Автомагнитола supra sfd 85u инструкция

Инструкция и руководство для
Supra SFD-85U на русском

20 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

SUPRA SFD-101U (V1L02) пользовательский обзор, плюсы и минусы.

Необычная автомагнитола Supra SFD — 75U с встроенными динамиками!

Медиаресивер Supra SFD-100u

Подключение магнитолы Supra SFD-100U с помощью блока питания

Ремонт #7 Автоплеер SUPRA SFD — 100U

Доработка магнитолы Supra SFD-50U(часть 1)

Про магнитолы #1 SUPRA SFD-85U — ремонт

магнитола нет звука

РесивеР ОснОвные ОсОбеннОсти Совместимость с форматами MP.

Sfd-85u, Автомобильный мр3 ресивер, Руководство по эксплуатации

Автомобильный мР3 РесивеР

Совместимость с форматами MP3, WMA

USB вход на передней панели

Разъем для SD/MMC карт на лицевой стороне

Аудио вход AUX IN на передней панели

Выходная мощность 4 х 40 Вт

2-канальный линейный выход (RCA)

Руководство по эксплуАтАции

СОДЕРЖАНИЕ Уважаемый покупатель.

Благодарим за приобретение автомобильного ресивера SUPRA. Внимательно ознакомьтесь с данным ру-
ководством перед установкой и началом работы с аппаратом и сохраните его для обращения к нему в
дальнейшем.

Меры предосторожности . 3
Порядок установки и извлечения ресивера . 4
Подсоединения . 7
Передняя панель . 9
Основные операции . 10
Управление радиоприемником . 11
Управление воспроизведением с USB устройств . 12
Управление воспроизведением с карт памяти SD/MMC . 13
Воспроизведение с внешнего источника . 13
Возможные неполадки и способы их устранения . 14
Технические характеристики . 16

Меры предосторожности

Данное устройство рассчитано на электросистему
автомобиля с напряжением 12 В постоянного тока с
минусом на корпусе, аппарат не предназначен для
подключения к источнику питания +24 В (напри-
мер, в автобусе или грузовике).

Воспроизведение на высокой громкости в течение
длительного времени сокращает срок эксплуатации
устройства. Чтобы защитить его, во время длитель-
ного использования выбирайте прослушивание
радио и МР3 на среднем уровне громкости.

Устройство состоит из деталей, изготовленных с
высокой точностью. Не разбирайте, не переделы-
вайте и не ремонтируйте прибор самостоятельно.
Это может вызвать серьезные поломки и снимает
гарантию на бесплатный ремонт аппарата. Ремонт
должен производиться только в специализирован-
ных авторизованных сервисных центрах.

Чтобы избежать дорожных происшествий и ава-
рий, вызванных невнимательностью, водитель
во время езды не должен совершать какие-либо
операции с устройством или смотреть на экран.
Если возникла такая необходимость, припаркуйте
машину в безопасном месте перед тем, как начать
работать с устройством.

Управление аппаратом не должно препятствовать
безопасному управлению автомобилем.

Во избежание повреждений не подвергайте ап-
парат воздействию прямых солнечных лучей, те-
плового излучения или потоков горячего воздуха.
Если температура в салоне автомобиля слишком
высокая, то не включайте аппарат до тех пор, пока
температура в салоне не снизится. Не подвергайте
прибор воздействию резкой смены температуры.

Не работайте с устройством при слишком высоких
или слишком низких температурах, перед включе-
нием убедитесь, что температура в автомобиле от
0оС до +40оС.

Если жидкокристаллический дисплей длительное
время находится при отрицательных температурах,
то при дальнейшем включении в нормальных усло-
виях индикация дисплея может быть недостаточно
яркой, это явление не является неисправностью и
вскоре яркость индикации восстанавливается.

Если в работе устройства наблюдаются какие-то
неполадки, обратитесь в раздел «Возможные непо-
ладки и способы их устранения». Если вы не можете
устранить неполадку, если не кнопки прибора не
реагируют или на экране отображается сообщение
об ошибке, нажмите острым предметом (напри-
мер, шариковой ручкой) кнопку RESET, располо-
женную на ресивере, чтобы вернуться к заводским
установкам.

Порядок установки и извлечения проигрывателя

Меры предосторожности при установке
Устанавливайте устройство так, чтобы оно не ме-
шало водителю управлять автомобилем, а также не
могло нанести травму пассажирам в случае резкой
остановки автомобиля.

Отключите «-» клемму аккумулятора перед на-
чалом установки для снижения вероятности по-
вреждения аппарата и предотвращения короткого
замыкания при подключении.

Перед тем, как окончательно установить ресивер,
подключите электропроводку временно.

Убедитесь, что подсоединения цветных проводов
произведены в соответствии со схемой и что ап-
парат и вся аудиосистема работают правильно.
Неправильное подсоединение может вывести из
строя ресивер (привести к сбоям в работе) или по-
вредить электрическую систему автомобиля.

Для правильной установки используйте только те
комплектующие, которые поставляются с аппара-
том. Использование других комплектующих может
повлечь за собой неисправность.

Проконсультируйтесь с дилером вашей марки ав-
томобиля, если для установки аудиосистемы не-
обходимо просверлить отверстия или произвести
другие изменения в автомобиле.

Устройство должно размещаться в горизонтальном
положении, в местах с достаточной вентиляцией.
Вентиляционные отверстия в устройстве и область
радиатора не должны закрываться — это может при-
вести к перегреву устройства и стать причиной не-
исправностей.

Угол отклонения от вертикали передней стороны
ресивера не должен превышать 30º.

Не устанавливайте ресивер в местах попадания
прямых солнечных лучей или горячего воздуха из
отопителя, а также в местах скопления пыли и грязи
или в местах с сильной вибрацией.

Существует два метода установки: стандартный
монтаж на передней панели и установка с помо-
щью кронштейнов. Далее приводится описание
обоих способов установки с иллюстрациями.

ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ИЗВЛЕЧЕНИЯ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

Источник

Supra SFD-85U: инструкция

Раздел: Авто, мото оборудование и транспорт

Характеристики, спецификации

Инструкция к Автомагнитоле Supra SFD-85U

Руководство по эксплуАтАции

Автомобильный мР3 РесивеР

Осн Ов н ые Ос О бе н нОсти

Совме с тимо с ть с фо рмат ами MP3, WMA •

AM/ FM/ УК В рад ио -тюнер •

USB вход на пер едн ей пане ли •

Разъ ем д ля SD/MMC кар т на лицев ой с тор оне •

Ау дио вход AUX IN на п ере дней па нели •

Выход ная мо щнос т ь 4 х 40 В т •

2-кана льный л инейн ый выхо д (RCA) •

СО ДЕР ЖАНИЕ

Благодарим за приобретение автомобильного ресивера SUPRA. Внимательно ознакомьтесь с данным ру-

ководством перед установкой и началом работы с аппаратом и сохраните его для обращения к нему в

Меры предосторожности . 3

Порядок установки и извлечения ресивера . 4

Подс оединения . 7

Передняя панель . 9

Основные операции . 10

Управление радиоприемнико м . 11

Управление воспроизвед ением с USB устройс тв . 12

Управление воспроизвед ением с карт памяти SD/MMC . 13

Воспроизведение с внешнего источника . 13

Возможные неполадки и способы их устранения . 14

Т ехнические характерис тики . 16

МЕРЫ ПРЕДОС ТОРО ЖНОС ТИ

Данное ус тройство рассчитано на э лектросис тему

Не работайт е с ус тройством при слишком высоких

авт омобиля с напряжением 12 В постоянног о т ока с

или с лишком низких температурах, перед вк люче-

минусо м на корпусе, аппарат не предназначен для

нием убедитесь, что температура в авт омобиле от

подключения к ис точнику питания +24 В (напри-

мер, в авт обу се или гр узовике).

