- Инструкция и руководство для Kenwood KDC-306 на русском
- RECEIVER INSTRUCTION MANUAL РАДИОПРИОМНИК C КОМПАКТ.
- Содержание Меры предосторожности.
- Меры предосторожности, Затуманивание оптического стекла, Очистка выводов передней панели
- Инструкции
- Микропрограммное обеспечение
- Список совместимых устройств iPod и iPhone
- Ваш iPod/iPhone
- Ваш ресивер KENWOOD
- Подключение iPod/iPhone
- Для прослушивания музыки и просмотра видео
- KNA-13HC + KCA-iP103
- ・Высокоскоростной HDMI-кабель ・USB-кабель для подключения iPod
- KNA-13HC
- Высокоскоростной HDMI-кабель
- KCA-HD100 + KCA-iP103
- ・Высокоскоростной HDMI-кабель ・USB-кабель для подключения iPod
- KCA-HD100
- Высокоскоростной HDMI-кабель
- KCA-iP302
- Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD
- KCA-iP212
- Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD
- KCA-iP202
- Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD
- KCA-iP22F
- Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD
- KCA-iP301V
- Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD
- KCA-iP240V
- Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD
- KCA-iP300V
- Прямой видео/аудиокабель iPod для визуальной модели KENWOOD
- KNA-i909
- Интерфейсный видео/аудиокабель iPhone 3G/iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония)
- Для прослушивания музыки
- Включите модель
- KCA-iP103
- USB-кабель для подключения iPod (аудио)
- Кабель Lightning/USB
- Кабель Lightning/USB
- Bluetooth
- Для прослушивания музыки через Bluetooth.
- KCA-iP102
- Прямой аудиокабель iPhone и iPod для аудиомодели KENWOOD
- KCA-iP101
- Прямой аудиокабель iPhone и iPod для аудиомодели KENWOOD
- KCA-iP100
- Прямой аудиокабель iPod для аудиомодели KENWOOD
- KCA-iP200
- Прямой аудиокабель iPod для аудиомодели KENWOOD
- KCA-iP500
- Интерфейсный аудионабор iPod
- Замечания
- Общие примечания
- KNA-i990
- Интерфейсный видео/аудиокабель iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония)
- KNA-i770
- Интерфейсный видео/аудиокабель iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония)
- KNA-i77
- Интерфейсный видео/аудиокабель iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония)
- Список функций iPod
- Замечания
- Внимание
- Характеристики аудио файлов
- О форматах AAC, MP3, WMA, WAV и FLAC
- Воспроизводимый аудио файл
- Файловые системы воспроизводимых носителей информации
- Ограничение структуры файла и папки
- Максимальное количество отображаемых символов
- Порядок воспроизведения аудио файла
- Пример
- Об устройстве USB
- Примечания по поводу использования устройства USB
- Имеющиеся устройства USB
- О подключении устройства USB
Инструкция и руководство для
Kenwood KDC-306 на русском
15 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Новинка — процессорная автомагнитола Kenwood KMM-BT306 что в ней нового?
Настройка 3х-полоски магнитолы kenwood kdc-300uv за 5 минут
ОБЗОР и НАСТРОЙКА самого недорогого процессорного ГУ Kenwood KMM BT305. Автоматическая настройка!!
KENWOOD KDC-X5200BT ПЕРВОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ
Процессоры от PIONEER, KENWOOD, ALPINE. Различия и нюансы эксплуатации. S520, BT306, 92BT.
Процессорная автомагнитола Kenwood KMM-BT356 VS Kenwood KMM-BT306 отличия
Тест магнитол, с какой результат больше Kenwood или pioneer
Новый процессор от Kenwood BT356. Сравнение с BT305 и новым BT306.
RECEIVER INSTRUCTION MANUAL РАДИОПРИОМНИК C КОМПАКТ.
РАДИОПРИОМНИК C КОМПАКТ-ДИСКАМИ
ODTWARZACZ PLYT KOMPAKTOWYCH
Изделие изготовлено в Малайзии
Содержание Меры предосторожности.
