Инструкция наушники jbl tune 120tws

JBL TUNE 120 TWS Инструкция
Руководство пользователя Bluetooth стереогарнитура JBL TUNE 120 TWS

Беспроводные стерео наушники JBL TUNE 120TWS
Инструкция пользователя

Перед началом использования ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и сохраните ее на случай возникновения вопросов по обслуживанию JBL TUNE 120 TWS. Данное изделие оснащено удобными наушниками, выполненными из высококачественного материала, которые обеспечивают отличное звучание. В данном руководстве представлено краткое описание функций или элементов управления гарнитуры. Перед началом использования внимательно прочитайте данное руководство.

Комплект поставки

1. Наушники JBL TUNE 120 TWS — 1 шт
2. Зарядный куйс — 1 шт
3. Набор амбушюр — 3 типо-размера: S — малый, M — средний, L — большой
4. Кабель зарядки — 1 шт
5. Гарантийный талон, Карточка предупрежений, Лист безопасности и Инструкция по быстрому старту

Как носить наушники JBL TUNE 120 TWS

Подберите соответствующий вам для комфортного ношения размер амбушюр. Средние амбушюры подходят большинству людей, попробуйте их прежде чем решите поменять на другой размер.
Установите амбушуры на наушники.
Расположите наушники в ушных раковинах. Отрегулируйте их положение, как показано на рисунке.

Перед первым использованием

Перед началом использования стереогарнитуры JBL TUNE 120 необходимо подзарядить наушники. Для этого поместите наушники в соответствующие ячейки зарядного кейса. Кейс должен быть заряжен или подключен к зарядному устройству.

Включение и сопряжение по Bluetooth

1. Включите наушники
Для включения наушников JBL TUNE 120 TWS нажмите и удерживайте кнопку включения более 2 сек.

2. Если Bluetooth соединение происходит в первый раз наушники автоматически войдут в режим сопряжения после включения питания.

3. Включите на телефоне поиск устройств по Bluetooth. Выберите из списка предложенных устройств наушники JBL TUNE 120 TWS.

Автоматическое сопряжение наушников между собой

Извлеките оба наушника из зарядного кейса одновременно. В течение 5 сек произойдет автоматическое сопряжение наушников между собой.

Выключение

Для выключения наушников поместите их в зарядный кейс и закройте крышку кейса.

Ручное управление наушниками

Режим сопряжение по Bluetooth

Для сопряжения наушников с новым устройством:
— включите Bluetooth на вашем устройстве
— включите наушники
— удерживайте кнопку правого наушника 5 сек
наушники войдут в режим сопряжения по Bluetooth

Сопряжение наушников JBL TUNE 120 TWS между собой (образование пары)

Для сопряжения наушников между собой:
— включите наушники
— троекратно нажмите на кнопки левого и правого наушников одновременно
наушники образуют Bluetooth пару

Включение/выключение наушников JBL TUNE 120 TWS

Для включения наушника удерживайте кнопку 2 сек
Для выключения наушника удерживайте кнопку 5 сек

Команды многофункциональной кнопки

Управление воспроизведением

Левый наушник
Однократное нажатие на многофункциональную кнопку переключит воспроизведение на следующий трек по списку ⏭
Двухкратное нажатие на многофункциональную кнопку переключит воспроизведение на предыдущий трек по списку ⏮

Правый наушник
Кратковременное нажатие на многофункциональную кнопку остановит восроизведение трека. Повторное нажатие — продолжит воспроизведение трека с места остановки ⏯.
Двухкратное нажатие на многофункциональную кнопку голосовой помошник SIRI ® / GOOGLE ASSISTANT / BIXBY

Управление вызовами (правый наушник)

Во время входящего вызова

Кратковременное нажатие на многофункциональную кнопку во время входящего звонка приведет к соединению с абонентом 📞.

Во время разговора

Кратковременное нажатие на многофункциональную кнопку во время разговора приведет к завершению вызова (положить трубку).

Длительное нажатие (более 3 сек) на многофункциональную кнопку во время разговора отключит микрофон.

Зарядка

Для зарядки подсоедините зарядный кейс с помощью зарядного кабеля (идет в комплекте) к USB порту вашего зарядного устройства (в комплект не входит) / ПК / пауэрбанка. Время до полного заряда — 2 часа.

