Для автомагнитолы cq c5300n

Panasonic CQ-C5300N

CD/MP3-ресивер Panasonic CQ-C5300N

• Моторизованная съемная передняя панель;
• Подсветка Day&Night;
• Сверхъяркий дисплей с функцией регулировки яркости Dimmer;
• Синий ЖК-дисплей, синяя подсветка кнопок;
• Спектральный анализатор;
• Вход для пульта ДУ;
• Управление реле автоматической антенны;
• Дизайн Full-Face;
• Цвет передней панели: хромированный черный;
• Автоматическое заглушение звука при работе навигационной системы или телефонном звонке;
• Пульт ДУ приобретается отдельно;
• Соединитель стандарта ISO;
• Управление CD-чейнджером;
• Выходной каскад MOSFET;
• Система качественного звучания Sound Quality 7;
• Раздельная регулировка низких и высоких частот, баланса и фейдера;
• Технология SBC-SW. Благодаря использованию технологии SBC-SW владельцы 4-полосных систем получили возможность использовать свои тыловые динамики в качестве сабвуфера. Установки частоты среза в основном соответствуют точкам кроссовера, поэтому уровни ФНЧ/ФВЧ одновременно являются и частотами среза SBC. Выходную мощность тылового канала также можно отрегулировать для создания оптимального звукового поля в передней части салона автомобиля;
• Двойной выход предусилителя (2.5 В/ 200 Ом);
• 2.5 В выход на сабвуфер.

• Аудио
  • Выход на сабвуфер: Есть
  • Линейные выходы: 2
  • Максимальная выходная мощность: 50 Вт х 4
• Проигрыватель компакт-дисков
  • CD-R/CD-RW совместимость: Есть
  • CD-текст: Есть
  • MP3/WMA-декодер: Есть
• Тюнер
  • Предустановки тюнера: 18 FM, 6 MW/ LW
  • Тюнер: Alphatuner V
  • Функция RDS: Есть

Нет в наличии

Свяжитесь с нами
или
спросите на форуме

Источник

CQ-C5300N — CD-плеер/ресивер RDS с функциями управления CD-чейнджером

Нравится продукт? Расскажите о нем друзьям.

Аудио • Высокая мощность 50 Вт х 4
• Выходной каскад MOSFET
•Система качественного звучания Sound Quality 7
• Кроссовер
• Заглушение/плавная регулировка громкости
• Технология SBC-SW
•Раздельная регулировка низких и высоких частот, баланса и фейдера
•Двойной выход предусилителя (2,5 В /200 Ом)
• 2,5 В выход на сабвуфер

Интеллектуальный тюнер RDS • Технология Alphatuner V
•Запоминание предустановок 18 станций FM и 6 станций АМ [LW]
• Регулируемая чувствительность AF
•Автоматическая память предустановок с функцией сканирования
•Автоматическая настройка громкости звука в режиме ТА
•Поиск станций Seek Tuning с переключением режимов DX/Local

CD-плеер • Воспроизведение дисков CD-R/CD-RW
• Воспроизведение МР3/WMA
• ID3 Tag
• 3-лучевое голографическое считывающее устройство
•Сканирование, поиск, повторное и случайное воспроизведение
• Пауза в воспроизведении
• Отображение CD-текста

Управление CD-чейнджером • Функция управления CD-чейнджером
•Сканирование, поиск, повторное и случайное воспроизведение

Другие особенности модели • Моторизованная панель дисплея
• Подсветка Day & Night
•Сверхъяркий дисплей с функцией регулировки яркости Dimmer
• Цвет подсветки ЖК-дисплея: синий
• Подсветка кнопок: синяя
• Спектральный анализатор
• Вход для пульта ДУ
•Управление реле автоматической антенны
• Дизайн Full-Face
•Цвет передней панели: хромированный черный
• Съемная передняя панель
• Мигающий сигнальный индикатор
•Автоматическое заглушение звука: при работе навигационной системы или телефонном звонке
•Пульт ДУ (приобретается отдельно)
• Соединитель стандарта ISO

Источник

возможный способ устранения Диск не воспроизводится или не.