Если жидкокристаллический дисплей длительное

Воспроизведение на высокой громкос ти в течение

время нах одит ся при отрицат е льных т емпературах,

длительног о времени сокращает срок экспл уат ации

то при дальнейшем включении в нормальных усло-

устройс тва. Чт обы защит ить ег о, во время длитель-

виях индик ация дисплея может быть недос тат очно

ного использования выбирайте прос лушивание

яркой, эт о явление не является неисправностью и

радио и МР3 на среднем уровне громкости.

вскоре яркость индикации восс танавливает ся.

У стройс тво состоит из деталей, изг от овленных с

Если в работ е ус тройс тва наблю дают ся какие-то

высокой точностью. Не разбирайте, не переделы-

неполадки, обратит есь в раздел «Возможные непо-

вайте и не ремонтируйт е прибор самостоятельно.

ладки и способы их устранения». Е сли вы не мож ете

Это может вызвать серьезные поломки и снимает

устранить неполадку , ес ли не кнопки прибора не

гарант ию на бесплатный ремонт аппарата. Рем онт

реагирую т или на экране отображается сообщение

должен производиться только в специализирован-

об ошибке, нажмите ос трым предмет ом (напри-

ных авт оризованных сервисных цент рах.

мер, шариковой р учкой) кнопку RESET , располо-

женную на ресивере, чтобы верну ться к заводским

Чт обы избежать д орожных происшествий и ава-

рий, вызванных невнимательностью, водит ель

во время езды не должен соверша ть какие-либо

операции с ус тройс твом или смотрет ь на экран.

Если возникла такая необхо димость, припаркуйте

машину в безопасном мес те перед тем, как нача ть

работ ать с у стройс твом.

Управление аппарато м не должно препятствовать

безопасному управлению авт омобилем.

Во избежание повреж дений не подверг айт е ап-

парат воздействию прямых солнечных лучей, те-

плового излучения или по т оков горячег о воздуха.

Если т емпература в салоне автомобиля с лишком

высокая, то не вк лючайт е аппарат до те х пор, пока

темпера тура в салоне не снизится. Не подвергай те

прибор воздействию резкой смены темпера туры.

Меры предосторожности при ус тановке

У стройс тво должно размещат ься в горизонт альном

положении, в местах с д остаточной вентиляцией.

У станавливайте ус тройс тво так, чт обы оно не ме-

Вентиляционные отверстия в устройс тве и облас ть

шало во дителю управлять авт омобилем, а т акже не

радиат ора не должны закрываться — это может при-

могло нанес ти травму пассажирам в с лучае резкой

вести к перегреву ус тройства и с тать причиной не-

остановки авто мобиля.

Отк лючит е «-» к лемму аккумулятора перед на-

чалом ус тановки д ля снижения вероятности по-

вреждения аппарат а и предотвращения коротк ого

замыкания при подк лючении.

Перед тем, как окон чат ельно ус тановит ь ресивер,

подключите электропроводку временно.

Убедит есь, что подсоединения цветных проводов

произведены в соответ с твии со с хемой и что ап-

парат и вся аудиосистема работ ают правильно.

Неправильное подсоединение может вывести из

строя ресивер (привес ти к сбоям в работ е) или по-

вредить электрическую сис тем у авт омобиля.

Для правильной установки используйт е только те

комплектующие, кот орые поставляют с я с аппара-

том. Использование других комплект ующих может

повлечь за собой неисправность.

Проконсуль тируйтесь с дилером вашей марки ав-

том обиля, если для ус тановки а удиосистемы не-

обхо димо просверлить от верстия или произвес ти

другие изменения в ав то мобиле.

ПОРЯДОК УС Т АНОВКИ И ИЗВЛЕЧЕНИЯ ПРОИГРЫВА ТЕ ЛЯ

Уг ол отклонения от вертикали передней стороны

ресивера не должен превышать 30º.

Не устанавливайте ресивер в местах попадания

прямых солнечных лучей или горячег о воздуха из

от опит еля, а также в мес тах скопления пыли и грязи

или в местах с сильной вибрацией.

С уществует два мет ода ус тановки: с тандартный

монтаж на передней панели и у становка с помо-

щью кронштейнов. Далее приводится описание

обоих способов установки с иллюстрациями.

ПОРЯДОК УС Т АНОВКИ И ИЗВ ЛЕЧЕНИЯ ПРОИГРЫВА ТЕ ЛЯ

Фронтальный мон таж

Для правильной установки устройс тва отс ек для

установки радиоаппаратуры в приборной панели

должен соот вет ствовать следующим размерам:

1 . Приборная панель

2. Монтажная р ама

5. Подсоедин ите к проиг рывате лю раз ъемы пит а-

Кроме тог о, с ледует проверить, дос тат очна ли глу-

ния и динамиков, разъем антенны. Убедитес ь,

бина от сека для размещения в ней аппарата.

что пров ода нигде не переж аты.

6. Акк урат но в с тавь те про игрыв атель в монт аж-

Перед началом работ убедитесь, что зажигание ав-

ную раму до щелчка фиксаторов, с л ед я при

этом за п оложением подк люченных пр оводов,

том обиля вык лючено. Кроме т ого, рекомендуе тся,

чтобы с л учайно не пов реди ть их.

ес ли возможно, о тс оединить прово д от «-» клеммы

7 . При необходимос ти обеспе чить дополните ль-

аккумулят ора авт омобиля.

ное креп ление – закрепи те заднюю час ть прои —

грыв ателя скобой к п риборн ой пане ли при по —

мощи винт а (3 ). (Не обязательно)

1 . Отсоединит е от аппарата прово да.

2. Сни мите обрамлен ие передней п анели.

3. Вс тавь те до упора ключи, вхо дящие в компле кт

поставк и аппарата, в па зы с боков аппар ата.

Извлекит е проигрыв атель из монтажной

4. Вс тавь те монтажную раму (без корпуса прои-

грывателя ) в отс ек приборной п анели и отогни-

1 . Приборна я панель

те «язычки» при помощи отвертки. Не все

«язычк и» подходят под констру кцию приборной

3. Пруж инная шайба

панели конкретного автомобиля , выберите

4. Винт 5х1 5 мм

наиболее п одходящие .

6. Мета лличес кая с коба

7 . Прос т ая шайба

8. Подсоедин ите пров од к «-»

к лемме авто мобильн ого акк умулятор а.

