- Приостановка и переключение песен, а также настройка громкости на AirPods и AirPods Pro
- Управление воспроизведением с помощью AirPods Pro или AirPods (3-го поколения)
- Управление воспроизведением с помощью AirPods (1-го или 2-го поколения)
- Управление воспроизведением с помощью AirPods (2-го поколения)
- Управление воспроизведением с помощью AirPods (1-го поколения)
- Изменение функции двойного касания для каждого наушника AirPod (1-го и 2-го поколения)
- Прием вызовов с помощью AirPods или AirPods Pro
- Руководство пользователя наушников AirPods
- Управление наушниками AirPods с помощью касания или нажатия
- Приглушение внешнего шума
- Настройка AirPods (3‑го поколения)
- Погрузитесь в пространственное аудио
- Использование наушников Apple с iPhone, iPad и iPod
- Наушники Apple EarPods с разъемом Lightning
- Apple EarPods с разъемом 3,5 мм
- Наушники-вкладыши Apple с пультом ДУ и микрофоном
- Адаптер Lightning/разъем 3,5 мм для наушников
- Адаптер USB-C/3,5 мм для наушников
- Зарядка AirPods и сведения о времени работы от аккумулятора
- Зарядка наушников AirPods
- Зарядка наушников AirPods
- Сведения об индикаторе состояния
- Проверка уровня заряда аккумулятора в процентах
- На iPhone, iPad или iPod touch
- На компьютере Mac
- Сведения о времени работы от аккумулятора
- Возможности наушников AirPods (3-го поколения)
- Возможности наушников AirPods Pro
- Возможности наушников AirPods (2-го поколения)
- Функция «Оптимизированная зарядка» на AirPods Pro и AirPods (3-го поколения)
Приостановка и переключение песен, а также настройка громкости на AirPods и AirPods Pro
В наушниках AirPods можно слушать музыку, совершать телефонные вызовы, использовать Siri и выполнять другие задачи.
Управление воспроизведением с помощью AirPods Pro или AirPods (3-го поколения)
- Чтобы воспроизвести или поставить на паузу аудио, коснитесь датчика нажатия на корпусе наушника AirPod. Чтобы возобновить воспроизведение, коснитесь датчика еще раз.
- Чтобы перейти к следующей композиции, дважды коснитесь датчика нажатия.
- Чтобы перейти к предыдущей композиции, трижды коснитесь датчика.
- Чтобы увеличить или уменьшить громкость, скажите «Привет, Siri», а затем скажите что-нибудь вроде «Увеличить громкость» или «Уменьшить громкость». Или переместите ползунок громкости в приложении, в котором воспроизводится музыка, на экране блокировки или в Пункт управления. Можно также открыть экран «Исполняется» на часах Apple Watch и увеличить или уменьшить громкость AirPods Pro или AirPods (3-го поколения) с помощью колесика Digital Crown.
В наушниках AirPods Pro можно контролировать уровень слышимости окружающих звуков. Нажмите и удерживайте датчик нажатия для переключения между режимами «Активное шумоподавление» и «Прозрачный режим». Можно выбрать, между какими режимами будет осуществляться переключение при нажатии с удержанием.
- На iPhone, iPad или iPod touch выберите «Настройки» > Bluetooth.
- Нажмите кнопку «Подробнее» рядом с наушниками AirPods в списке устройств.
- Выберите «Шумоподавление», «Прозрачность» или «Выкл.».
Siri можно использовать с наушниками AirPods, чтобы задавать вопросы и осуществлять телефонные вызовы. Siri может также управлять воспроизведением музыки и проверять состояние наушников AirPods. Чтобы активировать Siri с помощью наушника AirPod, нажмите и удерживайте датчик нажатия.
Управление воспроизведением с помощью AirPods (1-го или 2-го поколения)
С помощью наушников AirPods можно активировать Siri и управлять воспроизведением аудио.
Управление воспроизведением с помощью AirPods (2-го поколения)
- Чтобы активировать Siri, скажите «Привет, Siri».