Как выбрать источник
Г ромкость
Уровень громкости
System Q
Управление аудио
Установка акустической системы
Переключение дисплея
Отключение при звонке по телефону
Настройка
Память предварительной настройки
Ввод в авто память
Настройка на предварительную
Предварительная установка громкост
и для дорожной информации
РТУ (Тип программы)
Предварительная установка типа
программы
Изменение языка для функции РТУ
Функции управления CD/Внешним
Проигрывание CD
Проигрывание внешнего диска
Ускоренное передвижение вперёд и
назад
Поиск дорожек
Поиск альбома
Повтор диска/дорожки
Просмотр дорожек
Произвольное проигрывание
Произвольное проигрывание магазина
Название диска (DNPS)
Просмотр текста/названий
Тон с датчиком прикосновения
Регулировка часов в ручном режиме
DSI (Disabled System Indicator)
Подсветка на выбор
Установка бюллетеня новостей с
Местный поиск
Режим настройки
Ввод авто памяти
AF (Alternative Frequency)
Ограничение региона RDS
Авто поиск ТР
Монофонический приём
Просмотр текста
Таймер отключения питания
Во избежание травмы и/или пожара
следует обратить внимание на:
• Вставляйте устройство, пока оно
полностью не зафиксируется на месте. В
противном случае оно может вылететь со
своего места во время столкновений и
других сотрясений.
• При удлинении кабелей для запуска,
кабелей батареи или заземляющих
кабелей следует проверить, что
применяются питающие кабели или
другие кабели, сечение которых 0,75 мм^
(AWG18) или больше, чтобы
предотвратить повреждение кабеля и
оболочки кабеля.
• Во избежание коротких замыканий
никогда не оставляйте металлические
предметы (напр. монеты или
металлические инструменты) внутри
• Если из аппарата начнет выходить дым или
неприятный запах, следавт немедленно
выключить питание и обратиться к дилеру
изделий фирмы Kenwood.
• Следите за тем, чтобы ваши пальцы не
попадали между передней панелью и
устройством.
• Следует избегать сильных сотрясений
аппарата, не ронять на пол.
Аппарат может сломаться или треснуть,
так как содержит стеклянные части.
• Не трогайте жидкость из жидких
кристаллов, если ЖК-дисплей поврежден
или сломан вследствие удара. Жидкость
из жидких кристаллов может стать
опасной для вашего здоровья или даже
смертельной. Если произойдет контакт с
жидкостью жидких кристаллов из ЖК-
дисплея с вашим телом или одеждой,
следует немедленно эти места вымыть
Во избежание повреждения аппарата
следует обратить внимание на
следующие меры предосторожности:
• Следует соединить заземление аппарата с
отрицательным электропитанием 12 В
• Не открывайте верхние или нижние крышки
• Не следует эксплуатировать аппарат в очень
жарких или влажных местах, следует
предохранять устройство от воздействия
прямых солнечных лучей. Также избегайте
сильно запыленных мест и мест, где на
аппарат могут попасть брызги воды.
• Не следует размещать снятую с аппарата
переднюю панель или футляр передней
панели в очень жарких или влажных местах
или местах, подвергающихся воздействию
прямых солнечных лучей. Также избегайте
сильно запыленных мест и мест, где на
аппарат могут попасть брызги воды.
• Во избежании ухудшения рабочих
характеристик старайтесь не дотрагиваться
руками выводов аппарата или передней панели.
• Переднюю панель следует предохранять от
сильных сотрясений, поскольку это очень
точное устройство.
• При замене предохранителя следует
применить новый с указанным номинальным
значением. Вследствие применения
предохранителя с неправильным
номинальным значением может произойти
повреждение аппарата.
• Во избежание коротких замыканий при
замене предохранителя сначала следует
отключить провода.
• Не размещайте какие-либо предметы
между передней панелью и устройством.
• При установке не применяйте никаких винтов,
кроме винтов, поставленных вместе с
аппаратом. Применение других винтов может
вызвать повреждение основного аппарата.
Чтобы подсоединить чейнджер дисков,
который имеет переключатель «O-N», к
данной системе, поставьте переключатель
«0-N» в положение «N».