ПОРЯДОК УС Т АНОВКИ И ИЗВЛЕЧЕНИЯ ПРОИГРЫВА ТЕ ЛЯ

Порядок изв лечения аппар ата

Т ыловой монт аж

Убедит есь, что зажигание вык лючено. О тсоедини те

Данный ме то д ус тановки аппарата предполагает

провод от «-» клеммы аккумулят ора авт омобиля.

установку с помощью о тверстий на боковых по-

верхностях прибора и крепление его на кронштейн

Снимите металлическую скобу с задней с тенки

авт омобиля. При это м обрамление, монтажная

устройс тва (если она ус танавливалась ранее).

рама не используют с я.

Вс тавь те до упора к лючи, входящие в комплек т по-

ставки ресивера, в пазы на боковых поверхностях

передней панели. Извлеките ресивер из рамки, по-

тянув ег о на себя.

1 . Вид сбоку . Р аспо ложение от верстий

4. Накладка приборной панели

Выберите позицию, при к от орой винтовые отвер-

стия кронштейнов, закрепленных в автомобиле, и

винтовые отверстия проигрывателя, отмеченные

буквами, соо твет с твующими названию марки ав-

томобиля, совпадут , и закрепите проигрыватель с

каждой с тороны при помощи 2-х винт ов длиной не

ПО ДСОЕДИНЕНИЯ

Если подсоедине ния выполнены неправильн о, •

это может вызвать по вреж дени е изде лия, в

таком с лучае при бор не под леж ит ремонт у по

Выполняйте при соедине ния в точном соотв ет- •

с твии со с хемой присо единен ий. В с лучае воз-

никнов ения сомнений в правильно с ти присое-

динения – обрат итесь за конс ультацией в

сервисный цен тр про изводите ля.

Т щате льно изолируй те в се неис пользо ванные •

Провода (и «+ » и «-» ), и дущие на г ромкогово — •

рите ли долж ны быт ь изолир ованы к ак от кор —

пуса авто мобил я, так и от ис точника + 12 В.

Не соеди няйте меж ду собой прово да, и дущие •

на громкогов орите ли разны х канал ов.

Соблюдайте поляр нос ть присое динени я к •

С уммар ное соп ротив ление громкоговори те- •

лей, подк л юченных к одному каналу должн о

быть не м енее 4 Ом.

Не присоединяй те несколько гром коговорите — •

лей к выходу одн ого канала.

Провод питания ради оантенны (Синий ) нельзя •

подк лючать к цепям с с уммар ным то ком по —

треб ления бо лее 100мА (0. 1А ) . Не сое диняй те

этот провод с кор пусом автомоб иля.

Убедитес ь, что в в ашем автомоби ле использу — •

етс я элек тричес кая сис тема с номина льным на —

пряж ение м + 1 2 В с «мину со м» на корп ус е. В

против ном с лучае в ам понадо битс я конверте р.

Перед выполнени ем подсоедин ений отк лючи — •

те питание цепи а удиосис темы (радио) , у дали в

соотве тс твующий предох раните ль из коробки

предох раните лей.

Выполните подсоединени я в соотв етс твии со •

с хемой, предс тав ленно й ниже.

ПО ДСОЕДИНЕНИЯ

1 . Разъем д ля п одк лючени я антенны

2. Ау дио выход ( красны й – правый аудиоканал, бе лый – левый аудиоканал)

3. Ау дио сис тема из 4 динами ков

4. Т ыловой левы й громкогово рите ль ( — ) (Зелен ый/Черный)

5. Т ыловой левы й громкогово рите ль ( +) (Зеленый)

6. Фронт альный левы й громкогово рите ль ( — ) (Белый/Че рный)

7 . Фрон тальный л евый гром коговорите ль ( + ) (Бел ый)

8. Фронт альный пр авый громкогов орите ль ( — ) ( Серый/Черный)

9 . Фронт альный пр авый громкогов орите ль ( +) ( Серый)

10 . Т ыловой пр авый гром коговорите ль (- ) (Фиолетовый/ Черный)

1 1. Тыловой правый г ромкоговор итель (+ ) ( Фиолетовы й)

1 2. Масса (- ) (Черны й)

1 3. Питание + 12 при вкл юченном за жигании (+ ) (Красный)

1 4. Питание ан тенны/вк лючение уси лите ля (Синий )

1 5 . Акк умулятор (+ 1 2В ) ( Желт ый)

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ

Кнопки передней панели

1 . AS / PS Кнопка ав томатиче ского поиск а

и сохранени я ради ос танций

11. P / DIR — Кнопка поиска радиостан ций вниз по

2. MODE Кнопк а выбора р ежим а

диапазону час тот / пере хода к пре дыду щей зву —

ков ой доро жк е / пе рехо да в п редыдущу ю п апку

3. Цифр овая к нопка 1

12 . Цифров ая кн опка 5

4. SEL / PWR К нопка вк л ючения/вык лючени я

аппарата / изм енения нас т роек звук а

13. Цифрова я кнопк а 6

5. Цифрова я кнопк а 4

1 4. Цифров ая кно пка 3

6. O / DIR + Кнопк а поиска ра диос танций вверх

15. Цифровая к нопка 2

по диапазон у / переход а к с леду ющей звуковой

1 6. BAND Кноп ка перек лючения диапаз онов

дорожке / пере хода в с ле дующу ю папк у

1 7. Разъем д л я подк лючени я карты пам яти SD / MMC

7 . DU / RDM К нопка начала во спро изведен ия /

1 8. RESET Кнопка инициа лиз ации сис темы

паузы / вос произв едени я в с лучайном п орядке

9. AU X IN Ра зъем д ля п одк лючения

внешнего аудио ис точника

ОСНОВНЫЕ ОПЕР АЦИИ

Включение и вык лючение проигрывателя

Нажмите кнопку PWR (4), чтобы вк лючить устрой-

На ЖК-дисплее (8) от ображается текущая час то та и

ство. Ес ли прибор вк лючен, нажмите и удерживай-

те кнопку PWR (4), чт обы выключить его.

Инициализация сис темы

Регулировка громкости/нас тройк а звука

Для инициализации сис темы нажмите кнопку RESET

Пос ледоват ельно нажимайте кнопку SEL (4), чтобы

(18) шариковой ручкой или другим заостренным

выбрать параметр настройки звука. При к аждом

металли ческим предметом. Инициализацию сис те-

очередном наж атии кнопки SEL (4) параметры на-

мы необхо димо выполнить при первом включении

стройки будут меняться в следующем порядке:

пос ле выполнения всех по дсоединений.

b — > t — > L — > F — > U — >

b – рег улировк а тембра ни зких час тот

t – рег улировк а тембра высо ких час тот

L – рег улировк а баланс а меж ду пр авыми и левы-

F – р ег улировка ба ланса ме ж ду фронта льными и

тыло выми динамика ми

U – рег улировк а уровн я громко с ти

Пос ле выбора нужного параметра повора чивайте

ручку SEL (4), чт обы его настроить.