- Чтобы воспроизвести аудиозапись или перейти к следующей записи, дважды коснитесь наушника AirPod.
Управление воспроизведением с помощью AirPods (1-го поколения)
Чтобы использовать Siri, дважды коснитесь наушника AirPod.
Изменение функции двойного касания для каждого наушника AirPod (1-го и 2-го поколения)
Двойным касанием каждого наушника AirPod можно настроить выполнение одного из следующих действий.
- Использование Siri*
- Воспроизведение и приостановка аудиоконтента
- Переход к следующей композиции
- Возврат к предыдущей дорожке.
Прием вызовов с помощью AirPods или AirPods Pro
Если вам звонят, когда в ухо вставлен один из наушников AirPod, Siri может сообщить о вызове. Ответить на вызов или отклонить его можно следующим образом.
- Чтобы ответить на вызов с помощью AirPods Pro или AirPods (3-го поколения), коснитесь датчика нажатия.
- Чтобы ответить на вызов с помощью AirPods (1-го или 2-го поколения), дважды коснитесь наушника.
- Чтобы отклонить входящий вызов и активировать автоответчик, дважды коснитесь датчика нажатия.
* Если не удается вызвать Siri двойным касанием, перейдите в раздел «Настройки» > «Siri и Поиск» и убедитесь, что параметр «Siri с блокировкой экрана» включен.
Источник
Руководство пользователя наушников AirPods
Все, что нужно знать о наушниках AirPods
Управление наушниками AirPods с помощью касания или нажатия
Необязательно доставать iPhone, открывать MacBook или использовать пульт Siri Remote. Вместо этого можно использовать элементы управления на AirPods, чтобы приостанавливать и возобновлять воспроизведение, пропускать песни, отвечать на телефонные вызовы и обращаться к Siri.
Приглушение внешнего шума
Погрузитесь с головой в любимую музыку, телесериал или подкаст. Просто включите режим активного шумоподавления для наушников AirPods Pro или AirPods Max, чтобы заглушать звуки внешнего мира. Если же Вам нужно услышать, например, лай собаки или звук закипевшего чайника, переключитесь на режим прозрачности.
Настройка AirPods (3‑го поколения)
Узнайте, как быстро создать пару с наушниками AirPods, обеспечить комфортное прилегание, начать слушать музыку, пользоваться Siri и выполнить многие другие действия.
Погрузитесь в пространственное аудио
Пространственное аудио и динамическое отслеживание движения головы обеспечивают впечатляющее трехмерное звучание музыки, телешоу, фильмов и даже групповых вызовов FaceTime. На AirPods (3‑го поколения), AirPods Pro или AirPods Max можно слушать аудио с iPhone, iPad, Mac или Apple TV 4K во впечатляющем объемном формате.
Для перехода к Руководству пользователя AirPods нажмите «Оглавление» вверху страницы или введите слово или фразу в поле поиска.
Источник
Использование наушников Apple с iPhone, iPad и iPod
Узнайте, какие проводные наушники Apple подходят к вашему устройству iOS.
На этой странице вы найдете полезную информацию о проводных наушниках Apple. Если вам требуется помощь с беспроводными наушниками Apple AirPods, изучите эту страницу.
Наушники Apple EarPods с разъемом Lightning
Наушники Apple EarPods с разъемом Lightning можно использовать с iPhone, iPad и iPod touch с разъемом Lightning под управлением iOS 10 или более поздних версий.
Наушники Apple EarPods с разъемом Lightning не работают с iPod nano, а также со всеми устройствами с iOS 9 и более ранних версий.
Apple EarPods с разъемом 3,5 мм
Наушники Apple EarPods с разъемом 3,5 мм работают с устройствами iPhone, iPad и iPod с разъемом 3,5 мм для наушников. Эти наушники также можно использовать с другими устройствами, имеющими стандартный разъем 3,5 мм.
