Как выключить автомагнитолу пионер fn x360ub

Инструкция и руководство для
Pioneer FH-X360UB на русском на английском

32 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Обзор Pioneer FH-X730BT — 2DIN магнитола с процессором

Автомагнитола Pioneer FH-X380UB

Pioneer FH-X360UB Mixtrax LDV Maxus Максус HD

обзор 2-х динового магнитофона Pioneer FH-X380UB с разбором!

Мой мафон Pioneer FH-X360UB

Автомедиастанция PIONEER FH X380UB

s Manual Руководство пользователя CD RDS RECEIVERCD RDS ПРИЕ.

• bk_page_
  • bk_page_1
  • bk_page_10
  • bk_page_11
  • bk_page_12
  • bk_page_13
  • bk_page_14
  • bk_page_15
  • bk_page_16
  • bk_page_17
  • bk_page_18
  • bk_page_19
  • bk_page_2
  • bk_page_20
  • bk_page_21
  • bk_page_22
  • bk_page_23
  • bk_page_24
  • bk_page_25
  • bk_page_26
  • bk_page_27
  • bk_page_28
  • bk_page_29
  • bk_page_3
  • bk_page_30
  • bk_page_31
  • bk_page_32
  • bk_page_4
  • bk_page_5
  • bk_page_6
  • bk_page_7
  • bk_page_8
  • bk_page_9

Owner, S manual, Cd rds receiver

Thank you for purchasing this PIONEER
product
To ensure proper use, please read through this
manual before using this product. It is especially
important that you read and observe WARN-
INGs and CAUTIONs in this manual. Please
keep the manual in a safe and accessible place for
future reference.

If you want to dispose this product, do not
mix it with general household waste. There is
a separate collection system for used elec-
tronic products in accordance with legislation
that requires proper treatment, recovery and
recycling.

Private households in the member states of the
EU, in Switzerland and Norway may return their
used electronic products free of charge to desig-
nated collection facilities or to a retailer (if you
purchase a similar new one).
For countries not mentioned above, please con-
tact your local authorities for the correct method
of disposal.
By doing so you will ensure that your disposed
product undergoes the necessary treatment, re-
covery and recycling and thus prevent potential
negative effects on the environment and human
health.

About this unit

The tuner frequencies on this unit are allocated
for use in Western Europe, Asia, the Middle
East, Africa and Oceania. Use in other areas
may result in poor reception. The RDS (radio
data system) function only works in areas that
broadcast RDS signals for FM stations.

! Do not attempt to install or service this

product by yourself. Installation or serv-
icing of this product by persons without
training and experience in electronic
equipment and automotive accessories
may be dangerous and could expose you
to the risk of electric shock, injury or
other hazards.

! Do not attempt to operate the unit while driv-

ing. Make sure to pull off the road and park
your vehicle in a safe location before at-
tempting to use the controls on the device.

! Do not allow this unit to come into contact

with liquids. Electrical shock could result.
Also, damage to this unit, smoke, and over-
heating could result from contact with
liquids.

! Always keep the volume low enough to hear

! Avoid exposure to moisture.

This product is a class 1 laser product classi-
fied under the Safety of laser products, IEC
60825-1:2007.

If you experience problems

Should this unit fail to work properly, please con-
tact your dealer or nearest authorized PIONEER
Service Station.

Источник

Использование данного устройства

Black plate (21,1)

! Функции SUB.W и SUB.W CTRL недоступ-

ны, если в режиме SP-P/O MODE выбрано
REAR/REAR.

Подробнее см. в разделе

! Функция SUB.W CTRL недоступна, если в

режиме OFF выбрано SUB.W. Подробнее
см. в разделе SUB.W (

! Функция SLA недоступна, если в качестве

источника сигнала выбрано FM.

1 Для отображения установочного меню на-

2 Нажмите M.C., чтобы отрегулировать ба-

ланс передних и задних громкоговорите-
лей.

1 Для отображения установочного меню на-

2 Поворачивайте M.C., чтобы отрегулировать

баланс левого/правого громкоговорителей.