Чтобы подсоединить чейнджер дисков, не
имеющий переключателя «0-N», к данной
системе, в качестве дополнительного
приспособления необходим шнур-
переходник CA-DS100 и/или адаптер КСА —
S210A.
Чйнджр дисков н работат, ели он подключи
бз использования этих функций.
Если подключатся модль, н имющая
прключатля «O-N», возникают нкоторы
ндоступны функции и данны, которы н
могут быть показаны.
Заметьте, что не будет возможно
подключение ни одного из чейнджеров
типов KDC-C100, KDC-C302, С205, С705, и
чейнджеров, которые не производит фирма
Вследствие неправильного подсоединения
вашего аппарата к проигрывателю компакт-
дисков можно повредить оба устройства.
Не следует устанавливать компакт-
диски размером 8 см (3 дюйма) в
Если вы попытаетесь установить в
устройство компакт-диск размером 8 см
вместе с переходником, переходник может
отделиться от компакт-диска и повредить
устройство.
Меры предосторожности, Затуманивание оптического стекла, Очистка выводов передней панели
Очистка аппарата, Очистка гнезда под компакт-диск, Маркировка изделий, использующих лазеры, За исключением некоторых регионов), Rds (система
При любых проблемах во время установки
обращайтесь к вашему дилеру изделий
фирмы Kenwood.
Если устройство работает со сбоями,
сначала попробуйте нажать Кнопку Сброс.
Если после этого неисправность
сохраняется, обратитесь за помощью к
дилеру изделий фирмы Kenwood,
В случае некорректной работы
автоматического проигрывателя
компактов-дисков при первом его
включении нажмите на кнопку Reset. В
результате установятся первоначальные
условия эксплуатации.
КГГ’ЛУГГЛ! __________ ___
• При температурах ниже 5 °С ( 41 °Р)
символы, появляющиеся на 1СО-дисплее,
могут быть неразборчивыми.
• Иллюстрации диспля и панли, показанны в
настоящм руководств по эксплуатации,
являются примрами, объясняющими функции
элмнтов управлния. Поэтому информация
диспля, прдставлнная на этих иллюстрациях,
можт отличаться от информации,
появляющйся на настоящм диспл конкртного
прибора, и нкоторы иллюстрации на диспл
могут приставлять что-либо нвоэможно во
врмя фактичской эксплуатации.
Затуманивание оптического стекла
Сразу же после включения автомобильного
обогревателя при холодной погоде на
оптическом стекле плеера компакт-дисков
возможна конденсация влаги. Это может
привести к затуманиванию оптического
стекла, что делает невозможным
проигрывание компакт-дисков. В подобной
ситуации снимите диск и подождите, пока
влага не испарится. Если и после этого
устройство не сможет работать нормально,
обратитесь к дилеру компании Kenwood.
Очистка выводов передней панели
В случае загрязнения выводов аппарата
или передней панели протрите их сухой
мягкой тканью.
Очистка аппарата
Если лицевая пластинка аппарата
испачкается, протрите её мягкой сухой
материей, например,силиконовой
материей. Если лицевая пластинка сильно
загрязнена, протрите её материей,
смоченной в нейтральном чистящем
средстве, затем удалите с поверхности это
нейтральное чистящее средство.
Нанесение аэрозольных чистнщих средств
непосре детве но на аппарат может повредить
механические части. Протирание лицевой
пластинки грубой материей или использование
активных чистящих средств типа
растворителей или спирта может поцарапать
поверхность или стереть надписи.
Очистка гнезда под компакт-диск
По мере накопления пыли в гнезде под
компакт-диск следует проводить его
чистку. Если вы будете вставлять компакт-
диск в гнездо, покрытое пылью, это может
привести к появлению царапин на
поверхности компакт-диска.
Маркировка изделий, использующих
(За исключением некоторых
Табличка, указывающая, что устройство
использует лазерные лучи класса 1,
крепится на шасси/корпусе. Это означает,
что в устройстве используются лазерные
лучи слабой интенсивности. Вне устройства
они не представляют никакой опасности.
