Как зажигать колонку termet

Как зажигать колонку termet

University of Salford Press Office, flickr.com CC BY

Газовая колонка TermaQ G-19-01 польского производителя Termet SA весьма популярна в России. Длительная и надежная работа этого проточного газового подогревателя воды возможна только при соблюдении всех правил монтажа и эксплуатации. Об этих правилах и расскажет инструкция по эксплуатации.

В отличие от простой газовой колонки Нева-3208, колонка TermaQ G-19-01 является более совершенной, и позволяет поддерживать температуру на заданном уровне независимо от расхода воды через колонку. Также одной из замечательных особенностей является возможность работы при очень низком давлении водопроводной воды — от 0,1 атм. Для сравнения — для нормальной работы водяного регулятора колонки Нева-3208 требуется не менее 0,5 атм, а для более современных NEVALUX серий 5000 и 6000 — не менее 0,3 атм.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ОБСЛУЖИВАНИЮ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ГАЗОВОГО ПРОТОЧНОГО НАГРЕВАТЕЛЯ ВОДЫ TermaQ G-19-01

Поздравляем с выбором изделия нашего предприятия. Проточные нагреватели воды производства фирмы Termet SA — это самые современные и экономные устройства высокого качества. Условием правильного функционирования нагревателя является точное соблюдение правил установки и эксплуатации, определенных в этой инструкции. Сохраняйте инструкцию весь срок использования нагревателя.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Данная сервисная инструкция для газового проточного нагревателя воды типа G-19-01 включает описание и методику сервисных работ, в том числе типичные неисправности, способы их обнаружения и устранения.

Долголетняя и бесперебойная работа аппарата зависит как от правильного подключения и эксплуатации, так и от своевременного и квалифицированного обслуживания, текущего и капитального ремонтов.

Подключение нагревателя, его обслуживание и ремонт должны проводиться специализированным обслуживающим предприятием. Работник этого предприятия обязан в рамках установочных работ провести регулировку нагревателя.

1. ОПИСАНИЕ КОНСТРУКЦИИ И ПРИНЦИП РАБОТЫ

Газовый проточный нагреватель воды типа G-19-01 является современным автоматическим устройством, применяемым для подогрева хозяйственной воды.

В нагревателе использованы новейшие технические решения, гарантирующие продолжительную, безаварийную и экономичную эксплуатацию, а также комфорт при использовании.

Водогазовая арматура автоматически регулирует тепловую мощность пропорционально количеству протекающей воды, позволяет получать постоянную температуру воды на выходе и обеспечить экономичную эксплуатацию нагревателя. Преимуществом такой арматуры является малое сопротивление протоку воды, что гарантирует хорошую работу нагревателя при давлении воды менее 10 кПа.

Нагреватель оснащен следующими видами защиты:

• автоматический клапан, прекращающий подачу газа к горелке при прекращении подачи воды;
• защита от утечки газа, которая автоматически перекрывает подачу газа на главную и зажигающую горелки в случае погасания пламени зажигающей горелки;
• защита, срабатывающая в случае отсутствия тяги в дымоходе;
• защита от перегрева воды в теплообменнике.

Нагреватели G-19-01 производятся настроенными на различный вид газа:

1.1. Содержание и обозначения заводской таблички.

Обозначение газового проточного нагревателя воды G-19-01 на заводской табличке, талоне изделия, инструкции обслуживания и упаковке:

GGWP — газовый проточный нагреватель

19,2 — мощность нагревателя, кВт

В1 — забор воздуха из помещения и удаление продуктов сгорания в дымоход по принципу естественной тяги

II — приспособлен для сжигания двух групп газового топлива согласно польским нормам PN-87/С-96001 и PN-82/C-9600

II50 — газ природный GZ-50

IIIВ — газ сжиженный смесь В

IIIС — газ сжиженный смесь С

X — с возможностью перехода на другой вид газового топлива, с заменой частей

Р2 — под нормальное давление, для водопровода с давлением от 10 до 600 кПа.

1.2. Технические характеристики

Технические характеристики нагревателя приведены в таблице 1.