вызов настроек эквалайзера)

1 Для отображения установочного меню на-

2 Нажмите кнопку M.C., чтобы выбрать эква-

Полосу и уровень эквалайзера можно отре-
гулировать, если выбрано CUSTOM1 или
CUSTOM2.
При выборе CUSTOM1 или CUSTOM2 вы-
полните действия, описанные ниже. При
выборе других настроек нажмите M.C.,
чтобы вернуться к предыдущему дисплею.
! CUSTOM1 можно настраивать отдельно

для каждого источника сигнала.

! CUSTOM2 — это общая настройка, ис-

пользуемая для всех источников сигна-
ла.

3 Для отображения установочного меню на-

4 Нажимайте M.C. для выбора из следующих

функций:
Полоса эквалайзера—Уровень эквалайзе-
ра

5 Поворачивайте M.C. для выбора настрой-

ки.
Полоса эквалайзера: 80HZ—250HZ—
800HZ

Уровень эквалайзера: от +6 до –6

! Кроме того, можно выбрать эквалайзер, на-

Тонкомпенсация компенсирует недостаточное
звуковое давление в нижнем и верхнем диапа-
зонах частот на низкой громкости.
1 Нажмите M.C. для выбора нужной настрой-

выкл)—LOW (низкий)—MID (средний)

Это устройство имеет выход канала сабвуфе-
ра, который можно включать и выключать.
1 Нажмите M.C. для выбора нужной настрой-

нормальная фаза)—REV (обратная

фаза)—OFF (сабвуфер выключен)

На выходе сабвуфера будут воспроизводиться
только те частоты, которые ниже указанных ча-
стот среза.
1 Для отображения установочного меню на-

2 Нажимайте M.C. для выбора из следующих

функций:
Частота среза—Уровень выходного сигна-
ла—Крутизна характеристики
Изменяемые значения будут мигать.

3 Поворачивайте M.C. для выбора настрой-

ки.
Частота среза: 50HZ—63HZ—80HZ—100HZ
—125HZ—160HZ—200HZ
Уровень выходного сигнала: от –24 до +6
Крутизна характеристики: –12— –24

усиление нижних звуковых ча-

1 Для отображения установочного меню на-

2 Поворачивайте M.C. для выбора нужного

уровня.
При увеличении или уменьшении уровня
отображаются надписи с 0 до +6.

настройка фильтра верхних ча-

Используйте эту функцию, если вы хотите,
чтобы воспроизводились только высокие ча-
стоты. На громкоговорители будут выводиться
только частоты выше, чем установленные
фильтром высоких частот (HPF).
1 Для отображения установочного меню на-

2 Нажимайте M.C. для выбора из следующих

функций:
Частота среза—Крутизна характеристики

3 Поворачивайте M.C. для выбора настрой-

ки.
Частота среза: OFF—50HZ—63HZ—80HZ—
100HZ

Крутизна характеристики: –12— –24

регулировка уровня входного сигнала)

Эта функция предупреждает скачки громкости
при смене источника сигнала.
! Настройки основываются на уровне гром-

кости FM-тюнера, который остается неиз-
менным.

! Регулировку уровня громкости в диапазоне

также можно производить с по-

мощью данной функции.

1 Для отображения установочного меню на-

2 Поворачивая M.C., отрегулируйте уровень

громкости источника сигнала.
Диапазон настройки: от +4 до –4

Использование данного устройства

Использование данного устройства

• bk_page_
  • bk_page_1
  • bk_page_10
  • bk_page_11
  • bk_page_12
  • bk_page_13
  • bk_page_14
  • bk_page_15
  • bk_page_16
  • bk_page_17
  • bk_page_18
  • bk_page_19
  • bk_page_2
  • bk_page_20
  • bk_page_21
  • bk_page_22
  • bk_page_23
  • bk_page_24
  • bk_page_25
  • bk_page_26
  • bk_page_27
  • bk_page_28
  • bk_page_29
  • bk_page_3
  • bk_page_30
  • bk_page_31
  • bk_page_32
  • bk_page_4
  • bk_page_5
  • bk_page_6
  • bk_page_7
  • bk_page_8
  • bk_page_9

Меню системы, Информация о mixtrax, Использование данного устройства

Black plate (22,1)

режим энергосбережения) отклю-

чается при отсоединении аккумуляторной

батареи автомобиля; при подсоединении ба-

тареи его потребуется включить снова. При

выключенном режиме PW SAVE (режим

энергосбережения) возможно, что, в зависи-

мости от метода подключения, устройство

будет потреблять энергию аккумулятора,

если зажигание автомобиля не имеет поло-

1 Нажмите M.C., чтобы открыть главное

2 Поворачивайте M.C. для прокрутки

пунктов меню; нажмите, чтобы выбрать
SYSTEM

3 Для выбора функции меню системы

Следующие выбранные функции меню си-

стемы можно настраивать.