Наушники-вкладыши Apple с пультом ДУ и микрофоном
Наушники-вкладыши Apple с пультом ДУ и микрофоном работают с iPhone, iPad и iPod с разъемом 3,5 мм для наушников. Эти наушники также можно использовать с другими устройствами, имеющими стандартный разъем 3,5 мм.
Адаптер Lightning/разъем 3,5 мм для наушников
Адаптер Lightning/разъем 3,5 мм для наушников позволяет подключать наушники 3,5 мм и другие аудиоустройства к моделям iPhone, iPad и iPod touch с разъемом Lightning. На устройстве iOS должна быть установлена iOS 10 или более поздней версии.
Подключите адаптер Lightning/3,5 мм к разъему Lightning на своем устройстве iOS, а с другой стороны подсоедините к нему наушники.
Адаптер USB-C/3,5 мм для наушников
Адаптер USB-C/3,5 мм для наушников позволяет подключать наушники с разъемом 3,5 мм и другие аудиоустройства к порту USB-C.
Подключите адаптер USB-C/3,5 мм для наушников к порту USB-C на вашем устройстве, а с другой стороны подсоедините к нему наушники.
Источник
Зарядка AirPods и сведения о времени работы от аккумулятора
Узнайте, как заряжать наушники AirPods с помощью зарядного футляра и как продлить время их работы от аккумулятора.
Зарядка наушников AirPods
Чтобы зарядить наушники AirPods, поместите их в футляр. Заряда футляра хватает на несколько полных циклов зарядки наушников AirPods, что позволяет заряжать их в пути. Чтобы наушники AirPods не разряжались, храните их в футляре, когда не используете.
Зарядка наушников AirPods
Можно заряжать зарядный футляр MagSafe или беспроводной зарядный футляр с помощью зарядного устройства стандарта Qi. Расположите футляр на зарядном устройстве так, чтобы его индикатор состояния находился сверху, а крышка была закрыта. Индикатор состояния должен отображать текущий уровень заряда в течение 8 секунд. Если у вас AirPods Pro или AirPods (3-го поколения), можно коснуться футляра, расположенного на зарядном коврике, чтобы увидеть заряжаются ли наушники (индикатор светится оранжевым) или полностью заряжены (индикатор светится зеленым).
Сведения об индикаторе состояния
Зарядный футляр MagSafe: индикатор состояния находится на лицевой стороне футляра.
Беспроводной зарядный футляр: индикатор состояния находится на лицевой стороне футляра.
Зарядный футляр: индикатор состояния в футляре находится между отсеками для наушников AirPods.
Если наушники AirPods находятся в футляре с открытой крышкой, индикатор показывает состояние зарядки. Если наушники AirPods находятся не в футляре, индикатор показывает состояние футляра. Зеленый цвет означает, что аккумулятор полностью заряжен, а оранжевый — что осталось менее одного полного цикла заряда.
Если подключить зарядный футляр MagSafe или беспроводной зарядный футляр к зарядному устройству или поместить его на зарядное устройство стандарта Qi, индикатор состояния будет светиться в течение 8 секунд. Если индикатор мигает белым светом, наушники AirPods готовы к настройке с помощью одного из имеющихся устройств. Если индикатор мигает желтым светом, может потребоваться повторная настройка наушников AirPods.
Чтобы зарядить футляр проводным способом, подсоедините кабель Lightning, входящий в комплект поставки наушников AirPods, к разъему Lightning на футляре. Можно использовать кабель USB-C/Lightning или кабель USB/Lightning. Затем подсоедините другой конец кабеля к зарядному устройству или порту USB. Футляр можно заряжать вне зависимости от наличия в нем наушников AirPods. Быстрее всего это можно сделать, используя зарядное устройство USB для iPhone или iPad или подключив его к компьютеру Mac.
Чтобы просмотреть подробные ведения о состоянии и уровне заряда, см. раздел Проверка состояния заряда.
Проверка уровня заряда аккумулятора в процентах
Уровень заряда аккумулятора наушников AirPods в процентах можно проверить с помощью iPhone, iPad, iPod touch или Mac.