Номинальная тепловая мощность

Номинальное критическое давление

газа перед нагревателем:

сжиженного смесь В и С

Номинальный расход газа главной

сжиженный смесь В и С

Диаметр отверстия сопла главной

горелки для газа:

сжиженного смеси В и С

Маркировка сопел главной

горелки для газа

для газа сжиженного смесь В и С

Номинальный расход газа

зажигающей горелки для газа

сжиженного смесь В и С

Маркировка сопел зажигающей

горелки для газа

сжиженного смесь В и С

Рабочее давление воды

Выход горячей воды

(dt ∅ 20×2; 19 — Прокладка; 20 — Прокладка; 21 — Прокладка; 22 — Контрящая гайка G 1/2; 23 — Контрящая гайка G 1/2; 24 — Заводская табличка; 25 — Шуруп самонарезной CZST 4,2 х 9,5; 26 — Винт М5х12.

Узел главной горелки поз. 1 (рис. 4) служит для приготовления газо-воздушной смеси, сжигаемой в камере сгорания.

Рисунок 4 — Узел главной горелки

Узел зажигающей горелки поз.2 состоит из:

— подузла зажигающей горелки поз 2.1 (рис. 5), который служит для зажигания главной горелки.

Рисунок 5 — Подузел зажигающей горелки

— подузла провода термопары поз.2.2 (рис. 6), являющегося элементом защиты от утечки газа, который состоит из термопары и ограничителя температуры, обеспечивающих защиту от попадания продуктов сгорания в помещение.

Рисунок 6 — Подузел провода термопары

Водогазовая арматура поз.З (рис. 7) является основным элементом нагревателя, имеющим задание регулировки подачи газа к горелке. Поток подаваемого на горелку газа пропорционален количеству подаваемой воды, что дает возможность поддерживать постоянной температуру воды на выходе.

Рисунок 7 — Водогазовая арматура

Теплообменник поз.4. -элемент, в котором происходит обмен тепла между горячими продуктами сгорания и подогреваемой водой.

Рисунок 8 — Теплообменник

Прерыватель тяги поз. 5 (рис. 9) — с его помощью удаляется смесь продуктов сгорания с воздухом.

Рисунок 9 — Прерыватель тяги

Обеспечение защиты от утечки газа состоит из термоэлектрического крана и термопары. Обеспечивает автоматическое перекрытие выхода газа из главной и зажигающей горелок в случае погасания зажигающей горелки, то есть отключает подачу газа и тем самым отключает нагреватель.

Обеспечение защиты от превышения допустимой температуры воды состоит из ограничителя температуры поз. 2.2.2, включенного в цепь узла термопары. В случае, если вода, находящаяся в теплообменнике, превысит температуру 110 °С, сработает ограничитель температуры, находящийся на теплообменнике, разрывая электрическую цепь защиты от утечки газа, и тем самым, прекращает подачу газа на главную и зажигающую горелки.

Обеспечение защиты от попадания продуктов сгорания в помещение состоит из ограничителя температуры поз. 2.2.1, включенного в одну цепь с узлом термопары. В случае возникновения разряжения в дымоходе меньше чем 1,0 Па или появления обратной тяги, срабатывает ограничитель температуры, находящийся в прерывателе тяги, разрывая электрическую цепь защиты от утечки газа, и тем самым прекращает подачу газа к горелке. Такой случай может произойти при задувании в дымоходе.

2. УСЛОВИЯ УСТАНОВКИ И ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Подключение нагревателя к трубопроводам воды и газа, а также помещение, в котором необходимо установить нагреватель, должны отвечать требованиям СНиП и действующих указаний.

С целью увеличения срока безаварийной эксплуатации необходимо установить на трубопроводе воды и газа (за отключающими кранами) фильтры. После установки необходимо проконтролировать герметичность всех газовых и водяных соединений.

Схема подключений трубопроводов воды и газа, а также отведение продуктов сгорания показано на рис. 10.

Нагреватель необходимо устанавливать в месте, не затрудняющем его обслуживание и сервис. В случае вмонтирования нагревателя в мебель, необходимо сделать это так, чтобы обеспечить подачу воздуха необходимого для нормального сгорания газа (рис.11).

В случае монтажа системы пластиковыми или металлопластиковыми трубами, подключение нагревателя к системе, как со стороны холодной, так и горячей воды необходимо осуществить металлическими трубами длиной не менее 1,5 м.