УПР АВЛЕНИЕ Р АДИОПРИЕМНИКОМ

Выбор режима радиоприемника

Сканирование сохраненных радиос танций

Пос ледоват ельно нажимай те кнопку MODE (2), чт о-

Кратко нажмите кнопку AS/PS (1) , ч т обы на ча ть

бы выбрать режим радиоприемник а, при этом на

скан иро ва ние зар ане е настрое нн ых и с ох ра нен ны х

дисплее отобразят ся час то тный радио диапазон и

радиостанций. К аждая радиостанция будет вос —

про изв о ди ть ся в теч ени е нес ко льк их се кун д. Чт об ы

оста но вит ься на прослу шив ан ии понр ав ивш ей ся

радиостанции – нажмите кнопку AS/PS (1) ещё раз.

Выбор час тотног о диапазона

В режиме радиоприемника последовательно нажи-

Переключение на сохраненные радиостанции

майте кнопку BAND (16), чт обы выбрат ь диапазон в

с ледующем порядке:

Кратко нажмит е одну из цифровых кнопок 1-6 , что-

бы перек лючиться на радиостанцию, сохраненн ую

F1 -> F2 -> F3 -> A1 -> A2 ->.

в ячейке памят и под э тим номером в текущем диа-

Нас тройка на радиос танции

Кроме того, вы может е пос ледовательно перек лю-

Кратко нажмите кнопку O (6) или кнопку P (11),

чаться по с охраненным радиос танциям, нажимая

чтобы начать автома тический поиск радиос танций

вверх или вниз по диапазону . Автомат ический по-

иск остановит ся, ког да бу дет найдена радиостанция

Со хранение радиос танций вр учную

с достато чно сильным сигналом.

Настройтесь на радиостанцию, ко т орую вы хо тит е

Нажмите и несколько секунд уд ерживайт е кнопку

сохранит ь в памяти прибора. Нажмите и у держи-

O (6) или кнопку P (11), чтобы перейти в режим

вайте в т ечение нескольких секунд одну из циф-

ручног о поиска. Зат ем последовательно нажимайт е

ровых кнопок 1-6 , чтобы сохрани ть радиос танцию

или нажимайте и уд ерживайт е нажатой кнопк у O

под соо твет ствующим номером.

(6) или кнопку P (11), чтобы проводит ь пошаг овое

изменение час тоты вручную. При отсутствии нажа-

тий на кнопку O (6) или кнопку P (11) в течение

нескольких секунд аппарат вернется в режим авт о-

матическ ого поиска.

Авт омат ический поиск и со хранение радиостанций

Нажмите и удерживайт е бо льше секунды кнопку

AS/PS (1), чтобы начать авто мати ческий поиск и

сохранение радиос танций в текущем диапазоне.

Прибор со хранит шесть радиостанций с наиболее

сильным сигналом в ячейках памяти «под цифро-

выми кнопками» 1-6 .

Данную операцию необходимо провести д ля каж-

дого диапаз она частот .

УПР АВЛЕНИЕ В ОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ

Уп рав ле н ие вО сп р Ои з ве д ен ие м

с УстрОйс тв USB

— Ресив ер поддержива ет только стандарт-

ные USB накопители, одобренные компанией

Перех од в режим воспроизвед ения с

— Некот орые уст ройст ва U SB могут быть не

сов мести мы с этим аппаратом, поскольку

Р азъем для по дключения ус тройств USB (10) распо-

различны е модели накопителей использ уют

ложен на передней панели устройс тва. Подключите

различны е стандарты .

накопит ель USB к это му раз ъему .

— Перед подключ ением внешне го MP 3-

Пос ле подк лючения устройства USB ресивер авто —

проигры вателя к разъему USB ( 10 ) и звлеките

мати чески начнет поиск и воспроизведение файлов

из МР 3-проигрывателя неперезаряж аем ую

батарею , в противном с лучае может прои-

MP3 или WMA, записанных в памяти у стройс тва USB.

зойти взрыв (аккуму л яторы извлекать не

Если устрой ство USB уже под ключ ено , но реси ве р

находит с я в другом режиме, последовательно нажи —

— Не отключайте устр ойств о U SB от ре сиве-

майт е кнопку MODE (2), чтобы выбра ть режим USB .

ра, пока режим чтения с USB не остановлен

( прежде вый дите из режим а US B ) .

Выбор звуков ой дорожки и быстрая перемотка

Нажмите кнопку O (6) или кнопку P (11), чтобы

перейти на одн у дорожку вперед или назад. На дис-

плее бу дет о тображат ься номер звуковой дорожки.

Если ус тройс тво USB содер жит важны-

е файлы, не по дсоединяйт е его к реси-

веру , т .к. при нарушении работы реси-

вера эти файлы мог ут быть у теряны.

Нажмите и удер живайте кнопк у DIR–/ P (11) или

Компания-производит ель ресивера

DIR+/ O (6), чт обы перейти в предыдущую или

не несет за это о твет с твенность.

с ледующую папку . Е сли устройс тво USB не содер жит

папок, то кнопки DIR–/ P (11) и DIR+/ O (6) не

бу дут функционироват ь.

Приос тановка воспроизведения

В режиме воспроизведения нажмите кнопку DU (7),

чтобы его приос тановить. Нажмите кнопк у DU (7)

еще раз, чт обы возобновить воспроизведение.

Воспроизведение в с лучайном порядк е

В ре жи ме в ос п ро и з ве д ен ия н а ж м и т е и у д е р жи в ай т е

кнопку RDM (7), чтобы все звуковые дорожки на диске

воспроизводились в с лучайном порядке. Чтобы выклю —

ч и т ь ф у н к ци ю во с пр о из в ед ен и я в слу ча йн о м по р яд к е,

нажмите и у держивайте кнопку RDM (7) еще раз.

УПР АВЛЕНИЕ В ОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ

Упр авление в ОспрОизведением

с Карт памяти SD/MMC

Если карта памяти содержи т важ —

ные файлы, не подсоединяйт е ее к

Р азъем для подключения к арт памяти SD/MMC (17)

проигрывателю, т .к. при нарушении

расположен на передней пане ли. У становите карту

работы проигрывателя эти файлы

памяти в э то т разъем. Т ог д а проигрыватель авто-

могу т быть утеряны. Компания-

матически начнет поиск и воспроизведение файлов

производит ель ресивера не несет за

MP3 или WMA, записанных на карту памяти.

это о твет с твенность.

Если карта памяти уже установлена, но проигрыва-

тель находит ся в другом режиме, пос ледоват ельно

нажимайт е кнопку MODE (2), чт обы выбрат ь режим

Воспроизведение звуковых дорожек управляет ся

аналогично воспроизведению с устройс тв USB , опи-

санному в предыдущем разд еле.

вОспрОизведение с внеШнеГ О истОЧниКа

Р азъем для подк лючения внешнего ис точника AUX

IN (9) распо ложен на передней панели. Подк лючи-

те к нему МР3-плеер или друг ой источник зв ука.

Затем пос ледовательно нажимая кнопку MODE

(2), переведите ресивер в режим AUX IN – на дис-

плее от образит ся «LIN». Т ог д а звук с подключенного

внешнего ус тройства будет подаваться на динами-

ки ау диосистемы авт омобиля.