На iPhone, iPad или iPod touch
Откройте крышку футляра, содержащего наушники AirPods, и расположите футляр в непосредственной близости от устройства iPhone, iPad или iPod touch. Подождите несколько секунд, пока на экране не отобразится состояние зарядки наушников AirPods.
Состояние зарядки наушников AirPods можно также проверить с помощью виджета «Элементы питания» на iPhone, iPad или iPod touch. Уровень заряда футляра отображается, только если в футляре находится хотя бы один наушник AirPods.
На компьютере Mac
- Откройте крышку или извлеките наушники AirPods из футляра.
- Щелкните значок Bluetooth ( ) в строке меню.
- Наведите курсор на наушники AirPods в меню.
Сведения о времени работы от аккумулятора
При низком уровне заряда аккумулятора наушников AirPods на экран iPhone или iPad выводится уведомление. Уведомления приходят, когда остается 20, 10 и 5 процентов заряда.
Кроме того, при низком заряде аккумулятора один или оба наушника AirPods воспроизводят звуковой сигнал. При 10 процентах заряда аккумулятора сигнал будет одиночным, а непосредственно перед выключением наушников AirPods — двойным.
Возможности наушников AirPods (3-го поколения)
- Футляр позволяет зарядить наушники несколько раз и слушать музыку до 30 часов, 1 а говорить по телефону — до 20 часов. 2 .
- AirPods (3-го поколения) могут работать до 6 часов в режиме воспроизведения (до 5 часов с функцией «Пространственное аудио») 3 или до 4 часов в режиме разговора без подзарядки. 4 .
- Если AirPods (3-го поколения) заряжать в футляре в течение 5 минут, они смогут работать примерно в течение 1 часа в режиме воспроизведения 5 или около 1 часа в режиме разговора. 6 .
Возможности наушников AirPods Pro
- Футляр позволяет зарядить наушники несколько раз и слушать музыку более 24 часов, 7 , а говорить по телефону — более 18 часов. 8
- AirPods Pro могут работать до 4,5 часа в режиме воспроизведения 9 или до 3,5 часа в режиме разговора без подзарядки. 10 .
- Если AirPods Pro заряжать в футляре в течение 5 минут, они смогут работать примерно в течение 1 часа в режиме воспроизведения 11 или около 1 часа в режиме разговора. 12 .
Возможности наушников AirPods (2-го поколения)
- Футляр позволяет зарядить наушники несколько раз и слушать музыку более 24 часов, 13 а говорить по телефону — до 18 часов. 14
- Наушники AirPods могут работать до 5 часов в режиме воспроизведения 15 или до 3 часов в режиме разговора без подзарядки. 16
- Если AirPods заряжать в футляре в течение 15 минут, они смогут работать в режиме воспроизведения до 3 часов 17 или до 2 часов в режиме разговора. 18
Функция «Оптимизированная зарядка» на AirPods Pro и AirPods (3-го поколения)
Функция «Оптимизированная зарядка» уменьшает износ аккумулятора и продлевает срок его службы за счет сокращения времени, которое наушники AirPods Pro и AirPods (3-го поколения) находятся в полностью заряженном состоянии. Наушники AirPods Pro, AirPods (3-го поколения) и устройства iPhone, iPad и Pod touch на основе анализа вашего ежедневного графика приостанавливают зарядку таким образом, чтобы непосредственно перед использованием наушников был достигнут уровень заряда выше 80 %.
Для работы функции «Оптимизированная зарядка» AirPods Pro и AirPods (3-го поколения) требуется iPhone, iPod touch или iPad; эта функция включается по умолчанию при настройке устройства либо после обновления iOS или iPadOS до версии 15 или более поздней. Чтобы отключить эту функцию, откройте футляр AirPods и перейдите в меню «Настройки» > Bluetooth на устройстве iPhone, iPad или iPod touch. Нажмите кнопку «Подробнее» рядом с устройством AirPods Pro и AirPods (3-го поколения) в списке устройств. Отключите функцию «Оптимизированная зарядка».
Источник