ВНИМАНИЕ: Трубопроводы подключения воды, газа и удаления продуктов сгорания не входят в комплект нагревателя.

Рисунок 10 — Схема подключения трубопроводов и дымохода

Рисунок 11 — Минимальные монтажные расстояния

3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТРУБОПРОВОДАМ

3.1. Предварительная проверка соответствия

Перед подключением нагревателя необходимо выяснить:

— приспособлен ли купленный нагреватель к виду газа в газовой сети, к которой он должен быть подключен. Вид газа, для которого произведен данный нагреватель, указан на упаковке и заводской табличке, укрепленной на боковой стенке;

— промыта ли водопроводная сеть с целью очистки от ржавчины, окалины, песка и других взвешенных частей, которые могли бы нарушить работу нагревателя.

3.2. Установка нагревателя

Подвешивание нагревателя на стене производится методом навешивания на крючьях, прочно закрепленных в стене. Расположение отверстий для подвешивания показано на рис. 10 и 12.

Подключение газопровода показано на рис. 10 и 12. Диаметр газового патрубка G ¾ соответствует диаметру газопровода, подводимого к нагревателю, и составляет 3/4″. Подключение к водопроводу показано (рис. 10 и 12).

Диаметр патрубков воды соответствует 1/2». Перед нагревателем на трубопроводе необходимо установить запорный кран. Это необходимо для возможного демонтажа нагревателя без спуска воды из всей системы.

С целью улавливания механических загрязнений, необходимо на подающем водопроводе установить перед нагревателем фильтр, который не создает большого сопротивление для протока воды и удобен для очистки.

3.5. Подключение к дымоходу

Дымовая труба должна выходить от нагревателя вертикально (минимум 220 мм) до первого колена. Продукты сгорания удаляются в дымоход с помощью дымовой трубы диаметром 130 мм, выполненной из антикоррозийного материала. Дымовая труба от нагревателя до дымохода не может быть длиннее 2-х метров, и должна быть установлена с уклоном минимум 5% в сторону нагревателя. Внутренняя поверхность дымовой трубы и дымоотвода должна быть устойчивой к воздействию продуктов сгорания. Водонагреватель работает нормально при разряжении в дымоходе 1-15 Па. Подключение к дымоходу необходимо согласовать с соответствующими организациями.

Рисунок 12 — Основные установочные размеры

4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ НАГРЕВАТЕЛЯ

4.1. Запуск нагревателя

Для включения нагреватель необходимо:

— открыть газовый кран перед нагревателем (для сжиженного газа открыть кран на баллоне);

— ручку регулировки газа повернуть влево на 20°, нажать до упора и повернуть ещё влево до щелчка, вызываемого срабатыванием пьезоподжига (приблизительно около 75° от предыдущего положения) в этот момент появится искра, которая зажжет газ на зажигающей горелке. Ручку удерживать в таком положении около 10 секунд.

— в случае не зажигания газа — повторить операцию.

ВНИМАНИЕ: Во время первого включения необходимо развоздушить трубопровод и арматуру газа. С этой целью необходимо удерживать нажатой ручку регулировки газа до тех пор, пока до сопла зажигающей горелки не дойдёт газ. В связи с этим время первого зажигания может длиться дольше, чем 20 секунд.

— повернуть ручку регулировки газа влево. В данной ситуации нагреватель готов к эксплуатации.

При открывании водоразборного крана горячей воды происходит самостоятельное открытие газа на главной горелке и его зажигание, через мгновение потечет подогретая вода. При закрытии водоразборного крана горячей воды наступит отключение подачи газа к главной горелке. Зажигающая горелка продолжает гореть.

4.2. Регулирование расхода и температуры воды

Нагреватель снабжен современной водогазовой арматурой, осуществляющей пропорциональное регулирование мощности, что дает возможность поддерживать постоянной температуру воды на выходе. В арматуре есть регулятор протока (количества) воды с плавной регулировкой. Если ручка выбора температуры (рис. 13) повернута до упора вправо, получаем малый поток воды — 5.7 л/мин, с максимальной температурой (при положении ручки регулировки газа в левом крайнем положении). Еще меньшее количество вытекающей воды достигается прикрытием водоразборного крана. Если ручка выбора температуры повернута до упора влево, получаем большой поток воды — 11.5 л/мин, с низкой температурой (положение ручки регулировки расхода газа как указано выше).