Индикация уровня заряда кейса

☼ ● ● — Батарея разряжена
￮ ☼ ● — Идет зарядка
● ● ● — Зарядка окончена

Индикация правого наушника

Технические характеристики

• Размер мембраны: Динамическая мембрана 5.8 мм
• Частотная характеристика: 20 Гц — 20 кГц
• Чувствительность: 96 dB SPL@1кГц 1 мВ
• Макс. уровень звукового давления: 96 dB
• Чувствительность микрофона: -38 DBV/PA@1кГц
• Импеданс: 14 Ом
• Мощность вшетоотн-передатчика:

Источник

Инструкция для наушников JBL Tune 120 TWS

Как включить и как выключить беспроводные наушники JBL Tune 120 TWS

Способ 1

Включение: извлеките Bluetooth наушники JBL Tune 120 TWS из кейса, затем нажмите и удерживайте левый/правый или оба наушника в течение 2 секунд, после чего наушники включатся.

Выключение: поместите левый/правый или оба наушника обратно в кейс и закройте крышку, после чего наушники выключатся.

Способ 2

Включение: нажмите и удерживайте правый/левый наушник в течение 2-х секунд.

Выключение: нажмите и удерживайте правый/левый наушник в течение 5-ти секунд.

Купившие JBL Tune 120 TWS также покупают

Как подключить Bluetooth наушники JBL Tune 120 TWS к телефону

Шаг 1. Выполните сопряжение левого и правого наушника. Для этого извлеките их из зарядного кейса и нажмите 3 раза на левый и правый наушник, после чего выполнится их автоматическое сопряжение.

Шаг 2. Войдите в режим Bluetooth-подключения. Для этого нажмите и удерживайте правый наушник в течение 5 секунд.

Шаг 3. Откройте Bluetooth на своем телефоне, найдите устройство «JBL Tune 120 TWS», выполните подключение.

Примечание:
✓ После первого сопряжения последующие подключения будут выполняться автоматически.
✓ Наушники JBL Tune 120 TWS имеют возможность использования одного наушника в качестве Bluetooth-гарнитуры. Для этого применяется правый наушник, в котором имеется встроенный микрофон.

Как пользоваться беспроводными наушниками JBL Tune 120 TWS

Управление музыкой

Включение следующего трека: нажмите 1 раз левый наушник
Включение предыдущего трека: нажмите 2 раза левый наушник
Воспроизведение/пауза: нажмите 1 раз правый наушник

Управление телефонными звонками

Ответить/завершить вызов: нажмите 1 раз правый наушник
Отклонить вызов: удерживайте нажатым правый наушник в течение нескольких секунд

Вызов Siri / Google Assistant / Bixby

Для вызова помощника 2 раза нажмите правый наушник

Купившие JBL Tune 120 TWS также смотрят

Как правильно носить наушники JBL Tune 120 TWS

Очень важно использовать правильный способ ношения наушников JBL Tune 120 TWS. Неправильное ношение наушников не только снижает качество воспроизведения музыки, но также может вызвать дискомфорт и болезненные ощущения в ушах.

Правильный способ ношения наушников JBL Tune 120 TWS представлен на следующем рисунке

Как заряжать наушники JBL Tune 120 TWS

Зарядка наушников

Когда наушники JBL Tune 120 TWS будут разряжены, вы услышите соответствующее звуковое оповещение. При этом световой индикатор наушников будет мигать белым цветом. Для зарядки наушников поместите их в зарядный кейс.

Зарядка кейса наушников

Шаг 1. Подключите кабель питания Micro USB к футляру наушников JBL Tune 120 TWS.

Шаг 2. Подключите другой конец кабеля к зарядному устройству или порту USB.

Примечание:
✓ Футляр JBL Tune 120 TWS можно заряжать как с наушниками внутри, так и без них.
✓ Полная зарядка кейса занимает примерно 2 часа.
✓ Уровень заряда аккумулятора можно проверить по светодиодным индикаторам (читайте в данном руководстве).

Подборка по запросу — Где купить «JBL Tune 120 TWS»

Светодиодные индикаторы наушников JBL Tune 120 TWS

Индикаторы уровня заряда аккумулятора кейса

Индикаторы наушника

Сброс настроек наушников JBL Tune 120 TWS

Чтобы выполнить сброс настроек наушников JBL Tune 120 TWS до заводских (hard reset), поместите оба наушника в кейс, затем нажмите и удерживайте кнопку на правом наушнике в течение 5 секунд. Индикатор наушника погаснет и снова загорится. После этого все настройки будут сброшены.