При Правильном соблюдении всех условий
эксплуатации и техничеекких требований,
указанных в данной инструкций, срок
службы купленного Вам изделия
составляет 7 лет. Гарантийный срок
эксплуатации изделия соответевует сроку,
указанному в гарантийном талоне.
В период срока службы эксплуатация и
хранение изделия не может представлять
опасность для Вашей жизни, здоровья,
причинять вред Вашему имуществу или
RDS (Система радиоданных)
при прослушивании станции RDS (те.
станции с возможностями RDS) на дисплее
воспроизводятся позывные программы
станции, что дает вам возможность быстро
понять, какая станция принимается.
К тому же станции RDS (системы
радиоданных) передают для той же станции
частотную информацию. При длительных
поездках данная функция автоматически
переключается на конкретную частоту,
обеспечивающую наилу^ший прием для
конкретной радиовещательной сети
станций, которые вы хотели бы прослушать.
При этом данные автоматически
запоминаются, что позволяет вам быстро
переключаться на другую станцию RDS,
транслирующую ту же программу, но
обеспечивающую лучший прием. К ним
относятся станции, хранящиеся в памяти
предварительной установки станций,
которые вы привыкли слушать.
Enhanced Other Network
(Улучшенная остальная сеть)
Станции, которые предлагают , также передают
информацию об остальных станциях RDS,
которые имеют информацию о ситуации на
дорогах. Если вы настраиваетесь на
станцию, которая не передает информацию
о ситуации на дорогах, но другая станция
RDS начинает транслировать такую
информацию, тюнер автоматически
переключается на эту станцию на время
информации о ситуации на дорогах .
Экстренные сообщения
Когда посылается срочное сообщение
(оповещающее о катастрофах и т.п.), все
текущие функции прерываются, позволяя
получить предупреждение.
Обращение с СО
• Не дотрагивайтесь до записанной
‘ CD-R и CD-RW легче повредить, чем
обычные г^эыкальные CD. Пользуйтесь
CD-R или CD-RW после ознакомления с
инструкциями по обращению на упаковке
и т. д.
‘ Не приклеивайте на CD плёнку и т. п.
Не используйте CD, на который наклеена
плёнка.
При использовании нового СО
Если центральное отверстие или внешний
край СО имеет зазубрины, используйте его
только после их удаления при помощи
шариковой ручки и т. п.
Не пользуйтесь аксессуарами для типа диска.
Чистите по направлению от центра диска к
его краю.
Извлечение СО
После того, как СО извлекается из
устройства, положите его горизонтешьно.
которые нельзя использовать
• СО, не имеющие круглую форму,
• CD, имеющие на записанной поверхности
следы краски или загрязнения,
использовать нельзя.
• Не используйте CD без маркировки
• Финализированные CD-R или CD-RW
проигрывать нельзя. (Для получения
информации о процессе финализации,
смотрите записывающую программу CD-
R/CD-RW и руководство по эксплуатации
Вашего записывающего устройства CD-
R/CD-RW.)
•Не храните их на прямом солнечном
свету (На сиденьях, консоли приборов и
т. п.) и в местах с высокой температурой.
