Пошумим! Обзор громкой JBL Charge 4 с Power Bank
Готовимся к отдыху на природе.
Всегда, когда речь заходит о беспроводных колонках, в голове возникает только один бренд: JBL. Эти колонки можно встретить практически везде: в городе, в лесу, в школе, на велосипедах, в парках — список можно продолжать бесконечно.
JBL Charge — одна из самых популярных моделей компании. У неё хороший звук, ёмкий аккумулятор, а также есть возможность использовать колонку как Power Bank. С точки зрения компании, обновлять такие штуки довольно опасно: она отличная и нравится аудитории, шаг влево, шаг вправо — падение продаж и потеря рынка. По сути, JBL просто перевернула рынок, совместив два продукта. Убери они функцию зарядки из колонки, и аудитория уйдёт — всё-таки Charge не только про мобильный звук.
На IFA 2018 была показана четвёртая версия этой колонки. Вот наша Наташа рассказала с выставки про Charge 4:
Компания пошла по простому пути и актуализировала эту модель, улучшив некоторые параметры. В этом тексте я сделаю особый акцент на различиях между двумя последними версиями Charge, чтобы показать, в чём разница.
Дизайн и комплект
Мне кажется, лучше всего начинать обзор с описания коробки и комплектации. Ведь именно это мы видим в первую очередь.
Коробка большая. Берёшь её в руки и думаешь: это точно портативная колонка и её можно таскать с собой?
Кстати, что касается портативности. JBL Charge 4 не самая лёгкая: 980 грамм против 800 у прошлого поколения. Но всему есть свои объяснения. О них чуть ниже.
Коробка очень аккуратная и яркая. Видно, что над ней хорошо поработали.
Тянешь язычок — и крышечка приподнимается. Тут перед тобой предстаёт глянцевая надпись Charge на матовой картонке. Поднимаешь её и видишь колонку. У нас она яркая, нежно-бирюзового цвета. Мне нравится.
Помимо такой расцветки в России доступны ещё девять основных цветов: от скучного чёрного до строгого и спокойного «золотого», который на самом деле бежевый (к слову, на английском он называется sand — «песочный»):
Прошлое поколение было более ярким. По мнению Саши Побыванца, нашего главного редактора, новое выглядит невзрачно. Не знаю, мне, наоборот, больше по нраву именно приглушённые цвета.
Динамик защищён тактильно приятным «грилем», а пассивный басовый излучатель, как и кнопки и порты, закрыт прорезиненными вставками. Они необходимы, поскольку JBL Charge 4 защищена по стандарту IPX7. Это означает, что вы можете брать колонку и кидать её в воду на глубину в один метр на целых полчаса. Зачем это делать, правда, непонятно. Как и непонятно, сохранится ли гарантия после таких манипуляций.
Также прорезинена и ножка колонки — не скользит даже на мокрой поверхности, проверено. Можете спокойно ставить на кафель бассейна.
В общем, никаких люфтов, скрипов и других признаков некачественной вещи. Сборка на высоте.
В комплекте, помимо самой колонки, есть только шнурок USB Type-C. С четвёртым поколением JBL решила отказаться от комплектного блока питания.
Внутренности
«Портативная колонка должна звучать! И делать это очень громко», — вероятно, именно такие мысли посетили инженеров JBL, поэтому выходная мощность излучателей Charge 4 составляет теперь 30 Вт. Но это только RMS (Rated Maximum Sinusoidal — «Предельная синусоидальная мощность»), то есть колонка сможет выдать эти 30 Вт, однако больше часа на этой громкости слушать не стоит, чтобы не повредить динамики. Этот показатель мощности в полтора раза выше третьего поколения.
Прошлое поколение работало 20 часов от одного заряда. Компания не захотела терять эту красивую цифру и в новой версии. Но у четвёртого поколения бо́льшая мощность, а значит, нужен и более ёмкий аккумулятор. Таким образом, условная ёмкость батареи выросла с 6 до 7,5 тысяч мАч. Но, несмотря на это, в компании решили отказаться от комплектного блока питания. Тут на помощь приходит кабель USB Type-C. Его достаточно, чтобы зарядить колонку от компьютера за четыре часа. А это на полчаса быстрее третьей версии!
Порт USB Type-C можно использовать только для зарядки самой колонки. Но помимо него есть и стандартный USB-A. Он необходим для зарядки сторонних устройств. Но почему используется только один из разъёмов — загадка.