1 Нажмите M.C. для выбора нужной настрой-

ки.
РУС (русский)—TUR (турецкий)—ENG (ан-
глийский)

1 Для отображения установочного меню на-

2 Нажимайте M.C., чтобы выбрать сегмент

дисплея часов, который нужно установить.
Часы—Минуты

3 Поворачивайте M.C., чтобы отрегулировать

формат отображения времени)

1 Нажмите M.C. для выбора нужной настрой-

автоматический поиск по идентифи-

Устройство может автоматически искать дру-
гую станцию с такой же программой даже во
время вызова предварительной настройки.
1 Нажмите M.C., чтобы включить или выклю-

чить автоматический поиск по идентифика-
тору программы.

Активируйте эту настройку при подключении к
данному устройству вспомогательного устрой-
ства.
1 Нажмите M.C., чтобы включить или выклю-

чить функцию AUX.

1 Нажмите M.C., чтобы включить или выклю-

чить регулятор освещенности.

! Вы также можете выбрать другую настрой-

ку регулятора освещенности, удерживая
нажатой кнопку

режим приглушения звука)

Звук/уровень звукового сигнала данной систе-
мы автоматически понижается при получении
сигнала от оборудования с функцией приглу-
шения звука.
1 Для отображения установочного меню на-

2 Поворачивайте M.C. для выбора настрой-

ки.
! MUTE – приглушение звука
! 20dB ATT – ослабление уровня сигнала

имеет более сильный эф-

фект, чем 10dB ATT)

! 10dB ATT – ослабление уровня сигнала

Включение этой функции позволяет снизить
потребляемую мощность аккумуляторной ба-
тареи.
! При включении этой функции единствен-

ной возможной операцией является вклю-
чение источника сигнала.

1 Нажмите M.C., чтобы включить или выклю-

чить функцию энергосбережения.

Информация о MIXTRAX

Технология MIXTRAX используется для вста-

вления стереоэффектов между композиция-

ми, позволяя слушать музыку нон-стоп в

сочетании с визуальными эффектами.

! Для некоторых файлов/композиций воз-

можность добавления звуковых эффект-

! Выключите функцию MIXTRAX, если ви-

зуальные эффекты отвлекают вас от во-

1 Нажмите M.C., чтобы открыть главное

2 Поворачивайте M.C. для прокрутки

пунктов меню; нажмите, чтобы выбрать
MIXTRAX

3 Для выбора функции MIXTRAX пово-

Следующие выбранные функции MIXTRAX

можно настраивать. Функции доступны при

включенном режиме MIXTRAX.

режим краткого воспроизведе-

Можно выбрать длительность времени вос-
произведения.
1 Для отображения установочного меню на-

2 Поворачивайте M.C. для выбора настрой-

мин)—1.5 MIN (1,5 мин)—

мин)—2.5 MIN (2,5 мин)—

Дисплей спецэффектов MIXTRAX изменяется
в зависимости от уровня громкости.
1 Для отображения установочного меню на-

2 Поворачивайте M.C. для выбора настрой-

ки.
! SOUND LEVEL – заставка изменяется в

зависимости от уровня громкости.

! LOW PASS – заставка изменяется в за-

висимости от уровня низких частот.

! RANDOM – заставка изменяется произ-

вольно в зависимости от уровня громко-
сти и уровня низких частот.

Можно включить или выключить экранные эф-
фекты MIXTRAX.
1 Нажмите M.C. для выбора нужной настрой-

экранные эффекты MIXTRAX)—OFF

эффект сведения вручную)

Можно включить или звуковые эффекты MIX-
TRAX,

переключая композиции вручную.

1 Нажмите M.C. для выбора нужной настрой-

Использование данного устройства

Использование данного устройства

Старто, Sp-p/o mode, Настройка выхода заднего

Black plate (23,1)

1 Нажмите и удерживайте кнопку SRC/
OFF

, пока устройство не выключится.