Источник
Инструкции
1 | Polish (Краткое руководство пользователя) Европа | B5K-0653-Polish30.pdf | Загрузить | 358 кб |
2 | Polish,Венгерский,Чешский,Хорватский (Инструкция по эксплуатации) Европа | B5A-3145-12b.pdf | Загрузить | 3 328 кб |
3 | Английский,Арабский (Инструкция по эксплуатации) Азия | B5A-3147-20.pdf | Загрузить | 1 223 кб |
4 | Английский,Французский,Испанский,Немецкий,Итальянский,Португальский,Голландский,Русский (Краткое руководство пользователя) Европа | B5K-0653-30.pdf | Загрузить | 2 332 кб |
5 | Английский,Французский,Немецкий,Голландский (Инструкция по эксплуатации) Европа | B5A-3145-10b.pdf | Загрузить | 3 337 кб |
6 | Венгерский (Краткое руководство пользователя) Европа | B5K-0653-Hungarian30.pdf | Загрузить | 358 кб |
7 | Греческий (Краткое руководство пользователя) Европа | B5K-0653-Greek30.pdf | Загрузить | 375 кб |
8 | Испанский,Итальянский,Португальский,Русский (Инструкция по эксплуатации) Европа | B5A-3145-11b.pdf | Загрузить | 3 367 кб |
9 | Норвежский (букмол) (Краткое руководство пользователя) Европа | B5K-0653-Norwegian30.pdf | Загрузить | 354 кб |
10 | Тайский Installation Manual | B5A-3147-10_TH.pdf | Загрузить | 1 167 кб |
11 | Украинский (Краткое руководство пользователя) Европа | B5K-0653-Ukrainian30.pdf | Загрузить | 381 кб |
12 | Хорватский (Краткое руководство пользователя) Европа | B5K-0653-Croatian30.pdf | Загрузить | 353 кб |
13 | Чешский (Краткое руководство пользователя) Европа | B5K-0653-Czech30.pdf | Загрузить | 358 кб |
14 | Шведский (Краткое руководство пользователя) Европа | B5K-0653-Swedish30.pdf | Загрузить | 367 кб |
15 | Шведский,Норвежский (букмол),Украинский,Греческий (Инструкция по эксплуатации) Европа | B5A-3145-13b.pdf | Загрузить | 3 441 кб |
Микропрограммное обеспечение
1 | Amazon Alexa (Английский) | /car/app/amazon_alexa/eng/index.html?model=KMM-BT306 | |
2 | KENWOOD Remote (Английский) | /car/app/kenwood_remote/eng/index.html | |
3 | Обновления микропрограммы для приемника CD/USB 2020 | (13 декабря 2019 г.) | /cs/ce/receiver/firmware/2020/2020d/rus.html |
Список совместимых устройств iPod и iPhone
С помощью данного сайта можно проверить совместимость ресивера KENWOOD и адаптера интерфейса iPod.
Выберите iPod/iPhone и ресивер KENWOOD. Отобразятся информация о совместимости и модель адаптера, необходимая для подключения.
Ваш iPod/iPhone
Ваш ресивер KENWOOD
Подключение iPod/iPhone
Для прослушивания музыки и просмотра видео
KNA-13HC + KCA-iP103
Возможности дисплея | Позиция переключателя 1 | Позиция переключателя 2 |
---|---|---|
Название, присвоенное с помощью iTunes, можно отобразить. нет — | |
Замечания
Общие примечания
・ Перед соединением KCA-iP500 с управляющим устройством KENWOOD, загрузите в ваш iPod только самую последнюю версию программного обеспечения с официального сайта Apple.
Если программное обеспечение устарело, может возникнуть ошибка соединения с KCA-iP500, что приведет к некорректному воспроизведению музыкальных файлов через iPod.
・ Отображение информации зависит от возможностей дисплея головного устройства.
・ В зависимости от подключенного управляющего устройства название источника может быть отображено как «»EXT-MEDIA»», «»*-MEDIA»» или CD-чейнджер («»CD-CH»» и т.д.).
Пожалуйста, ознакомьтесь с руководством по эксплуатации управляющего устройства.
・ Функция DNPS (Установка названия диска) управляющего устройства невозможна с KCA-iP500.
(Пожалуйста, ознакомьтесь с руководством по эксплуатации управляющего устройства в отношении функции DNPS.)
・ После подключения вашего iPod к KCA-iP500, первой песней в списке воспроизведения станет та, которую вы проигрывали при последнем использовании вашего iPod. На дисплее будет отображено «RESUMING» (Возобновление воспроизведения), поскольку правильное название песни и ее номер не могут быть указаны.
Как только просматриваемый объект или название изменится, первая выбранная песня будет автоматически распознана как Песня №1, Диск №1 плейлиста и, таким образом, будет отображено правильное название и номер песни.