Характеристики наушников JBL Tune 120 TWS

Диаметр мембраны излучателей 5.8 мм
Минимальная воспроизводимая частота 20 Гц
Максимальная воспроизводимая частота 20000 Гц
Мощность 15 мВт
Чувствительность 96 дБ
Сопротивление (импеданс) 14Ω
Микрофон есть
Расположение микрофона в корпусе
Версия Bluetooth 4.2
Профили Bluetooth AVRCP ver.1.5 , A2DP ver.1.3 , HFP ver.1.6
Время автономной работы до 4 ч
Радиус беспроводной связи 10 м
Разъем для зарядки Micro-USB
Емкость аккумулятора 85 мА*ч
Комплектация документация, 2 пары сменных амбушюр, зарядная станция-футляр, USB кабель
Особенности, дополнительно функция быстрой зарядки
Вес 73 г

Источник

Инструкция JBL TUNE 120 TWS на русском языке

Наушники JBL пользуются заслуженным спросом на рынке звуковых устройств. Высокое качество работы, надёжная сборка, хорошая проработка низких и высоких частот – эти и другие преимущества ценятся меломанами по всему миру. Купив беспроводные наушники JBL TUNE 120 TWS , владелец может обнаружить инструкцию к ним, без перевода на русский язык. Далеко не все пользователи могут похвалиться хорошим знанием языка Шекспира, потому корректная работа с гарнитурой может стать для многих проблемой.

Как включить и выключить JBL TUNE 120 TWS

Для включения наушников выньте их из зарядного бокса и нажмите и удерживайте клавиши наушников в течение 2 секунд . Вкладыши включатся.

Для выключения поместите наушники JBL (или один вкладыш) в зарядный бокс и закройте крышку бокса. Они будут отключены.

Подключение беспроводной гарнитуры к телефону

Как указано в инструкции, при подключении наушников JBL TUNE 120TWS к телефону используется спецификация Bluetooth 4.2 , обеспечивающая хорошее качество звучания и стабильное соединение гарнитуры.

Для подключения наушников к смартфону выполните следующее:

Выньте устройство из зарядного бокса и синхронно нажмите на обе кнопки три раза. Вкладыши будут сопряжены друг с другом;

Зарядка наушников JBL 120 по инструкции

В инструкции, которую мы перевели для вас на русский язык, указаны следующие характеристики JBL TUNE 120 TWS:

Параметры:	Описание
Аккумулятор:	Зарядной бокс гарнитуры являет собой аккумулятор ёмкостью 850 мАч.
Ресурс заряда:	До 3-4 полных зарядов наушников.
Ёмкость заряда:	85 мАч.

Для зарядки бокса наушников нам понадобится шнур микро ЮСБ, идущий в комплекте к вкладышам. Один его конец подключите соответствующей стороной к зарядному боксу, а второй – к разъёму ЮСБ зарядного устройства (подойдёт и обычный ноутбук).

Время зарядки бокса составляет 2 часа . Об окончании зарядки просигнализируют все три горящих индикатора бокса.

Для зарядки самих вкладышей достаточно вставить их в зарядный бокс и дождаться свечения соответствующего индикатора. Время зарядки — до 1 часа .

Продолжительность работы батареи

JBL TUNE 120 TWS обладает хорошей продолжительностью работы, и способен работать в активном режиме более 4 часов . Он поддерживает быструю зарядку, позволяя пользоваться наушниками 1 час после 15-минутной зарядки. Для полной зарядки потребуется около 2 часов .

В оригинальной инструкции, с которой можно разобраться даже владея только русским языком, указано, что интерфейс зарядки бокса находится в нижней её части. И предназначен для подключения кабеля микро ЮСБ.

Инструкция на русском языке по управлению гарнитурой JBL TUNE 120 TWS

При воспроизведении музыки наушники управляются следующим образом:

• Нажмите на кнопку правого наушника для воспроизведения музыки или её остановки;
• Нажмите кнопку левого вкладыша JBL TUNE 120 TWS для воспроизводства следующей песни;
• Нажмите на кнопку правого устройства для воспроизводства предыдущей песни;

Контроль телефонных звонков осуществляется следующим образом:

• Ответ или завершение вызова – тапните один раз на кнопку правого наушника;
• Отклонение вызова – нажмите и удерживайте кнопку правого наушника;

Вызов ассистента по руководству для пользователя на JBL TUNE 120 TWS:

• Дважды нажмите на кнопку правого наушника в игровом режиме.

Правильный способ носить беспроводные наушники JBL TUNE 120 TWS

Правильный способ ношения наушников TWS очень важен. Неправильное ношение не только помешает насладиться качественным звучанием, но и причинит вашим ушам боль.

Для правильного способа обратитесь к следующему рисунку:

Источник