2 Нажмите кнопку SRC/OFF и удерживай-

те ее, пока не откроется стартовое меню.

3 Поворачивайте M.C. для прокрутки

пунктов меню; нажмите, чтобы выбрать
INITIAL

4 Для выбора функции меню системы

Следующие выбранные функции стартового

меню можно настраивать.

шаг настройки в FM-диапазоне)

1 Нажмите M.C., чтобы выбрать шаг настрой-

ки в FM-диапазоне.
100 (100

настройка выхода заднего ка-

нала и предварительного усилителя)

Выход на провода заднего громкоговорителя и
выход заднего канала RCA можно использо-
вать для подключения широкополосного гром-
коговорителя или сабвуфера. Выберите
настройку, подходящую для Вашего соедине-
ния.
1 Для отображения установочного меню на-

2 Поворачивайте M.C. для выбора настрой-

ки.
! REAR/SUB.W – Выберите, если к выходу

заднего канала подсоединен широкопо-
лосный громкоговоритель, и также
имеется сабвуфер, подсоединенный к
выходу RCA.

! SUB.W/SUB.W – Выберите, если сабву-

фер подключен напрямую к выходу за-
днего канала без дополнительного
усилителя, и также имеется сабвуфер,
подсоединенный к выходу RCA.

! REAR/REAR – Выберите, если широко-

полосный громкоговоритель подсоеди-
нен к выходу заднего канала и к выходу
RCA.
Если к выходу заднего канала подсое-
динен широкополосный громкоговори-
тель, а выход RCA не используется,
можно выбрать REAR/SUB.W или REAR/
REAR.

1 Нажмите и удерживайте кнопку SRC/
OFF

, пока устройство не выключится.

2 Нажмите кнопку SRC/OFF и удерживай-

те ее, пока не откроется стартовое меню.

3 Поворачивайте M.C. для прокрутки

пунктов меню; нажмите, чтобы выбрать
SYSTEM

4 Для выбора функции меню системы

Подробную информацию см. в

источника сигнала (AUX)

1 Вставьте мини-штекер стереокабеля в

2 Нажмите кнопку SRC/OFF, чтобы вы-

брать AUX в качестве источника сигнала.
Примечание
Невозможно выбрать AUX, если не включе-

на вспомогательная настройка. Подробную

информацию см. в разделе AUX (

Выбор текстовой информации
1 Нажимайте DISP для выбора из следующих

функций:
! Название источника
! Название источника сигнала и часы

Если открылся неверный

Отключите неверный экран, как описано

1 Нажмите M.C., чтобы открыть главное

2 Поворачивайте M.C. для прокрутки

пунктов меню; нажмите, чтобы выбрать
SYSTEM

3 Поверните M.C., чтобы отобразить
DEMO OFF

4 Поверните M.C. для выбора YES.

5 Нажмите M.C. для выбора.

Использование данного устройства

Использование данного устройства

Соединения, Установка

Black plate (24,1)

! При установке данного устройства в авто-

мобиле, в котором отсутствует положение

ключа зажигания АСС, красный кабель

должен быть подключен к клемме, кото-

рая определяет рабочее положение

ключа зажигания; в противном случае

может возникнуть утечка тока аккумуля-

Положение ACC от-

! Эксплуатация данного устройства в усло-

виях, отличных от описанных ниже, может

привести к пожару или сбою в работе ус-

тройства.
— Транспортные средства с 12-вольтовым

аккумулятором и заземлением отрица-
тельного полюса.

— Громкоговорители с 50 Вт (выходная мощ-

ность) и от 4 W до 8 W (сопротивление).

! Во избежание короткого замыкания, пере-

грева или неисправностей обязательно

соблюдайте следующие указания.
— Перед установкой отсоедините отрица-

тельную клемму аккумулятора.

— Закрепите провода при помощи зажимов

или изоляционной ленты. Для защиты
проводки заизолируйте провода в местах
их соприкосновения с металлическими де-
талями.

— Разместите все кабели в удалении от под-

вижных деталей, таких как рычаг пере-
ключения передач и направляющие
сидений.

— Разместите все кабели в удалении от на-

гревающихся деталей, таких как решетка
обогревателя.

