Инструкция и руководство для
Prology MCE-525U на русском
21 страница подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
AUX в магнитолу. 3 Способа подключения. Своими руками.
Как определить распиновку автомагнитолы если нет штекера
Делаем AUX на авто магнитолу .MOV
Тест магнитолы Prology DVD 525UR
Видеообзор автомагнитолы Prology DVD-2035UR avtocar.kh.ua
DDP — Prology DVD-520R — обзор неисправности
Магнитола Prology DVD-520R — ремонт
Ремонт автомагнитолы своими руками.Сможет каждый.
ресивер Руководство пользователя.
Fm/укв cd/mp3-ресивер, Руководство пользователя
Saturn Marketing, Ltd.
Prology MCE-525U, MCE-525UR
© Saturn Marketing, Ltd.
Руководство пользователя определяет порядок установки и эксплуатации автомобильного FM/УКВ-
приемника и проигрывателя компакт-дисков (далее CD-ресивера) в автомобиле с напряжением бортовой
сети 12 В. Установку CD-ресивера рекомендуется производить с привлечением специалиста по электро-
оборудованию автомобилей.
Самостоятельное вскрытие CD-ресивера или съемной панели, механические повреждения и нарушение
порядка эксплуатации могут привести к неисправностям ресивера или подключенных к нему динамиков.
В связи с постоянной работой по совершенствованию CD-ресивера, повышающей его надежность и
улучшающей эксплуатационные характеристики, в конструкцию могут быть внесены незначительные из-
менения, не отраженные в настоящем Руководстве.
CD-ресиверы Prology MCE-525U, MCE-525UR предназначены для прослушивания радиостанций в диа-
пазонах FM, УКВ, для воспроизведения стереофонических звукозаписей на аудио компакт-дисках, а так-
же звуковых файлов формата MP3 на записываемых компакт-дисках CD-ROM, CD-R или CD-RW, через
внешние динамики.
• Полностью съемная откидывающаяся передняя панель с футляром
• Высокая выходная мощность (MCE-525U: 4×50 Вт, MCE-525UR: 4×55 Вт)
• Слот для карт памяти SD/MMC
• Поддержка карт памяти с интерфейсом USB
• Оптимизирован для работы с MP3-проигрывателями серии iPod
• Высокоскоростной цифровой PLL тюнер
• Система RDS-EON (MCE-525UR)
• Память на 24 станции
• Дистанционное управление (MCE-525UR)
• Возможность дистанционного управления (MCE-525U)
• Индикация информации MP3 ID3 TAG
• Электронная регулировка параметров
• Антишоковая буферная память
• Графический индикатор уровня выходного сигнала
• Четыре предустановленные характеристики эквалайзера
• Линейный вход RCA (MCE-525UR)
• 4 линейных выхода RCA
• Выход на сабвуфер (MCE-525UR)
• Переключаемый зеленый/красный цвет подсветки кнопок
• Стандартный монтажный размер DIN
• Стандартный разъем ISO
CD-ресивер Prology MCE-525U или MCE-525UR
Панель передняя съемная 1
Футляр панели передней съемной 1
Пульт дистанционного управления (MCE-525UR)
Крепежные принадлежности 1
Соединительные кабели 1
Настоящее Руководство пользователя 1
Гарантийный талон 1
Индивидуальная потребительская тара 1
Saturn Marketing, Ltd.
Prology MCE-525U, MCE-525UR
© Saturn Marketing, Ltd.
