае отсутствия дыхания немедленно вынести пострадавшего в теплое помещение со
свежим воздухом и производить искусственное дыхание, не прекращая его до приезда
врача.

Описание и работа изделия, 2описание и работа изделия, 1 назначение изделия

2 технические характеристики, 3 состав изделия

ОПИСАНИЕ И РАБОТА ИЗДЕЛИЯ

2.1 Назначение изделия

2.1.1 Аппарат водонагревательный проточный газовый бытовой Vektor JSD20-

E/JSD20-W/JSD12-W/JSD11-N, именуемый в дальнейшем «аппарат», предназначен
для нагревания воды, используемой в санитарных целях (мытье посуды, стирка, купа-
ние) в квартирах, коттеджах, дачных домах.

2.1.2 Аппарат предназначен для работы на природном газе по ГОСТ 5542-87.

2.2 Технические характеристики

2.2.1. Номинальная тепловая мощность, кВт

2.2.2. Теплопроизводительность, кВт

2.2.3 Коэффициент полезного действия, %, не менее

2.2.4. Номинальное давление газа, Па (мм вод.ст.):

1274 (130)
1960 (200)
2940 (300)

2.2.5. Номинальный расход газа, м

2.2.6. Давление подводимой воды для нормальной

работы аппарата, кПа

2.2.7. Мин. расход воды, необходимый для зажига-

ния горелки, л/мин

2.2.8. Расход воды при нагреве на Т=40 С, л/мин

2.2.9. Расход воды при нагреве на Т=25 С, л/мин

2.2.10. Температура продуктов сгорания, С, не ме-

2.2.12. Габаритные размеры аппарата, мм

2.2.13. Масса аппарата, кг

ПРИМЕЧАНИЕ: Имея в виду дальнейшее повышение технических и потребитель-

ски ценных характеристик газовых водонагревателей, поставщик может ввести измене-
ния в конструкции, не описанные в данном руководстве.

2.3 Состав изделия

2.3.1 Составные части изделия
Составные части изделия, поясняющие принцип устройства аппарата и требующие

технического обслуживания во время эксплуатации, показаны на рис. 1.

Источник

Газовая колонка VEKTOR 11-N

• Тип топлива: сжиженный газ
• Номинальная мощность: 11 кВт
• Производительность: 5 л/мин
• Автоподжиг: есть
• Вес нетто: 4,5 кг
• Габариты без упаковки: 370х270х140 мм
• Вид: проточный

Все характеристики

Спишите до 1475 р. бонусами Начислим 36 бонусов

Проточный водонагреватель VEKTOR 11-N — простой и удобный прибор для горячего водоснабжения. Розжиг горелки — автоматический, достаточно открыть кран. Медный теплообменник покрыт антикоррозийным составом, что обеспечит бесперебойную работу агрегата на длительный срок эксплуатации. Данная колонка не требует подключения дымохода.

Особенности VEKTOR 11-N

Простое управление В нижней части проточного водонагревателя VEKTOR 11-N расположена панель управления, которая обеспечивает удобную регулировку температуры и контроль за работой прибора.

Технические характеристики VEKTOR 11-N

Номинальная мощность показывает, сколько энергии поглощается водой при сгорании газа в единицу времени. Чем больше мощность, тем больший напор горячий воды может произвести водонагреватель. По опыту, для питания горячей водой одного кухонного крана или умывальника достаточно нагревателей до 19 кВт, для обеспечения водой душевой или ванной понадобится водонагреватель мощностью более 19 кВт. А при необходимости обеспечения горячей водой параллельно сразу два источника (ванная и кухня) водонагреватель должен обладать мощностью более 24 кВт.

Производительность газового водонагревателя определяет поток горячей воды, т.е. объем воды, выдаваемый нагревателем в единицу времени. Измеряется в л/мин. При условии достаточно высокого КПД производительность газового проточного водонагревателя является производной от его мощности. При выборе нагревателя по производительности обращайте внимание на температуру заявленного производителем потока воды.

Автоподжиг обеспечивает автоматическое поджигание газа при открывании крана горячей воды в месте потребления, что значительно упрощает эксплуатацию водонагревателя. Розжиг производится за счет встроенных батареек. Вам потребуется просто открыть воду, не отвлекаясь к нагревателю для многократного щелканья кнопки ручного пьезо-зажигателя, как это было в старых моделях газовых нагревателей без автоподжига.

Также обращайте внимание на наличие предохранителя, отключающего газ в случае нештатного потухания пламени горелки – это повысит безопасность эксплуатации газового водонагревателя.

Источник

Инструкция и руководство для Vektor JSD 11-N на русском

Уважаемый покупатель…

Вы приобрели газовый проточный водонагреватель с электронным устройст-

вом, позволяющим автоматически производить его розжиг при открывании крана горячей воды.

Аппарат имеет цифровой индикатор, позволяющий контролировать темпера-

туру нагрева воды, вытекающей из крана (только для модели JSD20-W).

Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение нашему водонагревателю. При покупке аппарата проверьте комплектность, а также требуйте заполне-

ния торгующей организацией талонов на гарантийный ремонт.

Это руководство по эксплуатации содержит сведения о порядке установки

аппарата, правилах пользования и технического обслуживания, о мерах безопасности при эксплуатации аппарата, соблюдение которых обеспечит длительную безотказную и безопасную работу изделия. Пожалуйста, прочтите его внимательно и следуйте приведенным в нем указаниям.

Водонагреватели VEKTOR имеют все необходимые сертификаты и разрешены

Установка аппарата, инструктаж владельца о принципах действия и правилах

эксплуатации аппарата, техническое обслуживание проводятся эксплуатационной ор- ганизацией газового хозяйства или другими организациями, имеющими лицензию

на данный вид деятельности.

Проверка и очистка дымохода, ремонт и наблюдение за системой водопровод-

ных коммуникаций проводятся владельцем аппарата или домоуправлением.

Ответственность за безопасную эксплуатацию аппарата и за содержание его в

надлежащем состоянии несет его владелец.

Если у Вас возникли вопросы по качеству, Вам не смогли объяснить всех пре-

имуществ водонагревателей VEKTOR или не объяснили принцип функционирования, обратитесь, пожалуйста, по следующим телефонам:

в Санкт-Петербурге (многоканальный)

в Москве, 741-77-67

в Краснодаре, 68-09-52

Сообщаем, что водонагреватели перечисленные в данном Руководстве, разра-

ботаны только для домашнего пользования.

Спасибо, что Вы приобрели

Обзор моделей

У каждого производителя техники есть самые удачные модели. Если говорить о марке Vektor, можно отметить несколько вариантов:

Vektor JSD 20

Ещё несколько лет назад этот газовый нагреватель завоевал признательность пользователей. Неудивительно, ведь цена оборудования еле дотягивала до 4000 рублей. Также, нельзя не заметить компактные размеры прибора. Из оснащения выделим автоматический розжиг и цифровой дисплей, которые значительно упрощают использование техники. Ещё один плюс для ценителей прекрасного — модель выпускается в трёх стильных цветах: белом, золотом и серебристом.

• Тип – проточный.
• Размеры – 34х60х18см.
• Нагрев – газовый.
• Мощность – 20кВт.
• Производительность – 10л/мин.
• Защита – контроль газа.
• Особенности: термометр, автоподжиг, индикатор включения, цифровой дисплей.

Vektor Lux Eco JSD 20-1

Компания сделала шаг вперёд и выпустила новую модель – люкс эко. Колонка оснащена теми же функциями, что и другие, но уже имеет усиленную безопасность. Также, усовершенствовано управление, которое позволяет выбирать и регулировать режимы температуры. Что касается дизайна – нагреватель имеет оригинальное зеркальное покрытие и один из рисунков на выбор. В комплекте находится сам нагреватель, кран, душ, крепёжные элементы и инструкция.

• Тип – проточный.
• Размеры – 64х35х20см.
• Нагрев – газовый.
• Мощность – 20кВт.
• Производительность – 10л/мин.
• Защита – контроль газа.
• Особенности: режим «Зима/Лето», автоподжиг, цифровой дисплей.

Vektor JSD 11-N

Водонагреватель отличается качественным медным теплообменником — это позволит продлить «жизнь» прибора. Бездымоходная колонка имеет горелку из нержавеющей стали. Все детали техники высокого качества. В сочетании с высокой производительностью и невысокой ценой нагреватель по праву считается одним из популярных среди модельного ряда. Также оборудование оснащено многоуровневой защитой, для предотвращения неполадок и утечки газа. В отличие от предыдущих «собратьев», JSD 11-N работает на сжиженном газе.

• Тип – проточный.
• Размеры – 37х27х14см.
• Нагрев – газовый.
• Мощность – 11кВт.
• Производительность – 5л/мин.
• Защита – контроль газа.
• Особенности: автоподжиг.

УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ ……………………………..

2.1 Назначение изделия …………………………………………………………………………………….. 5 2.2 Технические характеристики …………………………………………………………………………. 5 2.3 Состав изделия ……………………………………………………………………………………………. 5 2.4 Описание аппарата и назначение основных узлов …………………………………………. 8 2.5 Габаритные и монтажные размеры ……………………………………………………………….. 9 2.6 Схема электрическая ………………………………………………………………………………….. 12

3.5 Подключение аппарата к баллону со сжиженным газом ……………………………….. 17

3.6 Установка дымохода для отвода продуктов сгорания (кроме модели JSD11-N) 17 3.7 Установка водонагревателя JSD11-N (без подсоединения к дымоходу) ………… 18

4.1 Включение аппарата …………………………………………………………………………………… 20 4.2 Регулирование степени нагрева воды …………………………………………………………. 20 4.3 Выключение аппарата на длительное время ……………………………………………….. 21 4.4 Предохранение от замерзания ……………………………………………………………………. 21