— Запрещается подключать желтый провод

дисплея к аккумуляторной батарее авто-
мобиля через сверленое отверстие в отсе-
ке двигателя.

— Изолируйте концы всех не подсоединен-

ных кабелей изоляционной лентой.

— Не укорачивайте кабели.
— Никогда не срезайте изоляцию со шнура

питания данного устройства с целью пода-
чи питания на другое устройство. Допусти-
мая нагрузка кабеля по току ограничена.

— Используйте предохранитель с указанны-

— Запрещается напрямую заземлять отри-

цательный вывод громкоговорителя.

— Запрещается связывать вместе отрица-

тельные кабели нескольких громкоговори-
телей.

! При включении питания устройства упра-

вляющий сигнал подается через сине-

белый провод. Подключите этот провод к

клемме пульта управления внешнего уси-

лителя мощности или клемме реле упра-

вления антенны с электроприводом
(

макс. 300 мА 12 В постоянного тока).

Если автомобиль оборудован встроенной

в оконное стекло антенной, подсоедините

провод к клемме питания усилителя ан-

! Запрещается подсоединять сине-белый

кабель к клемме питания внешнего усили-

теля мощности. Также запрещается под-

соединять данный провод к клемме

питания антенны с электроприводом. В

противном случае может возникнуть утеч-

ка тока аккумуляторной батареи или иная

! Черный кабель является заземляющим.

Заземляющие кабели данного устройства

и других устройств (особенно устройств,

предназначенных для эксплуатации при

больших токах, таких как усилитель мощ-

ности) должны монтироваться отдельно.

В противном случае их случайное отсое-

динение может привести к пожару или не-

1 Гнездо антенны
2 Плавкий предохранитель (10 A)
3 Гнездо шнура питания
4 Вход проводного пульта дистанционного

Служит для подключения проводного

адаптера пульта дистанционного упра-

вления (приобретается отдельно).

5 Выход заднего канала или выход сабву-

1 К гнезду шнура питания
2 В зависимости от типа автомобиля функ-

ции 3 и 5 могут отличаться. В этом слу-

чае следует подключить 4 к 5 и 6 к 3.

Резервный разъем (или разъем дополни-

Подключите к клемме источника постоян-

Разъем дополнительного оборудования
(

или резервный разъем)

Подключите к клемме, на которую подает-

ся напряжение (12 В постоянного тока)

при включении зажигания.

7 Подсоедините провода одинакового

цвета друг к другу.

8 Черный (заземление на массу)

Установка

Black plate (25,1)

Расположение штекера разъема ISO на

различных автомобилях может отличать-

ся. Если штекер 5 предназначен для

управления антенной, подсоедините 9 к
b. На других автомобилях подключать 9

к b запрещается.

Подключите к клемме панели управления

усилителя мощности (макс. 300 мА 12 В

Подключите к клемме реле управления

антенны с электроприводом (макс.
300

мА 12 В постоянного тока).

Если используется оборудование, имею-

щее функцию приглушения звука, данный

провод необходимо подсоединить к клем-

ме Audio Mute данного устройства. В про-

тивном случае необходимо проследить

за тем, чтобы данный провод не контакти-

ровал с любыми другими разъемами.

d Выводы громкоговорителей

Белый: Передний левый +

Белый/черный: Передний левый *

Серый: Передний правый +

Серый/черный: Передний правый *

Зеленый: Задний левый + или сабвуфер
+

Зеленый/черный: Задний левый * или

Фиолетовый: Задний правый + или саб-

Фиолетовый/черный: Задний правый *

В некоторых автомобилях разъем ISO

может иметь два вывода. В этом случае

необходимо подсоединить оба разъема.

! Требуется изменение стартового меню

Выход сабвуфера данного устройства мо-

! При использовании сабвуфера мощно-

стью 70 Вт (2 W) обязательно подсоедини-

те к сабвуферу фиолетовый и

фиолетовый/черный провод данного ус-

тройства. Не подсоединяйте зеленый и

Усилитель мощности
(приобретается отдельно)

Используйте данную схему подсоединения

при использовании дополнительного усили-

1 Пульт дистанционного управления систе-

Подсоедините синий/белый кабель.