1 4 : 2 6 Раде 41

■ MP3/WMA (только для CQ-C5400/C5300N )

Возможная причина / возможный способ устранения

Диск не воспроизводится или не

Загружен отформатированный диск.

«^Обратитесь к описанию воспроизведения дисков MP3/WMA

(отличных от CD-DA, т.е. музыкальных CD).

Первый трек устройство воспроизводит в режиме М1Х CD.

^Пропустите первый трек.

Диски CD-R/RW, которые

воспроизводятся на других

устройствах, не проигрываются

на данном устройстве

Возможность воспроизведения дисков CD-R/RW зависит от комбинации
используемых программ записи и CD-рекордера, даже если эти диски
нормально воспроизводятся на других устройствах, например, на
компьютере.

^Обратитесь к описанию воспроизведения дисков MP3/WMA, затем

используйте другую комбинацию программ записи и CD-рекордера.

Пропуски звука или помехи

На диске имеются дефекты или загрязнения.

^Удалите загрязнения или используйте диск без царапин и трещин.

Для дисков MP3/WMA обратитесь к соответствующему описанию.

• Обратитесь к разделу «Замечания относительно дисков MP3/WMA» (стр. 22.).

Индикация ошибок на дисплее, Поиск и устранение неисправностей, Продолжение)

1 4 : 2 6 Page 42

Поиск и устранение неисправностей

Индикация ошибок на дисплее

■ CD/MP3/WMA (CQ-5100N не воспроизводит файлы MP3/MWA)

на следующий трек или
файл

на следующий трек или
файл

Возможная причина / возможный способ устранения

• Диск загрязнен или перевернут.
• Диск поцарапан.
• Не функционирует по какой-либо причине.

«^Свяжитесь с дилером, у которого Вы приобрели устройство, или с

ближайшим сервисным центром Panasonic.

При выборе папки MP3/WMA методом прямого доступа в ней не

обнаруживаются файлы MP3/WMA.

Плеер по какой-то причине не может считать файл, который Вы выбрали
(например, из-за особенностей файловой системы, формата сжатия данных,
неправильного расширения или повреждения файлов).

^ Выберите файл, который может быть считан плеером. Проверьте

тип информации, записанной на диске. При необходимости создайте

Файл WMA может быть защищен от копирования.

^ Файлы с защитой от копирования не воспроизводятся.

Возможная причина / возможный способ устранения

• Диск загрязнен или перевернут.
• Диск поцарапан.

«^Выдвиньте магазин, проверьте диск, вставьте его обратно.

Не работает по неизвестной причине.

^Выдвиньте магазин. Если неисправность осталась, нажмите кнопку

перезагрузки на CD-чейнджере. Если нормальная работа не

восстановится, обратитесь за помощью в магазин, где Вы приобрели

устройство, или в ближайший сервисный центр Panasonic.

Нет диска в чейнджере (в магазине).

^Вставьте диск в чейнджер (в магазин).

Источник

Panasonic CQ-C5300N: инструкция

Раздел: Авто, мото оборудование и транспорт

Характеристики, спецификации

Инструкция к Автомагнитоле Panasonic CQ-C5300N

åê3/WMA/CD-ÔÎÂÂ/ÂÒË‚Â Ò ÙÛÌ͈ËflÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl CD-˜ÂÈ̉ÊÂÓÏ

CD-ÔÎÂÂ/ÂÒË‚Â Ò ÙÛÌ͈ËflÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl CD-˜ÂÈ̉ÊÂÓÏ

àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ˝ÚÛ ËÌÒÚÛÍˆË˛, ÔÂʉ ˜ÂÏ Ì‡˜ÌÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰‡ÌÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ

 ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó Ó·‡˘ÂÌËfl.

CQ5400_A5 1.03.04 14:25 Page 1

ÑÓ·Ó ÔÓʇÎÓ‚‡Ú¸ ‚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‡ÒÚÛ˘Ë fl‰˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË Panasonic.

å˚ ÒÚÂÏËÏÒfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ç‡Ï ‚Ò ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÚÓ˜ÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó Ë ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËfl. 燯‡

ÔÓ‰Û͈Ëfl ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ‡  ҷÓ͇ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl β‰¸ÏË, ÍÓÚÓ˚ „Ó‰flÚÒfl ÂÔÛÚ‡ˆËÂÈ,

Á‡‚Ó‚‡ÌÌÓÈ ÙËÏÓÈ ·Î‡„Ó‰‡fl ·ÂÁÛÔ˜ÌÓÏÛ Í‡˜ÂÒÚ‚Û Ëı ‡·ÓÚ˚. å˚ Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎË ÔÓ‰‡ËÚ Ç‡Ï Ï‡ÍÒËÏÛÏ

Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ëfl ÓÚ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl Ë Ç˚ ÔÓ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Û ÓˆÂÌËÚÂ Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸.

ÇÓ ‚ÂÏfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ

Ç ˆÂÎflı Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl

ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‚ ÌÂ„Ó ÏÓÌÂÚ˚ Ë ‰Û„Ë ÏÂÎÍË Ô‰ÏÂÚ˚.

Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‚˚ÒÓÍËÈ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚ ÏÛ-

ï‡ÌËÚ ÓÚ‚ÂÚÍË Ë ‰Û„Ë ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË Ô‰ÏÂÚ˚ ‚

Á˚͇ Ì ÓÚ‚ÎÂ͇· LJ¯Â ‚ÌËχÌË ÓÚ ÒËÚÛ‡ˆËË Ì‡ ‰ÓÓ„Â.

ÒÚÓÓÌ ÓÚ ‰ËÒ͇ Ë ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡.

ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚Â-

чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÔˆËÁËÓÌÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. çÂ

ÒÚË Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÎË ‰Û„ËÏ Ì„‡ÚË‚Ì˚Ï ÔÓÒΉÒÚ‚ËflÏ, ÌÂ

Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ‡Á·Ë‡Ú¸ Ë „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „Ó

ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (‚Íβ˜‡fl ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ÒË-

ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚. ÑÎfl ÂÏÓÌÚ‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯËÈ ‡‚ÚÓ-

ÒÚÂÏ˚ Ë ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË) ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚Ó‰˚ ËÎË ÔÓ‚˚¯ÂÌ-

ËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Panasonic.

чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ËÌÒÚ‡ÎÎËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ „ÓËÁÓÌ-

ÖÒÎË Ç‡¯‡ χ¯Ë̇ ‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl ̇ıӉ˷Ҹ ̇ ÒÚÓflÌÍÂ

ڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Îˈ‚‡fl Ô‡ÌÂθ ·˚· ÔÓ-

ÔÓ‰ ÔflÏ˚ÏË ÒÓÎ̘Ì˚ÏË ÎÛ˜‡ÏË, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÌÛÚË ÂÂ

‚ÂÌÛÚ‡ ÔÓ‰ Û‰Ó·Ì˚Ï Û„ÎÓÏ, ÌÓ Ì ·ÓΠ30 „‡‰ÛÒÓ‚.

Ò‡ÎÓ̇ Ïӄ· Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸Òfl. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ï˚

ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ ‰Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ‚ÂÚËÚ¸ Ò‡ÎÓÌ Ë Ú‡-

ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÒÌËÁËÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ÌÛÚË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl.

• èË ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ-

‡ ‚Ò ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·Û‰ÛÚ ÒÚÂÚ˚ ËÁ Ô‡-

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl

ÏflÚË, Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÂÌÂÚÒfl Í ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚Ï Ù‡·˘-

чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚

‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÏ 12-‚ÓθÚÓ‚ÓÈ ·‡Ú‡ÂÂÈ Ò Á‡-

ÁÂÏÎÂÌËÂÏ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÎ˛Ò‡ ̇ χÒÒÛ.