Зарядка работает. Вот, например, я заряжал айфон:
Подключение
Оно максимально простое: включаешь колонку нажатием на кнопку питания, спустя пару-тройку секунд замигает логотип Bluetooth. Ищешь в списке доступных устройств JBL Charge 4, и полетели.
Если нужно отвязать, то кнопку Bluetooth надо зажать секунд на пять, пока она снова не замигает.
Теперь про Bluetooth. Поддерживается профиль 4.2 (у прошлого поколения было 4.1), соединение стабильное и не теряется. Но мы живём в 2019 году, поэтому тут нет ничего удивительного. Однако вот недостаток: никаких LDAC, aptX и прочих близких к lossless-форматам кодеков по Bluetooth Charge 4 не поддерживает.
Но зато есть AUX-вход. Поэтому ваши любимые «флаки» можете запускать именно через него.
Одной из фишек колонок JBL является функция JBL Connect. Она позволяет объединять до ста колонок в одну цепочку. Они будут работать от одного источника звука. Но работает функция только с теми устройствами, которые поддерживают JBL Connect+. То есть с третьей версией Charge, увы, не состыкуется.
В отличие от всех предыдущих поколений JBL Charge, тут один, а не два динамика. Но он больше. По идее, это неплохо скажется на качестве звука в сравнении с прошлыми поколениями. Производитель сообщает, что частотный диапазон составляет от 60 до 20 000 Гц.
Если вас смущает отсутствие второго динамика, мол, не будет тут стерео, то скажу вот что: невозможно расслышать стерео с динамиков, края которых прижаты друг к другу. Особенно с расстояния нескольких метров.
Этот показатель говорит, что в колонке должен быть неплохой бас. Его буду проверять на песнях Exit, а также Bullet the Blue Sky группы U2. В обеих песнях изначально большой акцент сделан именно на бас-гитаре.
Конечно, не стоит ожидать аудиофильского звучания. Во-первых, не та цена. Во-вторых, не та категория продукта. Главная задача JBL Charge 4 — возможность включить музыку там, где нужна портативность. Например, у бассейна или на пикнике. И с этой задачей колонка справляется отлично.
Но, помимо этого, она даёт очень неплохой звук. Конечно, выбранные мной песни не звучат идеально — слишком большой акцент на нижней середине, — но при этом бас Адама Клейтона слышен вполне отчётливо, его ноты легко читаемы.
На мой взгляд, тут довольно много верхов, из-за чего хай-хэт ударных звучит очень назойливо. А вот частот между 1 и 4 тысячами герц откровенно не хватает. Также я бы немножко прибрал диапазон между 100 и 500 Гц — слишком он кашеобразный.
И, совершив все эти манипуляции с эквалайзером, вы получаете неплохо звучащую колонку. Она послужит отличным фоном для пикника, тем более что майские праздники на носу.
Но сильные стороны этой колонки: песни, ориентированные на вокал. Например, Feeling Good в исполнении Нины Симон. Или пулемётоподобный рэпер Machine Gun Kelly с его Alpha Omega или Till I Die. И, скорее всего, с хип-хопом колонка будет звучать отлично.
На официальном сайте JBL колонка Charge 4 стоит 9190 рублей. «Яндекс.Маркет» утверждает, что в других магазинах её можно приобрести от 7,5 до 12 тысяч рублей. Стоит ли она этих денег? Каждый ответит сам для себя, ведь для кого-то столько стоит обычный обед, а для кого-то — это очень большие деньги. Мне кажется, цена адекватная. И в выборе между третьей и четвёртой версией приоритет отдаю последней: быстрее заряжается, громче и лучше играет.
В случае если вы решили сэкономить, то стоит учесть, что колонки JBL — очень популярный продукт. И популярные вещи очень часто подделывают. Поэтому рекомендую посмотреть это видео, где Илья объясняет, как отличить поддельную колонку JBL от настоящей:
Из плюсов я отмечу сборку JBL Charge 4, звучание в ориентированных на вокал песнях, простейшее подключение, относительную простоту разборки, а также могучий Power Bank.
Из минусов: неуниверсальность звука, поправляемая эквалайзером, а также отсутствие поддержки кодеков вроде LDAC и aptX — мобильные аудиофилы не поймут.