ВО ЗМО ЖНЫЕ НЕПО ЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УС ТР АНЕНИЯ

Инициализация сис темы

Для инициализации сис темы нажмите кнопку RESET (18) шариковой ручкой или другим заос тренным ме-

таллическим предме то м. Инициализацию сис темы необ хо димо выполнить в следующих с лучаях:

– пр и первом вк люч ении пос ле вы полнени я всех подсое динений;

– е с ли кнопк и управ лени я не функцион ируют;

– е с ли на дисп лее высв ечивае тся со общение о б ошибке;

– е с ли рес ивер рабо тает некоррек т но.

Перед обращением к эт ой таблице убедитесь, чт о все подсоединения выполнены правильно. Если непо-

ладки не устраняются, обрати тесь в ближайший сервисный цент р.

Неисправнос ть Причина Способ устранения

Если аппарат подключен в соответ ствии с

Не вк лючен ключ зажигания.

инструкциями, вк лючите зажиг ание в по-

У стройс тво не

Перегорел предо хранит ель. Замените пред охранит ель.

Уровень гро мкости звука с тоит на

Увеличь те уровень громкости.

Проверь те правильность соединений.

Вс троенный микрокомпьют ер

Нажмите кнопку Reset .

дает сбой из-за помех.

Обрыв кабеля или отсоединена

Убедит есь в исправности и правильнос ти

Сигнал станции с лишком слабый. Используйт е ручную настройку .

БЕЗОПА СНАЯ У ТИЛИ ЗАЦИЯ

Ваше ус тройство спроек ти-

ровано и изго товлено из

риалов и компонентов, ко-

торые можно у тилизировать

и использовать пов торно.

Если товар имеет символ

с зачеркнутым мусорным

ящиком на колес ах, эт о

означает , что товар соотв ет ствует Европейской ди-

Ознакомь тесь с местной системой разд ельного сбо-

ра электрических и электронных т оваров. С об лю-

дайте местные правила.

Утилизируйт е с тарые устройс тва от дельно от бы-

товых отхо дов. Правильная у тилизация вашег о

товара позволит предо твра тить возможные отри-

цательные пос ледс твия для окруж ающей среды и

человеческого з доровья.

ТЕХНИЧЕСКИЕ Х АР АК ТЕРИС ТИКИ

Общие характерис тики

Проигрыватель ме диафайлов

Напряжение питания: постоянный т ок +12 B

Файловая система: F A T12/FA T16/F A T32

Объём флеш карты SD , USB: 16 Gb

Г абаритные размеры: 178 (Ш) х 107 (Г) х 50 (В) мм

Т ипы проигрываемых файлов: MP3, WMA.

Регулировка т ембра низких частот ±10 дБ при 100 Г ц

Отношение сигнал/шум: 60 дБ

Р егулировка тембра высоких частот ±10 дБ при 10 Г ц

АЧХ: 20 Г ц – 20 кГ ц

Максимальная выхо дная мощность: 4 х 40 Вт

Потребляемый т ок: не более 5 А

Вх од для подключения

Диапазон рабочих темпера тур: от 0˚С до +40˚С

внешнего источника звука

Чис ло каналов: 2 (С т ерео)

Вхо дное сопрот ивление: 50 кОм

Диапазон частот FM: 87,5 – 108 МГ ц

Промежуточная частот а: 10,7 МГ ц

Производитель оставляет за собой право на вне-

сение изменений в конструкцию, дизайн и комплек-

Чувствительность: не хуже 4 мкВ (c/ш=30 дБ)

тацию прибора без дополнительного уведомления

Р азделение стерео каналов: более 25 дБ

об этих изменениях.

Диапазон частот: 522-1620 кГ ц

Промежуточная частот а: 450 кГ ц

Чувствительность: 36 дБ (с/ш=20 дБ)

СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

Г ород Название СЦ Обслу живаемые бренды Т елефон (приемка) Адрес

Абакан Экран CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (3902) 23-39-27 Пр-т Дружбы Народов, д. 29

Арзамас Т ехносервис CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (83147) 3-07-40 7-73-82 ул. 9 Мая, д. 4

Армавир Форет CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (86137) 3-36-96 ул. Халтурина д.107

Архангельск СЦ «МИР» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех (8182) 27-55-51 ул. Г агарина д. 1

«Элком» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех (8512) 34-94-94, 63-12-26 414057 ул. Звездная, 11/11

Т ринитрон C AR-audio (8512) 35-19-09 ул . Моздокская, д. 25

(39151) 4-55-55, 8-923-

CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех.

ул. Г агарина, 10А

Барнаул ООО «Диод» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (3852) 63-94-02 ул. Пролетарская, д. 113

Барнаул Максимум CAR-audio (3852) 33-66-08 ул. Смирнова, д. 73А

Белгород ИП Мозгов ская М.Е. CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех. (4722) 34-03-22 ул. Б.Хмельницкого, д.137

Белово «Белово-Сервис» CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех. 8-908-945-19-73 ул. Железнодорожная 31 а,б

Белогорск «ИП Десятник Н.В. » CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (41641)2-52-02 ул. Ленина, д.43

(3424) 23-72-23, 23-72-28,

Березники «Рембытторгте хника» CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех.

ул.Л.Т олстого, 76-А

Биробиджан «Сервис-Цент р» CAR-audio, Быт овая те х, Hi-Fi те х. (42622) 4-07-21 Биршоссе 2км, 23А

Братск СЦ «Авторай» CAR-audio , Бытовая тех, Hi-Fi т ех (3953) 36-25-15, 42-05-05 ул. Г идростроителей д.53, офис 502

«Т ехсервис» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (4832) 69-11-21 пер. Авиационный, д.3/2

Селена CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (4832) 72-17-42 пр-кт Ст анке-Димитрова, д. 28

«ООО ТКТ» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (8162) 61-12-00 ул. Кочетова, дом 23-А

CAR-audio, Бы товая т ех,

(4232) 459-443, 459-465 ул. Г оголя д.4 (Карбышева, д. 4)

Hi-Fi те х.(не всю технику )

«Т ехносервис» CAR-audio, Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (4232) 42-90-10, 43-61-33 Народный пр-т , д.43/2

Владикавказ «Альда-Сервис» CAR-audio, Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (8672) 64-04-60 ул. Кутузова, д.82

Владимир Алькор CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (4922) 34-86-60 ул. Чайковского, д. 40 А

«СЦ ОРКК техники» C AR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (8442) 37-43-11 ул. Хиросимы, д. 14

ул.Николая Отрады д.15 (юр.адрес ул.

Т елерадиосервис CAR-audio , Бытовая тех, Hi-Fi т ех. (8442) 70-64-45

Т аращанцев, 55-37/4)

Вологда Вологда CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (817) 253-99-39, 253-99-69 ул.Новгородская, 7

«BEST -Сервис» CAR-audio (4732) 62-27-89 Ленинский проспект 119 а

«Комплайн» C AR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех (4732) 41-00-51, 78-50-54 пр-т Т руда, д.39

Г орно-Алтайск «ИП Г ончар О.В. » CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. 8-903-919-77-17 ул. Г ончарная, д.37

Дзержинск «Кварц» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (8313) 22-93-00 пр.Циолковского, д.54

Димитровград «ЭлКом Сервис» CAR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (84235) 2-86-59 ул. Октяборьская, д.63

«Кардинал» CAR-audio, Быт овая те х, Hi-Fi те х. 620144 г .Ек атеринб ург , ул.8 Марта, д.84

Сонико CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех. (343) 269-19-48, 269-29-48 ул. С тепана Р азина, дом 109, офис 100.