ã‡ÁÂÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

é·ÓÁ̇˜ÂÌËfl ̇ ÏÂÚ͇ı Ë Ëı ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ

ãÄáÖêçéÖ ìëíêéâëíÇé äãÄëëÄ 1

èË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ì‚ˉËÏÓÂ

ç‡ Î‡ÁÂÌ˚È ÎÛ˜ ÒÏÓÚÂÚ¸ ÌÂθÁfl.

éÒÚÓÓÊÌÓ: Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ·ÁÂ.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ò‰ÒÚ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË „ÛÎËÓ‚ÍË, ‡ Ú‡ÍÊÂ

éèÄëçé! èË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË ÍÓÔÛÒ‡

Ôӈ‰Û, ÓÚ΢‡˛˘ËıÒfl ÓÚ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â,

‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ì‚ˉËÏÓ ·ÁÂÌÓ ËÁÎÛ˜ÂÌËÂ.

ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÔ‡ÒÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ·ÁÂÌÓ„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËfl.

ç‡ Î‡ÁÂÌ˚È ÎÛ˜ ÒÏÓÚÂÚ¸ ÌÂθÁfl.

ÑÎË̇ ‚ÓÎÌ˚: 780 ÌÏ

åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ·ÁÂ‡: èË Ô‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ·ÁÂÌÓ„Ó Ó·ÎÛ˜ÂÌËfl ËÒÍβ˜Â̇.

ç ‡Á·Ë‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ÌÂÏ ˜ÚÓ-ÚÓ

чÌÌ˚È ÔÎÂÂ fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÓÊÌ˚Ï ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ,

ËÒÔÓθÁÛ˛˘ËÏ Î‡ÁÂÌ˚È Á‚ÛÍÓÒÌËχÚÂθ ‰Îfl Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl ËÌÙÓχˆËË

Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇. ã‡ÁÂ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ˝Í‡ÌËÓ‚‡Ì, Ú‡Í ˜ÚÓ Â„Ó ÎÛ˜Ë ÌÂ

ÔÓÌË͇˛Ú ̇ÛÊÛ ËÁ ÍÓÔÛÒ‡.

èÓ˝ÚÓÏÛ ÌËÍÓ„‰‡ Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‡ÁÓ·‡Ú¸ ÔÎÂÂ ËÎË ‚ÌÂÒÚË ËÁÏÂÌÂÌËfl

‚ ͇ÍÛ˛-ÎË·Ó Â„Ó ˜‡ÒÚ¸, Ú‡Í Í‡Í Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‚Â„ÌÛÚ¸Òfl

‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ·ÁÂÌÓ„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËfl Ë ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl.

CQ5400_A5 1.03.04 14:25 Page 2

åê3/WMA/CD-ÔÎÂÂ/ÂÒË‚Â Ò ÙÛÌ͈ËflÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl CD-˜ÂÈ̉ÊÂÓÏ

CD-ÔÎÂÂ/ÂÒË‚Â Ò ÙÛÌ͈ËflÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl CD-˜ÂÈ̉ÊÂÓÏ

ùÎÂÍÚÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂθ˛

èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl Ë Á‡Í˚‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘Â-

ÒÍË ÔË Ó‰ÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË.

îÛÌ͈Ëfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl CD-˜ÂÈ̉ÊÂÓÏ

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ åê3/WMA Ò ÔÓÏÓ-

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÓÔˆËÓÌÌ˚È CD-˜ÂÈ̉ÊÂ. ᇠÔÓ‰-

˘¸˛ CD-R/RW (ÚÓθÍÓ ‰Îfl CQ-C5400/C5300N)

Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡-

ÑËÒÍË åê3/WMA (Windows Media Audio) ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl

Ú‡ˆËË Ç‡¯Â„Ó CD-˜ÂÈ̉ÊÂ‡.

Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë Ó·˚˜Ì˚ CD-‰ËÒÍË. Ä Ú‡Í Í‡Í Ó‰ËÌ ‰ËÒÍ

• ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ‰‚ÛÏfl

åê3/WMA ÔÓ ÂÏÍÓÒÚË Ô‚ÓÒıÓ‰ËÚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ CD-‰ËÒÍË

CD-˜ÂÈ̉ÊÂ‡ÏË. óÚÓ·˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Ëı Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ,

‚ 10–12* ‡Á, ÚÓ Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ̇Ò·ʉ‡Ú¸Òfl ÏÛÁ˚ÍÓÈ ‚ ÚÂ-

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÒÂÎÂÍÚÓ ‰Îfl ‰‚Ûı CD-˜ÂÈ̉ÊÂÓ‚ CA-

CD55EN (ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ).

* Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÍÓÓÒÚË ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı.

ì ‚Â΢ÂÌ̇fl ͇ۘ „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË

SQ7 (7 ÂÊËÏÓ‚ ̇ÒÚÓÈÍË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Á‚Û͇)

ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÏÂÂÚ ·Óθ¯Û˛ ‚‡˘‡˛˘Û˛Òfl Û˜ÍÛ „ÛÎË-

SQ – ˝ÚÓ ÙÛÌ͈Ëfl, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘‡fl ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚Â

Ó‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË, Ú‡ÍÛ˛ ÊÂ, Í‡Í Ë Û ÎÛ˜¯Ëı ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ

ÚËÔ˚ Á‚Û˜‡ÌËfl Ó‰ÌËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò

ÚËÔÓÏ ÏÛÁ˚ÍË, ÍÓÚÓÛ˛ Ç˚ ÔÓÒÎۯ˂‡ÂÚ ‚ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÏÓ-

îÛÌ͈Ëfl SQ7 Ú‡ÍÊ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÚÓÌÍÛ˛ ̇ÒÚÓÈ-

ÍÛ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ SQ, ê2–ê6, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ç‡¯ËÏË ÏÛ-

HPF (îËθ Ú ‚ÂıÌËı ˜‡ÒÚÓÚ) / LPF (îËθ Ú

éÚ΢ÌÓ Á‚Û˜‡ÌË ҇·‚ÛÙÂÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ·Î‡-

„Ó‰‡fl ÙËθÚ‡Ï ‚ÂıÌËı Ë ÌËÊÌËı ˜‡ÒÚÓÚ.

• чÌ̇fl ËÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í Û͇Á‡ÌÌ˚Ï ÌËÊ ÏÓ‰ÂÎflÏ. ê‡Á΢Ëfl ÏÂÊ‰Û ÏÓ‰ÂÎflÏË Ô˂‰ÂÌ˚ ‚

• ÇÒ ËÎβÒÚ‡ˆËË, ÂÒÎË Ì Û͇Á‡ÌÓ Ë̇˜Â, ÓÚÌÓÒflÚÒfl Í ÏÓ‰ÂÎË CQ-C5400N.

Q-C5400N CQ-C5300N CQ-C5100N

ëÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ ‡Û‰ËÓÙÓχÚ˚* CD-DA/MP3/WMA CD-DA/MP3/WMA CD-DA

ñ‚ÂÚ ÍÓÔÛÒ‡/ ëÂ·ËÒÚÓ ÔÓÍ˚ÚË óÂÌÓ ÏÂÚ‡ÎÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓ óÂÌÓ ÏÂÚ‡ÎÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÂ

‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÈ ‡ÏÍË ÔÓÍ˚ÚË ÔÓÍ˚ÚËÂ

CD-ÚÂÍÒÚ èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ç ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ

Ç˚ıÓ‰ Ò‡·‚ÛÙÂ‡ èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ (5 Ç) èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ (2,5 Ç) ç ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ

AUX èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ç ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ç ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ

èÛÎ¸Ú Ñì ÇıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ éÔˆËÓÌÌ˚È éÔˆËÓÌÌ˚È

*ëÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ ‰ËÒÍË (ÒÏ. ÒÚ. 18)

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl . . . . .26

îÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . .3

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ . . . . . . . . . .30

ëËÒÚÂχ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Í‡ÊË . . . . . . . . . . . . . . . . .36

è·‚ÍËÈ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

èÛÎ¸Ú Ñì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰ Á‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ . . . . . . . . . . . .37

é· ˘Ë  ҂ ‰Â ÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

á‡Ï˜‡ÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‰ËÒÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . .37

èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ . . . . . . . . . . . . . .38

ëËÒÚÂχ ‡‰ËÓËÌÙÓχˆËË (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . .12

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

CD Ë å ê3/ WM A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

îÛÌ͈ËË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl CD-˜ÂÈ̉ÊÂÓÏ . . . . . . . . . . . . .24

CQ5400_A5 1.03.04 14:25 Page 3

ÄÌÚÂÌÌ˚È ‡‰‡ÔÚÂ è·ÒÚËÌ˚ ‰Îfl åÓÌÚ‡ÊÌ˚È ·ÓÎÚ

Òڇ̉‡Ú‡ ISO ‰ÂÏÓÌڇʇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

• çÓÏÂ ‚ ÒÍӷ͇ı ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ Í‡Ê‰Ó„Ó ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÌÓÏÂ ‰ÂÚ‡ÎË, ÍÓÚÓ˚È ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·Û‰ÂÚ Û͇Á˚‚‡Ú¸ ‰Îfl

Ôӂ‰ÂÌËfl ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ë ÂÏÓÌÚ‡.

• ë‡ÏË ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ Ë Ëı ÌÓÏÂ‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó

• èË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Í ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÍÓÊÛı (3) Ë ‰ÂÍÓ‡Ú˂̇fl Ó͇ÌÚӂ͇ (4) ÒÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ ̇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â.

CQ5400_A5 1.03.04 14:25 Page 4

èÛθ Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

è‰ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÚÓÚ˚ Òڇ̈ËË

• èÛθÚ˚ Ñì ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ CQ-C5300/ë5100N ÔÓ‰‡˛ÚÒfl

ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ ‰ÂʇÚÂθ ·‡Ú‡ÂË ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ Ç Ë ‚˚ÚflÌËÚÂ

„Ó, ̇ʇ‚ ̇ Û˜‡ÒÚÓÍ Ä, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.

™ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Ú‡² ‚ ‰ÂʇÚÂθ.

ÇÒÚ‡‚ÎflÈÚ ·‡Ú‡² ÒÚÓÓÌÓÈ (+) ‚‚Âı, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡

£ ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ÂʇÚÂθ ·‡Ú‡ÂË Ó·‡ÚÌÓ ‚ ÒÎÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

ã„ÍËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Á‡‰‚Ë̸ÚÂ Â„Ó Ì‡ ÏÂÒÚÓ.

á‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ·‡Ú‡ÂÈ

ê‡ÁflÊÂÌÌ˚ ·‡Ú‡ÂË ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚˚ÌËχÈÚ ËÁ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚÂ.

àÌÙÓχˆËfl Ó ·‡Ú‡Âflı:

• íËÔ ·‡Ú‡ÂË: ÎËÚË‚‡fl Panasonic (CR2025) (ÔË·„‡ÂÚÒfl)

• ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚: ÔËÏÂÌÓ 6 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÌÓχθÌÓÏ ÂÊËÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË (ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ).

çÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂË ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÂ„‚, ‚Á˚‚ ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËÂ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ

ËÎË ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

• ç ‡Á·Ë‡ÈÚ ·‡Ú‡ÂË Ë Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ Ëı ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl. ç ·ÓÒ‡ÈÚ Ëı ‚ Ó„Ó̸.

• ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚ ı‡ÌËÚ ·‡Ú‡ÂË ‚ ÏÂÒÚÂ, ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ.

• Ç˚·‡Ò˚‚‡fl ËÁ‡ÒıÓ‰Ó‚‡ÌÌ˚ ·‡Ú‡ÂË, Òӷ≇ÈÚ ÏÂÒÚÌ˚ Ô‡‚Ë·, ͇҇˛˘ËÂÒfl ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ‚‰Ì˚ı ÓÚıÓ‰Ó‚.

ì Ô‡‚Îfl˛˘Ë ÍÌÓÔÍË ÔÛθ Ú‡ Ñì (íÓθÍÓ ‰Îfl CQ-C5400N)

• Ç ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ‡·ÓÚ‡ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

Источник