Источник
Сравнительный обзор портативных колонок JBL Charge 4 и JBL Charge 3
Портативные акустические системы, поддерживающие спецификацию беспроводных сетей Bluetooth, из захватывающих достижений технического прогресса превратились в незаменимые мобильные гаджеты для ценителей музыки. С ними можно слушать любимые треки дома, на тренировке, на прогулке и пикнике, на вечеринке, в поездке.
Среди производителей беспроводных колонок – Sony, Fender, Samsung, Marshall, Bose, Tronsmart, DreamWave и другие именитые бренды. Лидирующие позиции на рынке портативных акустических систем держит марка JBL. Этот обзор мы посвятим сравнению двух бестселлеров одной из линеек JBL – Charge.
Внешний вид | Магазины партнеры | Цена | Купить |
---|---|---|---|
JBL Charge 4 (Черный) svyaznoy.ru | 7990 | Купить | |
pleer.ru | 8439 | Купить | |
gsm10.ru | 8490 | Купить | |
kotofoto.ru | 9150 | Купить | |
JBL Charge 4 (Синий) svyaznoy.ru | 7990 | Купить | |
pleer.ru | 8068 | Купить | |
123.ru | 8420 | Купить | |
gsm10.ru | 8900 | Купить | |
kotofoto.ru | 9250 | Купить | |
techport.ru | 9380 | Купить | |
JBL Charge 4 (Серый) pleer.ru | 8187 | Купить | |
svyaznoy.ru | 8490 | Купить | |
kotofoto.ru | 8810 | Купить | |
techport.ru | 9670 | Купить | |
quke.ru | 9769 | Купить | |
JBL Charge 4 (Розовый) pleer.ru | 8478 | Купить | |
kotofoto.ru | 8720 | Купить | |
svyaznoy.ru | 10190 | Купить | |
JBL Charge 4 (Песочный) pleer.ru | 7988 | Купить | |
new.ogo1.ru | 8490 | Купить | |
svyaznoy.ru | 8490 | Купить | |
123.ru | 9140 | Купить | |
techport.ru | 9670 | Купить | |
JBL Charge 4 (Красный) pleer.ru | 7989 | Купить | |
svyaznoy.ru | 8490 | Купить | |
kotofoto.ru | 8980 | Купить | |
quke.ru | 9584 | Купить | |
techport.ru | 9670 | Купить | |
JBL Charge 4 (Камуфляжный) pleer.ru | 8188 | Купить | |
kotofoto.ru | 8980 | Купить | |
JBL Charge 4 (Зеленый) pleer.ru | 7899 | Купить | |
svyaznoy.ru | 8490 | Купить | |
new.ogo1.ru | 8490 | Купить | |
kotofoto.ru | 8980 | Купить | |
quke.ru | 9102 | Купить | |
techport.ru | 9330 | Купить | |
JBL Charge 4 (Желтый) pleer.ru | 8149 | Купить | |
kotofoto.ru | 8340 | Купить | |
svyaznoy.ru | 8490 | Купить | |
123.ru | 9140 | Купить | |
techport.ru | 9330 | Купить | |
JBL Charge 4 (Бирюзовый) pleer.ru | 8225 | Купить | |
svyaznoy.ru | 8490 | Купить | |
kotofoto.ru | 8980 | Купить | |
JBL Charge 4 (Белый) gsm10.ru | 7790 | Купить | |
pleer.ru | 8328 | Купить | |
new.ogo1.ru | 8490 | Купить | |
kotofoto.ru | 8720 | Купить | |
quke.ru | 9634 | Купить | |
techport.ru | 9670 | Купить | |
svyaznoy.ru | 9950 | Купить | |
JBL Charge 4 (Arctick) pleer.ru | 7898 | Купить | |
gsm10.ru | 8690 | Купить | |
kotofoto.ru | 9020 | Купить | |
tvoydom.ru | 9140 | Купить | |
svyaznoy.ru | 9210 | Купить | |
quke.ru | 9769 | Купить | |
JBL Charge 4 + T110BT (Красный) svyaznoy.ru | 10470 | Купить | |
JBL Charge 4 + T110BT (Бирюзовый) svyaznoy.ru | 10470 | Купить | |
Линейка Charge
JBL, популярнейший бренд компании Harman International, с 2017 года принадлежит южнокорейской корпорации Samsung. Под его именем выпускается портативная акустика, ориентированная на самые разнообразные вкусы и потребности. Среди продуктовых линеек популярны миниатюрные GO, универсальные Flip, светодиодные Pulse, Charge, ударные Xtreme и внушительные Boombox.