KNA-i990
Адаптер интерфейса iPod | Включите модель KNA-13HC KCA-HD100 KCA-iP103 Кабель Lightning/USB Bluetooth KCA-iP302 KCA-iP212 KCA-iP202 KCA-iP22F KCA-iP102 KCA-iP301V KCA-iP240V KCA-iP101 KCA-iP300V KCA-iP100 KCA-iP200 KNA-i909 KNA-i990 KNA-i770 KNA-i77 | KCA-iP500 | |
---|---|---|---|
Основные операции | |||
Метки iTunes | HD Radio™ * 1 | ||
RBDS FM | |||
SiriusXM * 1 | |||
Режим контроля приложения и iPod/ Режим контроля iPod вручную | |||
Эквалайзер iPod | |||
Поиск по алфавиту | |||
Пропуск при поиске | |||
Связанный поиск | |||
Внешний режим |
・ да = функция поддерживается и подтверждена.
нет = Функция не поддерживается приемником KENWOOD.
Замечания
* Обязательно обновите микропрограммное ПО устройства KENWOOD до последней версии. (15 февраля 2010 г.)
См. руководство по обновлению
* 1 Радиовещание высокой четкости доступно только в США и некоторых других странах.
* 1 Вещание радио HD и SiriusXM доступно только на территории США и ряда других стран.
* KTC-HR300 (дополнительно) требуется для приема радиовещания высокой четкости.
* Для работы необходимо подключение с помощью KCA-iP22F/ KCA-iP240V.
* Для работы необходимо подключение с помощью KCA-iP301V.
* Для приема вещания SiriusXM необходим дополнительный тюнер SXV-100/200.
* Вещание SiriusXM доступно только на территории США и ряда других стран.
* Если программное обеспечение iOS обновлено до iOS 4.1, список песен не отображается.
* Если ПО iOS обновлено до iOS 4.1, возобновление воспроизведения может быть отключено.
* Если ПО iOS обновлено до iOS 5.0, возобновление воспроизведения может быть отключено.
・ Обязательно обновите микропрограммное ПО устройства KENWOOD до последней версии. (05 апреля 2010 г.)
*См. руководство по обновлению
・ Обязательно обновите микропрограммное ПО устройства KENWOOD до последней версии. (28 июля 2009 г.)
*См. руководство по обновлению
・ Обязательно обновите микропрограммное ПО устройства KENWOOD до последней версии. (11 декабря 2007 г.)
*См. руководство по обновлению (Английский)
・ Используйте кабель в основании корпуса iPod.
・ Воспроизводит только музыкальные файлы.
・ Во время соединения подзарядка iPod невозможна.
・ Подключите устройство и iPod/iPhone с помощью кабеля KENWOOD для iPod и переходника «Lightning to 30-pin Adapter» от Apple.
Во избежание повреждения переходника «Lightning to 30-pin Adapter» фирмы Apple от чрезмерного нагревания не храните его в машине.
Через данное подключение невозможно воспроизведение видеофайлов.
・ Подключите устройство и iPod/iPhone с помощью кабеля KENWOOD для iPod и переходника «Lightning to 30-pin Adapter» от Apple.
Во избежание повреждения переходника «Lightning to 30-pin Adapter» фирмы Apple от чрезмерного нагревания не храните его в машине.
Через данное подключение невозможно воспроизведение видеофайлов.
・ Только аудиосигнал.
Нет выхода для аудио/видеосигнала, когда подключен iPod 5-го поколения.
・ Совместим с аудио/видеосигналом.
・ Включен кабель, эквивалентный KCA-iP100.
・ Включен кабель, эквивалентный KCA-iP101.
・ Включен кабель, эквивалентный KCA-iP301.
・ Во время включения функции DNPS управляющего устройства, система введет временное ограничения на выбор названия и другие функции iPod на 10 секунд. (возобновление работы через 10 секунд.)
・ Возможности соединения KCA-iP500 и видео моделей серии KVT и DDX.
• Во время смены диска, на экране будет отображено «EJECT»(Извлечь диск).
• Отображение музыкальных файлов с нумерацией свыше 101 может быть некорректным на некоторых моделях KVT и DDX.
Ссылка (Английский)
・ Невозможно корректно отобразить и контролировать плейлист и др.
・ Функции прокрутки вперед и назад не работают.
(Функция поиска файла доступна.)
Если KCA-iP500 подключено к KCA-S210A, соединение с другими подчиненными устройствами невозможно.
・ Объекты для просмотра доступны только в режиме «PLAYLIST».