Чистка фильтров воды и газа

Замена уплотнительных соединений

Проверка герметичности газовой и водяной систем аппарата

Проверка работоспособности датчика тяги

Проверка работоспособности датчика перегрева теплообменника

Внеочередная чистка аппарата

Проверка работоспособности датчика системы ODS (для модели JSD11-N)

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ АППАРАТА И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ …. 25

10 ОТМЕТКА ОБ УСТАНОВКЕ АППАРАТА И ПРОВЕДЕНИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ………………………………………………………………………………………………… 29

Как устроена газовая колонка

• «Сердцем» водонагревателя называют теплообменник. Его составляющие – полые медные трубки. В теплообменник поступает холодная вода, после чего нагревается за счёт горелки.
• Независимо от модели и стоимости, все колонки оборудованы функцией электророзжига. Это добавляет надёжности системе безопасности, по причине отсутствия запальника с постоянно горящим пламенем.
• После того, как кран был открыт, в ход идёт водогазовый узел. Устройство состоит из трёх частей: водяного и газового узлов и переходника между ними. Клапан работает только после появления достаточного напора воды. Регулятор отвечает за контроль и подачу газа.
• Ещё одна часть водонагревателя – горелка. Сначала горелка сжигает смесь воздуха, а затем направляет её в следующий элемент — камеру сгорания.
• Из камеры сгорания все лишние продукты выводятся через стальной газоотвод. Внутри него находится датчик, который отключает технику, если отсутствует достаточная тяга. Под влиянием температуры термореле нагревается и размыкается, после чего горелка прекращается работу.
• Чтобы защитить устройство от перегрева, в теплообменнике предусмотрен датчик, который расположен в том месте, где измеряется максимальная температура воды. После того, как вода нагревается до 80 градусов, подача газа прекращается.
• Последний элемент – предохранитель, который отвечает за регулировку давления.

W размеры габаритные и монтажные …

Рис. 2б. Vektor JSD12-W размеры габаритные и монтажные

Комментарии

Выделить → Я нашла инструкцию для своего водонагревателя здесь! #manualza

Читаю сейчас инструкцию к препарату «Нурофен». Показания к применению: — Применяют при головной, зубной и других болях. Побочное действие: головная боль…

Всё ещё не с нами?

Почему есть искра, а водонагреватель не включается?

Закрыт газовый запорный кран.

Для решения проблемы надо открыть запорный кран. Это первое, что нужно сделать, когда отсутствует поджиг устройства.

Слабый напор воды, также, как в случае отсутствия искры.

Причина может быть в слабом напоре водопроводной магистрали, чтобы его увеличить, можно поставить насос для нагнетания давления.

Слабый напор на выходе бойлера

При нормальном на входе получается из-за засорения фильтра на входе аппарата или в смесителе крана. Необходимо прочистить фильтры, используя щетку и сильный напор воды. Если слой накипи не удаляется полностью, фильтр лучше поменять. Профилактический осмотр и очищение фильтра требуется проводить регулярно для продления срока службы устройства.

Накипь внутри теплообменника при использовании жесткой воды.

Необходимо обработать внутреннюю и внешнюю поверхности теплообменника. Для устранения накипи теплообменник следует снять и поместить в емкость большего размера, чем сам теплообменник. При снятии может оказаться, что гайки забиты накипью и открутить их проблематично.

При помощи масленки закапайте на места соединения специальную жидкость ВД-40, либо «Силит», подержите около получаса, затем открутите гайки. Когда теплообменник снят, приготовьте раствор лимонной кислоты, на один литр воды 100 грамм порошка, залейте с помощью воронки внутрь трубки эту жидкость, погрузите туда теплообменник, подержите в этом растворена протяжении 15 минут. Затем раствор слейте, деталь очень тщательно промойте водой до удаления всех остатков накипи.

Если часть накипи останется, она может забить трубки теплообменника. При необходимости процедуру повторить. Запрещается снятие накипи раствором соляной кислоты, которая вступает в химическую реакцию с металлом, из которого изготовлен теплообменник, такая очистка может для него закончиться плачевно.

Слабые батарейки

Они могут садиться, либо быть плохого качества.

Решением проблемы является замена батареек. Из-за слабых батареек колонка может не включаться с первого раза, приходиться включать-выключать несколько раз, пока она загорится.

Загрязнение горелки

Также может быть причиной того, что агрегат не зажигается с первого раза. Самостоятельно заниматься чисткой газового оборудования небезопасно, это должен делать специалист. Единственное, что можно сделать самостоятельно — удалить сажу, которая находится внутри жиклеров горелки. Как это сделать — жиклеры освобождаются от сажи тонкой медной проволокой, копоть удаляется металлической щеткой. После проведения этих манипуляций необходимо проверить агрегат на предмет утечки газа (во избежание вероятности взрыва), приготовив раствор из мыла, нанести его на стыки, соединения. Если мыло не пенится, не появляются пузырьки, значит, утечки нет. Чистить горелку требуется регулярно.

Источник