Первая линейка не отличается запасом мощности, а две последние – легкостью.
Серия Charge, первый представитель которой вышел в 2013 году, сочетает оптимальные параметры в классическом форм-факторе и представлена устройствами нескольких поколений JBL:
Интересно! В продаже встречаются также модификации Mini, но на сайтах JBL упоминания о них нет, а значит, и в качестве устройств могут быть сомнения.
Как происходит со всеми линейками электроники, которые улучшаются от модели к модели, первые Чарджи морально устарели и стали исчезать из продажи. На официальных интернет-ресурсах harman.club и ru.jbl.com можно найти и заказать спикеры двух последних поколений, не утративших актуальности: Charge 3 и Charge 4. Эта статья посвящена их обзору и сравнению.
Описание колонок
Серия Чардж от ЖБЛ – это превосходное воплощение идеи об объединении беспроводного спикера с пауэрбанком: от колонки можно заряжать смартфон прямо во время воспроизведения. Такой полезный функционал, наряду с удобной формой, сравнительно небольшим весом и другими достоинствам, создал линейке огромную популярность.
JBL Charge 3
ЖБЛ Чардж 3 – водонепроницаемая блютус колонка со стереозвуком. Эта модель портативной акустики вышла в 2016 году.
Встроенный микрофон, оснащенный шумо- и эхоподавлением, позволяет использовать колонку как гарнитуру для конференц-связи. В устройство можно интегрировать голосового помощника Siri или Google Now Voice.
Беспроводной спикер поддерживает возможность подключения в цепь подобных гаджетов с функцией Connect.
Корпус – классический цилиндр JBL, обтянутый акустической тканью, с противоскользящими торцами и центральной нижней зоной – подставкой. Прорезиненная «ножка» продолжается на задней стороне гнездом портов, прикрытым заглушкой.
Покупатель может выбрать цвет из 5 стандартных вариантов:
Выпускалась также лимитированная серия не однотонных расцветок: с геометрическими рисунками и камуфляж.
В центре тканевой панели с лицевой стороны фирменный оранжево-белый шильдик JBL.
Charge 3 не рассчитана на свободное ношение в руках и подвешивание, поэтому ни шнура, ни петли под него на ее корпусе нет. При желании дополнительно можно приобрести чехол с петлей.
Размеры устройства: 213х87х88.5 мм.
JBL Charge 4
ЖБЛ Чардж 4 – блютуз колонка с защитой от воды. Выпущена на рынок в 2018 году и по сравнению с предыдущим поколением обрела еще больше мощи.
Беспроводной спикер лишился и спикерфона, но поддерживает возможность подключения в стереопару или в цепь устройств с функцией Connect+.
Корпус колонки не имеет существенных отличий от предшествующей модели, за исключением размеров гаджета, расположения и подсветки функциональных кнопок. На выбор будущего владельца доступны разные цвета:
Также выпущены специальные цветовые версии с двухцветными орнаментами и камуфляж.