・ Во время переключения плейлиста и других операций, в поле номера диска может временно появиться цифра 7.
・ Во время воспроизведения дрожит звук.
・ Если программное обеспечение iOS обновлено до iOS 4.1, во время воспроизведения дрожит звук.
・ Когда используется программное обеспечение iOS 4.1, во время воспроизведения дрожит звук. Обновите программное обеспечение до последней версии.
・ Если ПО iOS обновлено до iOS 4.1, возобновление воспроизведения может быть отключено.
・ Если ПО iOS обновлено до iOS 5.0, возобновление воспроизведения может быть отключено.
Внимание
Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple product(s) identified in the badge, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.
Apple, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch, and Lightning are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPod mini is a trademark of Apple Inc.
Характеристики аудио файлов
О форматах AAC, MP3, WMA, WAV и FLAC
Воспроизводимый файл AAC/MP3/WMA/WAV/FLAC (здесь и далее называемый «аудио файлом») и формат носителя информации имеют следующее ограничение. Не соответствующий спецификации аудио файл может воспроизводиться неправильно, либо могут неправильно отображаться имена файлов и папок.
Воспроизводимый аудио файл
MP3 | Расширение | .mp3 |
---|---|---|
Формат | Аудио файл MPEG 1/2 с уровнем передачи данных 3 | |
Скорость передачи данных | 8-320 кбит/с / переменная скорость передачи в битах | |
Частота дискретизации | 8/ 11,025/ 12/ 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 кГц | |
Joint STEREO | ||
Тегирование ID3 (вер.1) | Версия 1.0/ 1.1 (Название/ Исполнитель/ Альбом) | |
Тегирование ID3 (вер.2) | Версия 2.2/ 2.3/ 2.4 (Название/ Исполнитель/ Альбом: Не поддерживает показ изображений.) | |
WMA | Расширение | .wma |
Формат | Файл в соответствии с Windows Media Audio (кроме файла для Windows Media Player 9 или более поздней версии, в котором реализованы новые функции) | |
Скорость передачи данных | 32-192 кбит/с / переменная скорость передачи в битах | |
Частота дискретизации | 8/ 11,025/ 12/ 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 кГц | |
Файл DRM | — | |
Профессиональный | — | |
Без потерь | — | |
Голос | — | |
Тегирование WMA (описание содержимого) | | |
Тегирование WMA (расширенное описание содержимого) | | |
AAC-LC | Расширение | .m4a, .aac |
Формат | «.m4a» закодирован в формате AAC-LC. *1 «.aac» закодирован в формате AAC-LC. | |
Скорость передачи данных | 8-320 кбит/с / переменная скорость передачи в битах | |
Частота дискретизации | 8/ 11,025/ 12/ 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 кГц | |
Файл DRM | — | |
2-канальный | ||
Многоканальный | — | |
Тегирование ID3 (вер.2) | — | |
Метаданные (данные о композиции) | — | |
Метаданные iTunes m4a (данные о композиции) | | |
WAV | Расширение | .wav |
Формат | Аудио формат формы волны RIFF (только для LinearPCM) | |
Частота дискретизации | 44,1 кГц | |
Контрольная сумма | 16 бит | |
Канал | Стерео/моно | |
FLAC | Расширение | .flac |
Формат | Free Lossless Audio Codec (FLAC) | |
Частота дискретизации | 8/ 11,025/ 12/ 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48/ 96 кГц | |
Канал | Стерео/моно | |
Контрольная сумма | 24 бит | |
Уровень сжатия | 0/ 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8 |
・ Не присваивайте эти расширения другим файлам, не являющимся аудио файлами. Если присвоить это расширение файлу, который не является аудио файлом, он будет воспроизводиться и издавать громкий шум, в результате чего будут повреждены акустические системы.
・ Файл с защитой от копирования не может воспроизводиться.
・ Аудио файлы могут не воспроизводиться в зависимости от настроек программного обеспечения кодирования, вида устройства USB и/или условий записи.
・ Данное устройство может быть несовместимо с обновленным стандартом формата сжатия и дополнительными характеристиками.