При установке ручки выбора температуры в среднем положении прирост температуры воды изменится обратно пропорционально количеству воды. При уменьшении ручкой регулировки температуры потока воды в нагревателе от 11.5 до 5.7 л/мин прирост температуры воды изменится от 25 °С до 50 °С. Температуру воды (в произвольном рабочем положении регулятора количества воды) можно регулировать ручкой регулировки расхода газа.

Рисунок 13 — ручки управления

4.3. Выключение нагревателя

Выключение нагревателя происходит при повороте ручки регулирования расхода газа вправо до упора (рис. 13) до момента погасания пламени зажигающей горелки.

В случае предполагаемого длительного перерыва в работе нагревателя необходимо закрыть газовый кран перед нагревателем или кран на баллоне со сжиженным газом.

Если существует возможность понижения температуры в помещении, в котором установлен нагреватель, ниже 0 °С необходимо выпустить воду из нагревателя. С этой целью необходимо закрыть подачу холодной воды к нагревателю, затем открутить гайку трубки, подающей воду к водному узлу, и открыть водоразборный кран горячей воды на смесителе.

5. ПЕРЕВОД НАГРЕВАТЕЛЯ НА ДРУГОЙ ВИД ГАЗА

Нагреватель изготовителем приспособлен к сжиганию газа, указанному в заводской табличке. В случае возникновения возможности подачи иного вида газа, чем тот, на который фабрично приспособлен нагреватель, необходимо выяснить при каком виде газа можно его эксплуатировать.

Виды газов, при которых можно эксплуатировать нагреватель, указаны в заводской табличке в индексе обозначения. Перевод нагревателя на другой вид газа заключается в следующем:

• замена газового конуса и гнезда газового конуса в водогазовой арматуре;
• для сжиженных газов установка стабилизатора газа на максимальный проход;
• замена сопел на главной горелке;
• замена сопел на зажигающей горелке;
• проверка герметичности;
• проведение регулировки;
• исправление заводской таблички;
• исправление записи в гарантийном талоне.

5.1. Замена газового конуса и гнезда газового конуса в арматуре водогазовой

В отверстии выхода газа из арматуры находится регулируемый водой кран с грибком, газовым конусом, гнездом газового конуса и фиксирующее кольцо. С целью приспособления арматуры к другому виду газа необходимо:

• демонтировать зажигающую и главную горелки с подключающим патрубком;
• вынуть газовый конус с помощью клещей;
• вынуть фиксирующее кольцо с помощью отвертки;
• вынуть гнездо газового конуса при помощи клещей;
• вложить новый газовый конус на шток грибка газового крана;
• вложить новое гнездо газового конуса с осторожностью, чтобы не повредить уплотнительное кольцо;
• зафиксировать гнездо газового конуса фиксирующим кольцом, обратив внимание на правильное попадание его в паз.

Рисунок 14 — Замена газового конуса и гнезда газового конуса

5.2. Замена сопел главной горелки

Для замены сопел главной горелки необходимо:

• открутить узлы смесителей (левый и правый) от корпуса горелки (8 винтов);
• открутить сопла и вкрутить новые (сопла горелки докрутить плотно, обращая внимание на то, чтобы не испортить винты);
• смонтировать горелку и вмонтировать в нагреватель.

Рисунок 15 — Замена сопел главной горелки

5.3. Замена сопла зажигающей горелки

Для замены сопла зажигающей горелки необходимо:

• открутить винт, удерживающий накладку;
• открутить сопло и вкрутить новое;
• смонтировать зажигающую горелку и установить в нагреватель.

5.4. Регулировка

Включить нагреватель так, чтобы зажегся газ на горелке. Жидкостной манометр присоединить к наконечнику, расположенному на корпусе горелки. Установить давление газа в горелке согласно таблице 2. Установку произвести регулирующим винтом стабилизатора протока газа или для сжиженного газа — редуктором на баллоне.

Давление газа в сети согласно, кПа

Давление газа в горелке греющей системы, кПа

Источник