2 Усилитель мощности (приобретается от-

3 Подключите с помощью кабелей RCA

4 К выходу заднего канала или выходу саб-

5 Задний громкоговоритель или сабвуфер

! Перед окончательной установкой про-

верьте все соединения и системы.

! Не используйте детали, не разрешенные

производителем к использованию, по-

скольку это может стать причиной неис-

! Уточните у дилера компании, требует ли

установка сверления отверстий или вне-

сения иных изменений в конструкцию ав-

! Не устанавливайте данное устройство в

местах, где оно может:
— помешать управлению автомобилем.
— травмировать пассажира при внезапной

! Перегрев полупроводникового лазера

приведет к его выходу из строя. Разме-

стите все кабели в удалении от нагреваю-

щихся деталей, таких как решетка

! Оптимальной является установка устрой-

ства под углом менее 60°.

! При установке необходимо обеспечить

эффективный отвод тепла, оставив до-

статочное пространство за задней пане-

лью и закрепив свободные кабели так,

чтобы они не закрывали вентиляционные

! При установке используйте детали, имею-

щиеся в продаже.

Данное устройство можно устанавливать

одним из описанных ниже способов.

! Установка с кронштейном

! Установка с помощью резьбовых отвер-

стий на боковых панелях устройства

Перед установкой данного

1 Снимите рамку.

1 Декоративная рамка

2 Вставьте прилагаемые экстракторы с

обеих сторон устройства до щелчка.

3 Извлеките устройство из кронштейна.

входит в комплект поставки.

Black plate (26,1)

входит в комплект поставки)

Установка с кронштейном

1 Установите кронштейн на приборную

После установки кронштейна на приборную

панель выберите подходящие фиксаторы,

исходя из толщины материала приборной

панели, и подогните их. (С помощью верхних

и нижних фиксаторов закрепите данное ус-

тройство как можно надежнее. Для надеж-

ной фиксации устройства необходимо

подогнуть фиксаторы на 90 градусов.)

1 Приборная панель
2 Кронштейн

входит в комплект поставки)

2 Установите устройство.

1 Приборная панель

3 Установите рамку.

1 Декоративная рамка

Порядок действий тот же, что перед установ-

кой устройства. Подробнее см. в разделе

Установка с помощью

резьбовых отверстий на

боковых панелях устройства

% Крепление устройства на заводской

Расположите устройство таким образом,

чтобы его резьбовые отверстия совпадали с

резьбовыми отверстиями кронштейна, и за-

тяните по три винта на каждой стороне.

1 Подогните зажим, если он мешает уста-

2 Заводской установочный кронштейн
3 Крепежные (5 мм × 8 мм) винты
4 Приборная панель или консоль

Устранение неисправностей, Сообщения об ошибках, Дополнительная информация

Black plate (27,1)

Симптомы выделены жирным шрифтом;

причины показаны обычным шрифтом без

отступа. Способы устранения показаны обы-

чным шрифтом с отступом.

Дисплей автоматически возвращается в
исходный режим.
В течение 30 секунд не было выполнено никаких
операций.

Диапазон повторного воспроизведения само-
произвольно изменяется.
В зависимости от выбранного диапазона вос-
произведения он может изменяться при выборе
другой папки или дорожки, а также при перемот-
ке вперед/назад.

Выберите диапазон повторного
воспроизведения еще раз.

Вложенная папка не воспроизводится.
Вложенные папки не воспроизводятся, если вы-
бран диапазон FLD (повторное воспроизведение
папки).

Выберите другой диапазон повторного
воспроизведения.

При изменении дисплея отображается
NO XXXX

(например, NO TITLE).

Текстовая информация отсутствует.

Переключите дисплей или включите
воспроизведение другой дорожки/файла.

Устройство функционирует с ошибками.
Имеются помехи.
Используется устройство, например, сотовый те-
лефон, которое может вызывать шумовые поме-
хи.

Уберите прибор, вызывающий помехи, от
этого устройства.

Сообщения об ошибках

Прежде чем обратиться к торговому пред-

ставителю или в ближайший сервисный

центр Pioneer, обязательно запомните сооб-

щение об ошибке.

Симптомы выделены жирным шрифтом;

причины показаны обычным шрифтом без

отступа. Способы устранения показаны обы-

чным шрифтом с отступом.

Устройство не работает или неправильно под-
соединен громкоговоритель; сработала цепь за-
щиты.