・ В некоторых случаях возможен некорректный показ времени воспроизведения, что объясняется условиями записи аудио файла.
・ Функция «Supreme» не применима для композиций, закодированных при переменной скорости передачи в битах.
・ *1 Файл AAC соответствует файлу MPEG4 AAC (.m4a), закодированному программой iTunes.
・ При воспроизведении файла WAVE звучание может оказаться прерывистым в зависимости от рабочих характеристик носителя информации.
Файловые системы воспроизводимых носителей информации
Устройство USB | Файловая система (Windows) *1 | FAT12 | |
---|---|---|---|
FAT16 | |||
FAT32 | |||
Файловая система (Macintosh) | — | ||
Файловая система (UNIX) | — |
・ *1 Разбиение на разделы : не поддерживает (некоторые устройства USB могут иметь много разделов, невидимых в операционной системе Windows.)
Ограничение структуры файла и папки
Устройство USB | Максимальное количество уровней папок | 8 |
---|---|---|
Максимальное количество папок (на папку) | 999 | |
Максимальное количество папок (на устройство) *1 | 999 | |
Максимальное количество файлов (на папку) | 999 | |
Максимальное количество файлов и папок (на устройство) | 20480 |
・ Иногда воспроизведение начинается не сразу, и время ожидания зависит от условий записи (например, иерархии файлов и структуры папок).
・ *1 Сюда относится корневая папка (папка верхнего уровня). Число папок, отображаемое на ПК, меньше на 1.
Максимальное количество отображаемых символов
Имя файла/папки | 64 символов | |
---|---|---|
Тегирование MP3 ID3 | Вер. 1.x | 30 символов |
Вер. 2.x | 64 символов | |
Свойство содержимого WMA | 64 символов | |
Сведения о композиции AAC | 64 символов | |
WAV | 64 символов | |
FLAC | 64 символов |
・ Количество символов зависит от размера в байтах.
・ Имя файла/папки представляет собой количество символов, включая расширения.
・ Данное устройство может показывать ID3 метки MP3 следующих версий: 1.0/ 1.1/ 2.2/ 2.3/ 2.4
・ Тегирование AAC ID3 не может отображаться.
Порядок воспроизведения аудио файла
・ Аудио файлы воспроизводятся в порядке расположения имен файлов. Можно задать порядок воспроизведения файлов, пронумеровав файлы в папке и записав их в папку.
Пример
: папка : аудио файл |
Об устройстве USB
Примечания по поводу использования устройства USB
Данное устройство может воспроизводить аудио файлы, хранимые во флэш-памяти или на цифровом аудиоплеере с портом USB (в настоящем документе эти устройства называются устройствами USB)
Следующие ограничения распространяются на виды и использование имеющихся в продаже устройств USB.
Имеющиеся устройства USB
Стандарт USB | USB 1.1 / USB 2.0 |
---|---|
Скорость передачи | Максимальная скорость (12 Мбит/с) |
Класс USB | Класс накопителя (устройство MSC) |
Подкласс USB | SCSI |
Протокол | Только для передачи массивов данных |
Источник питания | Макс. 1,5 А (iPod/iPhone) / Макс. 500 мА (USB) |
・ Устройства USB класса массовой памяти:
Устройства USB, которые ПК может распознать как внешние устройства хранения без использования особого драйвера или программного приложения.
・ Обратитесь к торговому агенту, чтобы уточнить, соответствует ли ваше устройство USB характеристикам USB класса массовой памяти.
・ Использование неподдерживаемого устройства USB может привести к некорректному воспроизведению или отображению аудио файла.
Даже в случае использования устройства USB, соответствующего вышеуказанным характеристикам, аудио файлы могут не воспроизводиться корректно в зависимости от вида или состояния устройства USB.
・ При использовании определенных устройств USB некоторые функции ограничены.
・ Нормальный режим работы и питания не гарантируется для всех устройств USB.
О подключении устройства USB
・ При использовании кабеля, не совместимого с USB, нормальное воспроизведение не гарантируется. Подключение кабеля, общая длина которого превышает 5 м, может привести к некорректному воспроизведению.
・ Вы не можете подключить устройство USB через концентратор USB.