Внешний вид | Магазины партнеры | Цена | Купить |
---|---|---|---|
JBL Charge 4 (Черный) svyaznoy.ru | 7990 | Купить | |
pleer.ru | 8439 | Купить | |
gsm10.ru | 8490 | Купить | |
kotofoto.ru | 9150 | Купить | |
JBL Charge 4 (Синий) svyaznoy.ru | 7990 | Купить | |
pleer.ru | 8068 | Купить | |
123.ru | 8420 | Купить | |
gsm10.ru | 8900 | Купить | |
kotofoto.ru | 9250 | Купить | |
techport.ru | 9380 | Купить | |
JBL Charge 4 (Серый) pleer.ru | 8187 | Купить | |
svyaznoy.ru | 8490 | Купить | |
kotofoto.ru | 8810 | Купить | |
techport.ru | 9670 | Купить | |
quke.ru | 9769 | Купить | |
JBL Charge 4 (Розовый) pleer.ru | 8478 | Купить | |
kotofoto.ru | 8720 | Купить | |
svyaznoy.ru | 10190 | Купить | |
JBL Charge 4 (Песочный) pleer.ru | 7988 | Купить | |
new.ogo1.ru | 8490 | Купить | |
svyaznoy.ru | 8490 | Купить | |
123.ru | 9140 | Купить | |
techport.ru | 9670 | Купить | |
JBL Charge 4 (Красный) pleer.ru | 7989 | Купить | |
svyaznoy.ru | 8490 | Купить | |
kotofoto.ru | 8980 | Купить | |
quke.ru | 9584 | Купить | |
techport.ru | 9670 | Купить | |
JBL Charge 4 (Камуфляжный) pleer.ru | 8188 | Купить | |
kotofoto.ru | 8980 | Купить | |
JBL Charge 4 (Зеленый) pleer.ru | 7899 | Купить | |
svyaznoy.ru | 8490 | Купить | |
new.ogo1.ru | 8490 | Купить | |
kotofoto.ru | 8980 | Купить | |
quke.ru | 9102 | Купить | |
techport.ru | 9330 | Купить | |
JBL Charge 4 (Желтый) pleer.ru | 8149 | Купить | |
kotofoto.ru | 8340 | Купить | |
svyaznoy.ru | 8490 | Купить | |
123.ru | 9140 | Купить | |
techport.ru | 9330 | Купить | |
JBL Charge 4 (Бирюзовый) pleer.ru | 8225 | Купить | |
svyaznoy.ru | 8490 | Купить | |
kotofoto.ru | 8980 | Купить | |
JBL Charge 4 (Белый) gsm10.ru | 7790 | Купить | |
pleer.ru | 8328 | Купить | |
new.ogo1.ru | 8490 | Купить | |
kotofoto.ru | 8720 | Купить | |
quke.ru | 9634 | Купить | |
techport.ru | 9670 | Купить | |
svyaznoy.ru | 9950 | Купить | |
JBL Charge 4 (Arctick) pleer.ru | 7898 | Купить | |
gsm10.ru | 8690 | Купить | |
kotofoto.ru | 9020 | Купить | |
tvoydom.ru | 9140 | Купить | |
svyaznoy.ru | 9210 | Купить | |
quke.ru | 9769 | Купить | |
JBL Charge 4 + T110BT (Красный) svyaznoy.ru | 10470 | Купить | |
JBL Charge 4 + T110BT (Бирюзовый) svyaznoy.ru | 10470 | Купить | |
Шнура и крепления для шнура у Charge 4 так же нет.
Размеры устройства: 220х95х93 мм.
Комплектации
Упаковка JBL отличается добротностью: плотный картон, магнитное крепление, упаковка всех компонентов в отельные боксы. В комплект поставки обоих устройств по стандарту входят:
- сама колонка;
- шнур для зарядки;
- паспорт безопасности;
- гарантийный талон;
- руководство пользователя, в котором можно найти и инструкцию на русском.
В чем разница комплектаций у разных поколений? JBL Charge 4 получила USB Type-C вместо Micro у ранней модели, но комплект Charge 3 богаче: помимо перечисленного, в него входит блок питания с USB выходом на 5 В, 2.3 А.
Уход за колонкой
Водостойкая обшивка чарджей 3 и 4 поколения позволяет поддерживать колонки в отличном состоянии независимо от того, в каких географических широтах и погодных условиях они работают.
Чардж в акустической тканевой оплетке можно аккуратно чистить и свободно мыть. Для этого не потребуется разборка, если только вода не попала внутрь устройства и его надо хорошо просушить. В интернете вы сможете найти информацию о том, как разобрать колонку, но для просушки достаточно только снять оплетку, аккуратно поддев ее на стыке.
Как промыть и почистить колонку, и когда это необходимо? Если корпус портативной колонки измазался грязью, песком, на нее случайно пролили напиток, устройство стоит привести в порядок. Акустику нужно поместить под струю воды, при необходимости аккуратно очистить влажной салфеткой или мягкой тряпочкой. Дождевую, морскую и хлорированную воду из бассейна следует смывать с колонки под струей пресной воды или в подходящей по размеру емкости.
Важно! После мытья и чистки колонки ее необходимо оставить в сухом помещении при комнатной температуре – она просохнет сама. Даже если вода попала внутрь, и динамик во время работы хрипит, не сушите гаджет с помощью электроприборов.