Проверьте, подключен ли громкоговоритель.
Если сообщение не исчезает даже после
выключения/выключения зажигания,
свяжитесь с дилерским центром или
авторизованным сервисным центром Pioneer.

ERROR-07, 11, 12, 17, 30

ERROR-07, 10, 11, 12, 15, 17, 30, A0

Электрическая или механическая неисправ-
ность.

Установите ключ зажигания в положение
OFF,

а затем – в положение ON или

переключитесь на другой источник сигнала, а
затем обратно на проигрыватель компакт-
дисков.

Вставлен пустой диск.

Формат диска не поддерживается.

Иногда происходит задержка между началом
воспроизведения и появлением звука.

Звук появится после того как с дисплея
исчезнет сообщение.

На диске отсутствуют файлы, которые можно
воспроизвести.

Диск содержит файлы, защищенные техноло-
гией DRM.

Защищенные файлы пропускаются.

Все файлы на диске защищены технологией
DRM.

Запоминающее устройство USB

Иногда происходит задержка между началом
воспроизведения и появлением звука.

Звук появится после того как с дисплея
исчезнет сообщение.

Перенесите аудиофайлы на запоминающее
устройство USB и подключите его.

На подключенном запоминающем устройстве
USB

включена функция защиты от перезаписи.

Отключите функцию защиты от перезаписи в
соответствии с инструкцией по эксплуатации
запоминающего устройства USB.

На подключенном запоминающем устройстве
USB

содержатся файлы, защищенные техноло-

Защищенные файлы пропускаются.

Все файлы на подключенном запоминающем ус-
тройстве USB защищены технологией DRM.

Замените запоминающее устройство USB.

Подключенное устройство USB не поддержи-
вается данным устройством.

! Подключите запоминающее устройство
USB

класса Mass Storage.

! Отсоедините устройство и замените его на
совместимое запоминающее устройство
USB.

Рекомендации по обращению с изделием, Поддержка сжатых аудиофайлов (компакт- диск, usb), Дополнительная информация

Black plate (28,1)

Короткое замыкание на разъеме USB или в кабе-
ле USB.

Убедитесь, что разъем USB или кабель USB
не защемлен и не поврежден.

Подключенное запоминающее устройство USB
потребляет больше максимально допустимой
силы тока.

Отсоедините запоминающее устройство USB
и не используйте его. Установите ключ
зажигания в положение OFF, затем – в
положение ACC или ON, и затем
подключайте только совместимые
запоминающие устройства USB.

Выполните следующие действия.
– Установите ключ зажигания в положение
OFF,

а затем – в положение ON.

– Отключите запоминающее устройство USB.
– Выберите другой источник сигнала.
Затем вновь выберите USB в качестве
источника сигнала.

Запоминающее устройство USB не отформати-
ровано в системе FAT12, FAT16 или FAT32.

Запоминающее устройство USB должно быть
форматировано в FAT12, FAT16 или FAT32.

В текущем списке отсутствуют композиции.

Выберите список, содержащий музыкальные
композиции.

обращению с изделием

Диски и проигрыватель

Используйте только диски, имеющие один из
следующих логотипов.

Используйте 12-см диски.

Используйте только обычные круглые диски.

Следующие типы дисков нельзя использовать
на данном устройстве:
! Диски формата DualDisc
! 8-см диски: попытки использовать такие

диски с помощью адаптера могут привести
к неисправности устройства.

! Диски необычных форм

! Диски других форматов, кроме CD
! Поврежденные диски, в т.ч. с трещинами, с

отколотыми краями или деформированные

! Диски CD-R/RW, запись на которых не

Не прикасайтесь к записанной поверхности
дисков.

Когда диски не используются, храните их в
футлярах.

Не приклеивайте этикеток, не пишите и не на-
носите химических веществ на поверхность
дисков.

Для очистки компакт-диска протрите диск мяг-
кой тканью от центра к краю.

Конденсация может временно ухудшить рабо-
ту проигрывателя. Оставьте его для адаптации
к более высокой температуре примерно на
час. Также удалите влагу с дисков с помощью
мягкой ткани.

Воспроизведение дисков может быть невоз-
можно из-за характеристик диска, формата
диска, приложения, при помощи которого вы-
полнялась запись, условий воспроизведения,
условий хранения и других факторов.