Основные технические характеристики
Радиоприемник
Диапазон частот УКВ, МГц 65
Диапазон частот FM, МГц
Полезная чувствительность (при отношении С/Ш 30 дБ), дБ (мкВ) 10
Диапазон воспроизводимых частот, Гц 30
Отношение сигнал/шум, дБ 55
Глубина разделения стереоканалов (1 кГц), дБ 30
Проигрыватель CD
Размер дисков, дюймы 5
Каналы 2
Емкость антишоковой памяти, с
Диапазон воспроизводимых частот, Гц
Полный коэффициент гармоник (1 кГц), %
Отношение сигнал шум, дБ
Глубина разделения стереоканалов (1 кГц), дБ 60
Общие
Напряжение питания, предельные значения
В постоянного тока
Полярность источника питания
Только системы с заземлением от-
рицательного полюса батареи
Максимальная выходная мощность, Вт 4
4 x 55 (MCE-525UR)
Размеры установочные (Ш х В х Г), мм 178
Примечания:
• Для установки CD-ресивера выберите такое место, где он не будет мешать водителю нормально
• Перед окончательной установкой CD-ресивера временно подключите к нему все провода и убеди-
тесь, что все соединения сделаны правильно и система работает нормально.
• Используйте только прилагающиеся к CD-ресиверу крепежные изделия. Только в этом случае уста-
новка будет надежной и безопасной. Использование деталей, не входящих в комплект CD-ресивера,
может привести к нарушению его нормальной работы.
• Если установка CD-ресивера требует сверления отверстий или любого другого изменения штатных
деталей автомобиля, обязательно проконсультируйтесь у ближайшего дилера.
• Устанавливайте CD-ресивер таким образом, чтобы он не мог стать причиной ранения водителя или
пассажиров во время внезапной остановки или резкого торможения.
• При установке отклонение CD-ресивера от горизонтальной плоскости
не должно превышать 30°. В противном случае технические характери-
стики CD-ресивера могут быть далеки от оптимальных.
Никогда не устанавливайте CD-ресивер там, где он будет сильно на-
греваться, например, от воздействия прямых солнечных лучей или горячего воздуха, поступающего
от отопителя. Также избегайте мест, в которых CD-ресивер будет подвергаться воздействию сильной
вибрации или на него будет попадать пыль или грязь.
Внимание! Перед установкой CD-ресивера удалите 2 транспортировочных винта, которые находятся на
верхней крышке проигрывателя. В противном случае CD/MP3-проигрыватель не будет работать.
Saturn Marketing, Ltd.
Prology MCE-525U, MCE-525UR
© Saturn Marketing, Ltd.
Существует два варианта установки CD-ресивера. При использовании первого варианта CD-ресивер
устанавливается в приборную панель автомобиля спереди, а при использовании второго варианта CD-
ресивер устанавливается сзади передней панели (CD-ресивер устанавливается вместо штатного радио-
приемника автомобиля, для закрепления используются резьбовые отверстия на боковых панелях CD-
ресивера). Более подробно оба варианта установки CD-ресивера описываются в данном руководстве
ниже.
Первый вариант установки CD-ресивера
1. Приборная панель автомобиля.
2. Кожух.
После установки кожуха CD-ресивера в приборную
панель автомобиля, выберите на кожухе те метал-
лические язычки, которые соответствуют толщине
приборной панели, и отогните их, чтобы зафиксиро-
вать кожух на месте.
1. Приборная панель автомобиля.
2. Гайка (5 мм).
3. Пружинная шайба.
4. Винт (5 х 25 мм).
5. Винт.
6. Металлическая планка.
Для закрепления задней части CD-ресивера
обязательно
планку. Металлическая планка может быть
согнута руками под желаемым углом.
7. Плоская шайба.
Удаление CD-ресивера
1. Вставьте пальцы в выемки на передней стороне
рамки и вытяните рамку на себя.
2. Вставьте съемники, входящие в комплект CD-
ресивера, в пазы на обеих сторонах устройства,
как показано на рисунке, чтобы они зафиксиро-
вались со щелчком.
3. Для того, чтобы вынуть CD-ресивер из приборной
панели автомобиля, потяните за съемники на
себя.
Saturn Marketing, Ltd.
Prology MCE-525U, MCE-525UR
© Saturn Marketing, Ltd.