Экран CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (343) 242-13-94 Красноуральская д. 25 (ТТЦ)

Иваново ТР-Сервис CAR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (4932) 30-06-05,41-09-61 ул.Пролетарская, д.44А,

CAR-audio, Бы товая т ех,

(3412) 43-16-62 ул.Кар ла Маркса, д.393

«Имп у льс» C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х. (831) 462-96-69 у л. Ж ук ова, д.24

Hi-Fi те х., Климат

CAR-audio, Бы товая т ех,

(3412) 430-752, 44-44-98,

«К а чес т в енный

ул. Максима Г орького, д. 162

C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х. (831) 229-60-87, 229-63-66 у л. З ав о д ск ой парк, д. 21

Hi-Fi те х., Климат

Ниж ег оро д ский СЦ C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х. (831) 436-75-04, 436-63-71 у л. Мак сим а Г орьк ог о, д. 250

CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (3412) 77-10-10 ул. Им. Вадима Сивкова, д. 152

у л.Т ранспор т ная д о м 89 к орп у с 3

Евросервис CAR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (3952) 51-15-24 ул. Лермонтова, д. 281

Нов ок у знецк ООО «С Ф-С ервис» C AR -audio , Hi-F i т е х. (3843) 95-01-83

( Ав т о т еа т р, 2й э т аж)

СЦ МАСТЕР CAR-audio, Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (3952) 65-04-95, 93-16-56 ул. Киренск ая д.20

Р АШ C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х. (383) 201-05-31 К расный проспек т , д. 56

Ишим ИП Черногор А.А. CAR-audio, Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (34551) 5-05-11, 7-64-74 ул. М.Садовая, д.207, корп. А

Сибирский С ервис C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х. (383) 355-55-60, 292-47-12 у л. В ер т к ов ск ая, д.42

Йошкар-Ола ИП Ко лесников А.Ю. CAR-audio , Быт овая тех, Hi-F i тех. (8362) 63-02-25 ул. Палантая, д. 77.

Ав т оС а унд C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х.

у л. В о ло чаев ск ая, 64

ул. Ютазинская, 18 а , тел. 512-00-99,

ООО «12 Воль т» CAR-audio (843) 277-40-04/20

(48439) 613-73 644-14

Обнинск,пл. Т реуг о льная д.1 К ал уг а, у л.

Обнинск Р адио т е хник а C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х.

Ник о ло-Козинск ая, д. 65

СЦ «Витязь» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (843) 248-71-17 пр. Хусаина Ямашева, д.38

(3812) 36-74-01 г .Ишим

у л. Лер м он т ова, д.194 ; г .Ишим,

(843)512 56 91, (843) 267

Д о м о т е хник а-с ервис C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х.

ООО «Уль тра-К» CAR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех.

ул. Маршрутная, д.12А

у л.К арас у льск ая д.183

«Фор м у ла зв ук а» C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х (3812) 90-66-11 у л. Лер м он т ова, д. 93

Калининград Вега CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех. (4012) 35-85-05 ул.Г агарина 41-45

(4842) 54-83-33, 54-82-22,

ООО «ТИК О-с ервис» C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х. (3532) 77-67-64 у л. Ко м с о м о льск ая д.16

Калуга «Бинэс Сервис» CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех.

ул. С уворова, д.25, Г рабцевское ш., д.47

(3532) 99-48-87 с т арый

Эль-С ервис C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х.

460065 у л. Про ле т арск ая, д. 208

Т ехноцентр-С ервис CAR-audio, Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (3439) 34-74-39, 39-95-20 ул. Исетская, д.33б

Кемерово ООО «СЦ Мастеръ» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (3842) 38-19-43, 53-74-88 ул. Веры Волошиной, 4; пр. Ленина, 134

Оре л ООО «АРС» C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х.

у л. М оск ов ск ая д.100, у л. М оск ов ск ая д.68

«ТВКОМ» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (8332) 54-69-56 Октябрьский пр-кт, д. 116А

А с т а-С ервис C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х. (3537) 213-666 у л. К рам а т орск ая, д. 50

Экран-Сервис CAR-audio, Быт овая те х, Hi-Fi те х. (8332) 54-21-56 ул. Некрасова д. 42

C AR -audio , Бы т овая т е х,

(3537) 25-00-70, 62-04-85 пр. Ленина, д.11; г .Нов о т роицк, у л.Г убина 4

Hi-F i т е х., К лим а т

Кореновск ИП Ю даков Д.В. CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех. (86142) 443-59 ул.Пурыхина д.2А

Пен за Т е лес ервис C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х. (8412) 64-04-45, 49-24-25 у л. Мирск ая, д. 17

Кострома АНТЭК C AR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (4942) 41-02-02 ул. С танкостроительная д.5 Б

Р ТВ-С ервис C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х. (342) 220-08-48 у л. Мира, д.55

«М-Сервис ЮГ» CAR-audio, Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (861) 222-64-13, 222-8-555 ул. Академика Лукьяненко, д.103, оф.55

«С а т урн-С ервис» C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х. (342) 290-500, 290-512 у л. К арпинск ог о, д. 27

CAR-audio, Hi-F i тех., Климат (861) 224-93-48 Ростовское шоссе 22/4

Пск ов «Фронд а» C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х. (8112) 57-31-98 у л. К ис е лева, д.16 оф. 21

«ТВ-Юг» CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех. (861) 239-06-21, 270-85-65 ул. Шевченко, д. 168, оф. 26

Пя т иг орск ИП С ерик ов C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х. 8(8793)98-70-11 у л. 5-ый Переу лок д. 13

Краснотурьинск «Интерс ервис» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. 8 (34384) 3-60-26 у л. Карпинского, д.15

C AR -audio , Бы т овая т е х,

«Оп т им а-с ервис»

у л. Т ур м алинов ск ая 79/3

(391) 242-46-46, 290-06-47,

Hi-F i т е х., К лим а т

«Г ород мастеров» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех.

ул. Яковлева, д.59

C AR -audio , Бы т овая т е х,

ООО «Поиск-С ервис»

(863) 255-20-17/18/19 у л. 50 ле т Р ос т с е льм аша, д.1

Р ос т ов-на-Д он у

Hi-F i т е х., К лим а т (св ой)

«Электроальянс» C AR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (3912) 93-54-33, 94-52-82 ул. Дудинская 1, помещение «В»

А СЦ «А бс о лю т -С ервис» C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х (863) 299-30-60 у л. М ечник ова, 71Д

КрасАлСервис CAR-audio , Быт овая тех, Hi-F i тех. (3912) 77-29-81, 78-25-07 пер.Светлогорский, д.2

Т е ле Д он С ервис C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х. (863) 247-14-41 у л. В ерес аева 8

Синатра CAR-audio (3912) 584-999 ул. Мет аллургов, д. 2в, строение 33

Т е х с ервис C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х. (4912) 21-02-19 у л. Новая д. 51-Г

Курган «СМС-с ервис» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (3522) 47-27-25 6А мкр, дом 11, офис 8

(4912) 76-01-56, 75-27-07,

390048 г .Р я зань у л.Нов ос е лов

Т урис т C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х.

CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (4712) 51-45-75 ул. Садовая, д. 5

д.21А(фак т и ческий адрес)

ИП Соболев Г .Ю. CAR-audio, Быт овая те х, Hi-Fi те х. (4742) 40-10-72 ул. Мичурина, д.46

«Р адио м о д е» C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х. (846) 223-01-00, 990-18-12 у л. Нов о-В ок зальная 161А

ООО «Фолиум» CAR-audio, Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (4742) 34-07-13 ул. Космонавтов, д.8

Эк спрес с-С ервис C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х. (846) 228-72-18 у л. X XII Пар т с ъе з д а, д. 52

CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi

Махачкала Т ехник ISE

(8722) 647-133, 64-28-95 пр-т И.Шамиля, д. 20

Импор т -с ервис C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х. (812) 268-00-30, 268-02-77 у л. Б у х арес т ск ая д. 72

ООО»Пар т ия-С ервис-

C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х. (812) 374-21-16 (17) у л. В аршав ск ая, д. 51, к ор. 1

Минск Азариус CAR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. +375-17-256-94-54 пр. Пушкина, 50

(8152) 53-57-75, 27-10-42,

(812) 295-84-14, 327-24-62,

Мурманск СЦ Элек троника C AR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех

Ледокольный пр., д. 5; ул. Радищ ева, 19

пр.Лиг ов ский, д.52 у л.Нов о ли т ов ск ая, д.5, ,

C AR -audio , Бы т овая т е х, Hi-F i т е х.

Выборг ск ое ш., д.7

Т риО CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (8552) 59-23-58 ул.40 лет Победы д.67А, к-с 52/11А

CAR-audio, Бы товая т ех,

(3412) 43-16-62 ул.Кар ла Маркса, д.393

«Импульс» CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех. (831) 462-96-69 ул. Жукова, д.24

Hi-Fi те х., Климат

CAR-audio, Бы товая т ех,

(3412) 430-752, 44-44-98,

ул. Максима Г орького, д. 162

CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (831) 229-60-87, 229-63-66 ул. Заводской парк, д. 21

Hi-Fi те х., Климат

Нижегород ский СЦ CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (831) 436-75-04, 436-63-71 ул. Максима Г орького, д. 250

CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (3412) 77-10-10 ул. Им. Вадима Сивкова, д. 152

ул.Т ранспортная дом 89 корпу с 3

Евросервис CAR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (3952) 51-15-24 ул. Лермонтова, д. 281

Новокузнецк ООО «СФ-Сервис» CAR-audio , Hi-Fi те х. (3843) 95-01-83

( Авто теат р, 2й этаж)

СЦ МАСТЕР CAR-audio, Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (3952) 65-04-95, 93-16-56 ул. Киренск ая д.20

Р АШ CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (383) 201-05-31 Красный проспект , д. 56

Ишим ИП Черногор А.А. CAR-audio, Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (34551) 5-05-11, 7-64-74 ул. М.Садовая, д.207, корп. А

Сибирский Сервис CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (383) 355-55-60, 292-47-12 ул. Вертковская, д.42

Йошкар-Ола ИП Ко лесников А.Ю. CAR-audio , Быт овая тех, Hi-F i тех. (8362) 63-02-25 ул. Палантая, д. 77.

АвтоС аунд CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех.

ул. Волочаевская, 64

ул. Ютазинская, 18 а , тел. 512-00-99,

ООО «12 Воль т» CAR-audio (843) 277-40-04/20

(48439) 613-73 644-14

Обнинск,пл. Т реугольная д.1 Калуга, ул.

Обнинск Радиот ехника CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех.

Николо-Козинская, д. 65

СЦ «Витязь» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (843) 248-71-17 пр. Хусаина Ямашева, д.38

(3812) 36-74-01 г .Ишим

ул. Лермонтова, д.194 ; г .Ишим,

(843)512 56 91, (843) 267

Домот ехника-сервис CAR-audio, Быт овая те х, Hi-Fi те х.

ул. Маршрутная, д.12А

ООО «Уль тра-К» CAR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех.

«Формула звука» CAR-audio , Бытовая тех, Hi-Fi т ех (3812) 90-66-11 ул. Лермонтова, д. 93

Калининград Вега CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех. (4012) 35-85-05 ул.Г агарина 41-45

(4842) 54-83-33, 54-82-22,

ООО «ТИКО-сервис» CAR-audio, Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (3532) 77-67-64 ул. Комсомольская д.16

ул. С уворова, д.25, Г рабцевское ш., д.47

Калуга «Бинэс Сервис» CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех.

(3532) 99-48-87 старый

Эль-Сервис CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех.

460065 ул. Пролетарская, д. 208

Т ехноцентр-С ервис CAR-audio, Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (3439) 34-74-39, 39-95-20 ул. Исетская, д.33б

Кемерово ООО «СЦ Мастеръ» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (3842) 38-19-43, 53-74-88 ул. Веры Волошиной, 4; пр. Ленина, 134

Орел ООО «АРС» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех.

ул. Московская д.100, ул. Московская д.68

«ТВКОМ» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (8332) 54-69-56 Октябрьский пр-кт, д. 116А

Аста-Сервис CAR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (3537) 213-666 ул. Крамат орская, д. 50

Экран-Сервис CAR-audio, Быт овая те х, Hi-Fi те х. (8332) 54-21-56 ул. Некрасова д. 42

CAR-audio, Бы товая т ех,

(3537) 25-00-70, 62-04-85 пр. Ленина, д.11; г .Новотроицк, ул.Г убина 4

Hi-Fi те х., Климат

Кореновск ИП Ю даков Д.В. CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех. (86142) 443-59 ул.Пурыхина д.2А

Пенза Т елесервис CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (8412) 64-04-45, 49-24-25 ул. Мирская, д. 17

Кострома АНТЭК C AR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (4942) 41-02-02 ул. С танкостроительная д.5 Б

РТВ-Сервис CAR-audio, Быт овая те х, Hi-Fi те х. (342) 220-08-48 ул. Мира, д.55

«М-Сервис ЮГ» CAR-audio, Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (861) 222-64-13, 222-8-555 ул. Академика Лукьяненко, д.103, оф.55

«Сатурн-Сервис» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (342) 290-500, 290-512 ул. Карпинского, д. 27

CAR-audio, Hi-F i тех., Климат (861) 224-93-48 Ростовское шоссе 22/4

Псков «Фронда» CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех. (8112) 57-31-98 ул. Киселева, д.16 оф. 21

«ТВ-Юг» CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех. (861) 239-06-21, 270-85-65 ул. Шевченко, д. 168, оф. 26

Пятигорск ИП Серик ов CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех. 8(8793)98-70-11 ул. 5-ый Переулок д. 13

Краснотурьинск «Интерс ервис» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. 8 (34384) 3-60-26 у л. Карпинского, д.15

CAR-audio, Бы товая т ех,

ул. Т урмалиновская 79/3

(391) 242-46-46, 290-06-47,

Hi-Fi те х., Климат

«Г ород мастеров» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех.