Толчки от неровностей дороги могут вызвать
прерывание воспроизведения диска.

При использовании дисков, на поверхность ко-
торых могут наноситься этикетки, изучите ин-
струкции и предупреждения для этих дисков.
Установка и извлечение некоторых дисков
могут быть невозможны. Использование таких
дисков может привести к повреждению обору-
дования.

Не приклеивайте на диски этикетки и другие
материалы.
! Это может деформировать диски, в резуль-

тате чего их воспроизведение будет невоз-
можным.

! Этикетки могут отклеиться во время вос-

произведения и затруднить извлечение
дисков, а также повредить оборудование.

Запоминающее устройство USB

Подключение через USB-концентратор не под-
держивается.

Не подключайте другие устройства, кроме за-
поминающих устройств USB.

При движении автомобиля надежно закрепите
запоминающее устройство USB. Не роняйте
запоминающее устройство USB на пол, где
оно может застрять под педалью тормоза или
акселератора.

В зависимости от типа запоминающего устрой-
ства USB могут возникнуть следующие про-
блемы.
! Управление функциями может отличаться.
! Запоминающее устройство может не рас-

! Файлы не могут воспроизводиться коррект-

! Устройство может создавать шумовые по-

мехи во время прослушивания радио.

Скорость передачи данных: от 48 кбит/с до
320

кбит/с (постоянная), от 48 кбит/с до

Частота дискретизации: 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц

äAudio Professional, Lossless,

с поддержкой видео:

Скорость передачи данных: от 8 кбит/с до
320

кбит/с (постоянная), переменная

Частота дискретизации: от 8 кГц до 48 кГц
(32

кГц, 44,1 кГц, 48 кГц пиковая)

Последовательность воспроизведения аудиофайлов, Дополнительная информация

Black plate (29,1)

Совместимая версия тегов ID3: 1.0, 1.1, 2.2,
2.3, 2.4 (

теги ID3 версии 2.x имеют приоритет

перед версией 1.x.)

Списки воспроизведения M3u: не поддержи-
ваются

интерактивный MP3), mp3 PRO: не под-

Разрядность квантования: 8 и 16 (LPCM), 4
(MS ADPCM)

Частота дискретизации: от 16 кГц до 48 кГц
(LPCM), 22,05

кГц и 44,1 кГц (MS ADPCM)

! Эта функция не работает, если выбрано

В качестве названия файла или папки могут
отображаться только первые 32 символа
(

Для отображения в данном устройстве коди-
ровка русского текста должна соответствовать
одному из следующих наборов символов:
! Юникод (UTF-8, UTF-16)
! Отличный от Юникода набор символов, ис-

пользующийся в среде Windows, для кото-
рого в языковой настройке задан русский
язык

Это устройство может работать некорректно в
зависимости от приложений, использованных
для кодирования файлов WMA.

При начале воспроизведения аудиофайлов,
содержащих изображения, и файлов с запоми-
нающего устройства USB, содержащего разве-
твленные иерархии папок, может происходить
небольшая задержка.

Допустимая иерархия папок: до восьми уров-
ней (реальная иерархия папок составляет
менее двух уровней)

Количество воспроизводимых папок: не более
99

Количество воспроизводимых файлов: не
более 999

Файловая система: ISO 9660 уровень 1 и 2,
Romeo, Joliet

Воспроизведение нескольких сессий: поддер-
живается

Пакетный формат записи: не поддерживается

Независимо от продолжительности паузы
между композициями в изначальной записи,
при воспроизведении дисков со сжатыми ауди-
офайлами между композициями будут корот-
кие паузы.

Запоминающее устройство USB

Допустимая иерархия папок: до восьми уров-
ней (реальная иерархия папок составляет
менее двух уровней)

Количество воспроизводимых папок: не более
500

Количество воспроизводимых файлов: не
более 15 000

Воспроизведение защищенных от копирова-
ния файлов: не поддерживается

Запоминающее устройство USB, содержащее
разделы: воспроизводится только первый раз-
дел.

При начале воспроизведения аудиофайлов на
запоминающем устройстве USB, содержащем
разветвленные иерархии папок, может возни-
кать небольшая задержка.

Источник