Отличие Charge 4 от 3
Колонки ЖБЛ Чардж 3 и 4 во многом схожи, но и во многом различны. «Четверка» мощнее, несмотря на монодинамик, у нее более поздняя версия Bluetooth, более емкая батарея и современный порт USB, шире диапазон низких частот и глубже басы. Но «тройка» легче, может обеспечить конференц-связь, управляется голосом и у нее два динамика, которые выдают качественный звук.
Во многих важных характеристиках отличий нет: обе колонки имеют защиту стандарта IPX7 от пыли и воды, работают до 20 часов в режиме воспроизведения, поддерживают кабельное подключение, могут заряжать внешние устройства. Выбор беспроводной акустики между этими двумя моделями зависит в большей мере от необходимого пользователю функционала.
Главное отличие JBL Charge 3 от JBL Charge 4 в том, что это высококачественная стереоколонка, которая может использоваться как гарнитура и портативная зарядка. «Четверка» же – это просто классная, мощная и современная моноколонка-пауэрбанк с фирменным звучанием.
Внешний вид | Магазины партнеры | Цена | Купить |
---|---|---|---|
JBL Charge 4 (Черный) svyaznoy.ru | 7990 | Купить | |
pleer.ru | 8439 | Купить | |
gsm10.ru | 8490 | Купить | |
kotofoto.ru | 9150 | Купить | |
JBL Charge 4 (Синий) svyaznoy.ru | 7990 | Купить | |
pleer.ru | 8068 | Купить | |
123.ru | 8420 | Купить | |
gsm10.ru | 8900 | Купить | |
kotofoto.ru | 9250 | Купить | |
techport.ru | 9380 | Купить | |
JBL Charge 4 (Серый) pleer.ru | 8187 | Купить | |
svyaznoy.ru | 8490 | Купить | |
kotofoto.ru | 8810 | Купить | |
techport.ru | 9670 | Купить | |
quke.ru | 9769 | Купить | |
JBL Charge 4 (Розовый) pleer.ru | 8478 | Купить | |
kotofoto.ru | 8720 | Купить | |
svyaznoy.ru | 10190 | Купить | |
JBL Charge 4 (Песочный) pleer.ru | 7988 | Купить | |
new.ogo1.ru | 8490 | Купить | |
svyaznoy.ru | 8490 | Купить | |
123.ru | 9140 | Купить | |
techport.ru | 9670 | Купить | |
JBL Charge 4 (Красный) pleer.ru | 7989 | Купить | |
svyaznoy.ru | 8490 | Купить | |
kotofoto.ru | 8980 | Купить | |
quke.ru | 9584 | Купить | |
techport.ru | 9670 | Купить | |
JBL Charge 4 (Камуфляжный) pleer.ru | 8188 | Купить | |
kotofoto.ru | 8980 | Купить | |
JBL Charge 4 (Зеленый) pleer.ru | 7899 | Купить | |
svyaznoy.ru | 8490 | Купить | |
new.ogo1.ru | 8490 | Купить | |
kotofoto.ru | 8980 | Купить | |
quke.ru | 9102 | Купить | |
techport.ru | 9330 | Купить | |
JBL Charge 4 (Желтый) pleer.ru | 8149 | Купить | |
kotofoto.ru | 8340 | Купить | |
svyaznoy.ru | 8490 | Купить | |
123.ru | 9140 | Купить | |
techport.ru | 9330 | Купить | |
JBL Charge 4 (Бирюзовый) pleer.ru | 8225 | Купить | |
svyaznoy.ru | 8490 | Купить | |
kotofoto.ru | 8980 | Купить | |
JBL Charge 4 (Белый) gsm10.ru | 7790 | Купить | |
pleer.ru | 8328 | Купить | |
new.ogo1.ru | 8490 | Купить | |
kotofoto.ru | 8720 | Купить | |
quke.ru | 9634 | Купить | |
techport.ru | 9670 | Купить | |
svyaznoy.ru | 9950 | Купить | |
JBL Charge 4 (Arctick) pleer.ru | 7898 | Купить | |
gsm10.ru | 8690 | Купить | |
kotofoto.ru | 9020 | Купить | |
tvoydom.ru | 9140 | Купить | |
svyaznoy.ru | 9210 | Купить | |
quke.ru | 9769 | Купить | |
JBL Charge 4 + T110BT (Красный) svyaznoy.ru | 10470 | Купить | |
JBL Charge 4 + T110BT (Бирюзовый) svyaznoy.ru | 10470 | Купить | |
Источник