ул. Яковлева, д.59

CAR-audio, Бы товая т ех,

(863) 255-20-17/18/19 ул. 50 лет Р остсельмаша, д.1

Hi-Fi те х., Климат (свой)

«Электроальянс» C AR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (3912) 93-54-33, 94-52-82 ул. Дудинская 1, помещение «В»

АСЦ «Абс олют -С ервис» CAR-audio, Быт овая те х, Hi-Fi те х (863) 299-30-60 ул. Мечникова, 71Д

КрасАлСервис CAR-audio , Быт овая тех, Hi-F i тех. (3912) 77-29-81, 78-25-07 пер.Светлогорский, д.2

Т еле Дон Сервис CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (863) 247-14-41 ул. Вересаева 8

Синатра CAR-audio (3912) 584-999 ул. Мет аллургов, д. 2в, строение 33

Т ехсервис CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (4912) 21-02-19 ул. Новая д. 51-Г

Курган «СМС-с ервис» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (3522) 47-27-25 6А мкр, дом 11, офис 8

(4912) 76-01-56, 75-27-07,

390048 г .Рязань ул.Новоселов

Т урис т CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех.

CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (4712) 51-45-75 ул. Садовая, д. 5

ИП Соболев Г .Ю. CAR-audio, Быт овая те х, Hi-Fi те х. (4742) 40-10-72 ул. Мичурина, д.46

«Радиомо де» C AR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (846) 223-01-00, 990-18-12 ул. Ново-Вокзальная 161А

ООО «Фолиум» CAR-audio, Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (4742) 34-07-13 ул. Космонавтов, д.8

Экспресс-Сервис CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (846) 228-72-18 ул. XXII Партсъезда, д. 52

CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi

Махачкала Т ехник ISE

(8722) 647-133, 64-28-95 пр-т И.Шамиля, д. 20

Импорт -сервис CAR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (812) 268-00-30, 268-02-77 ул. Бухарестская д. 72

CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (812) 374-21-16 (17) ул. Варшавская, д. 51, кор. 1

Минск Азариус CAR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. +375-17-256-94-54 пр. Пушкина, 50

(8152) 53-57-75, 27-10-42,

(812) 295-84-14, 327-24-62,

Мурманск СЦ Элек троника C AR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех

Ледокольный пр., д. 5; ул. Радищ ева, 19

пр.Лиговский, д.52 ул.Новолит овская, д.5, ,

CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех.

Выборгское ш., д.7

Т риО CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (8552) 59-23-58 ул.40 лет Победы д.67А, к-с 52/11А

Сар-сервис CAR-audio, Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (8452) 51-00-99 20-03-85 410004 4-й Вакуровский проезд д.4

«Сарат овремонт» CAR-audio, Быт овая те х, Hi-Fi те х. (8452) 55-28-56 ул. Алексеевская д.5

(8184) 58-72-21 (8184)

Северодвинск С ервисный центр CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех.

Ул. Г агарина, д.12; ул. Дзержинского д.1

CAR-audio, Бы товая т ех,

(4812) 68-30-31, 38-03-94 214000, ул. Т ух ачевског о, д. 3 А

Hi-Fi те х, Климат

Сочи «Т ехно-2000» CAR-audio, Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (8622) 98-56-20 ул. Конституции, д. 46

ИП Плотников CAR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (8652) 55-17-48 ул. Пирогова д.37 офис 11

Т ехно-Сервис CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех. (8652) 39-55-30 ул. 7-ая Промышленная, д.6

Сыктывкар Т ехСервис CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех. (8212) 29-12-20, 22-95-29 ул. Г аражная, 25

Т аганрог «ТРЦ-Вега» CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех. (8634) 65-10-58 ул. Дзержинского, д. 193

Т амбов «БВС-2000» CAR-audio, Быт овая те х, Hi-Fi те х. (4752) 56-19-42 Мичуринская д. 137а

Т рест-69 CAR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (4822) 47-59-69 ул. Г орького, д.33

Электроникс CAR-audio , Бытовая тех, Hi-Fi т ех. (4822) 35-35-30 ул. Циммервальдская, д. 24

CAR-audio, Бы товая т ех,

(8482) 20-32-42 ул.Кулибина, д.6а, оф.15

Hi-Fi те х.Климат

(8482) 40-17-28, 33-86-17,

ул.Коммунальная д.46 ул. Карла Маркса 53;

Абсолют -Сервис CAR-audio, Бытовая т ех, Hi-Fi т ех.

ул Свердлова 13/16;

Т омск «Экстрем-2» CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех. (3822) 56-23-35, 48-08-80 пр-т Кирова, д.58

Т ула ИП Крылов И.Ю. CAR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (4872) 355-399 ул.H.Руднева д.28

(3452) 20-82-65; 28-08-56;

Т юмень Пульсар CAR-audio, Бытовая т ех, Hi-Fi т ех.

ул.Республики,д.169, ул. Перв омайская, д.6

Улан-У дэ ЮФФА CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (3012) 41-92-99 ул. Жердева, д.138

АСЦ «Т ехно-Сервис» CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех. (8422) 45-59-49 ул. Автозаво дская, д.36

CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех (8422) 53-03-03 Димитровградское шоссе, 1

пр. Салавата Юлаева, 59;

БашТ елеРадиоС ервис CAR-audio, Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (347) 252-46-97, 252-13-57

пр. Октября, 25; ул. Г афури, 4;

«Пилигрим-сервис» CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех (347) 277-12-62 пр. Октября, д. 148

Хабаровск «Эталон ДВ» CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех. (4212) 54-00-44, 25-30-60 ул. Иртышская, д.17

Чебоксары «ВТИ-Сервис» CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (8352) 63-73-24 пр-т И.Яковлева, д.4/2

«АС-С ервис» CAR-audio, Быт овая тех, Hi-F i тех (351) 232-20-01, 772-66-00 ул. Энтузиас тов, д.16, ул. Комарова, д. 114

Найф CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (351) 260-87-78 ул. Т атьяничевой, д. 13

Рембытте хника CAR-audio , Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (351) 772-72-05 ул. Производственная, д.8б

Черемхово СЦ «Рем быттехника» CAR-audio , Бытовая тех, Hi-Fi т ех. (83954) 65-10-90 ул. Белинского, 19

Череповец «Т е лемастер» CAR-audio, Быт овая те х, Hi-Fi те х. (8202) 23-66-70, 26-50-37 пр. Победы д.97

Чита «21 Век-сервис» CAR-audio, Бытовая т ех, Hi-Fi т ех. (3022) 44-09-03 ул. 9 Января 35б, оф.4

Шахты «Мир звука» CAR-audio (8636) 223-000, 222-475 пр-кт Победа Революции 126, м-н Мир Звука

Якутск Т Д Пионер CAR-audio, Быт овая те х, Hi-Fi те х. 8-914-2257283 ул. Ильменская, д.21

Ярославль ВИРТ CAR-audio, Бы товая т ех, Hi-Fi т ех. (4852) 58-22-11 ул. Республиканская, 3

Источник