Второй вариант установки
Данный вариант установки предусматривает использование резьбовых отверстий, которые находятся на
боковых панелях CD-ресивера.
Закрепите CD-ресивер на крепежных кронштейнах штатного радиоприемника.
1. Выберите положение кронштейнов, при
котором будут совмещены резьбовые от-
верстия на кронштейнах и резьбовые со-
единения на корпусе CD-ресивера. За-
крепите кронштейны с обеих сторон CD-
ресивера не менее чем в двух местах.
Для этого используйте либо крепежные
винты (5 х 8 мм), либо винты с потайной
головкой (4 х 8 мм), в зависимости от ти-
па резьбовых отверстий на кронштейне.
2. Винт.
3. Крепежные кронштейны штатного радио-
4. Приборная панель или консоль автомо-
5. Скоба (необходимо удалить).
Примечание:
При установке CD-ресивера по второму методу кожух, декоративная внешняя рамка и металлическая
планка не используются.
Съемная передняя панель CD-ресивера
Отсоединение передней панели
1. Нажмите кнопку , чтобы откинуть
переднюю панель вниз.
2. Сдвиньте панель влево, чтобы освободить правый упор.
3. Потяните правую часть панели на себя, чтобы снять панель.
Установка передней панели на место
1. Удерживая панель в горизонтальном
положении, вставьте ее в левый упор.
2. Нажмите на правую часть панели до
щелчка, чтобы ввести ее в зацепление с
правым упором.
3. Переведите переднюю панель в рабочее
положение. Вы услышите характерный
щелчок.
Осторожно:
1. Для хранения снятой с проигрывателя передней панели используйте входящий в комплект футляр.
2. Никогда не роняйте переднюю панель CD-ресивера.
3. Никогда не нажимайте на дисплей или кнопки при отсоединении или установке передней панели.
4. Никогда не дотрагивайтесь до разъемов, находящихся на передней панели и CD-ресивере. Это мо-
жет привести к загрязнению разъемов и плохому электрическому контакту.
5. В случае загрязнения контактов, их можно очищать сухой и чистой тканью.
6. Не подвергайте переднюю панель сильному нагреванию или воздействию прямых солнечных лучей.
7. Следите за тем, чтобы на переднюю панель CD-ресивера не попали бензин, растворители или другие
8. Никогда даже не пытайтесь разобрать переднюю панель CD-ресивера.
Saturn Marketing, Ltd.
Prology MCE-525U, MCE-525UR
© Saturn Marketing, Ltd.
Схема подключения проводов CD-ресивера
Внимание! Неверное подключение CD-ресивера может привести к его поломке и лишению права на га-
Внимание! В данном CD-ресивере используются усилители мощности, подключенные по мостовой схе-
ме. При подключении динамиков не допускается замыкание проводов на массу автомобиля
или друг с другом.
Внимание! Красный провод CD-ресивера должен быть подключен к цепи зажигания во избежание раз-
ряда аккумуляторной батареи автомобиля при продолжительной стоянке.
Saturn Marketing, Ltd.
Prology MCE-525U, MCE-525UR
© Saturn Marketing, Ltd.
Элементы управления и их функции
Saturn Marketing, Ltd.
Prology MCE-525U, MCE-525UR
© Saturn Marketing, Ltd.
(1) Кнопка выключения питания
(2) Кнопка отключения звука MUTE
(3) Кнопка откидывания передней панели
(4) Кнопка выбора режима работы SRC
(5) Ручка регулировки выбранного параметра звучания и кнопка выбора параметра звучания
(6) Кнопка настройки радиоприемника и перехода к предыдущему треку
(7) Кнопки настройки радиоприемника и перехода к следующему треку
(8) Кнопка выбора диапазона радиоприемника BAND
(9) Кнопка предварительной настройки радиоприемника, паузы воспроизведения и перехода к первой
(10) Кнопка предварительной настройки радиоприемника и управления режимом сканирующего воспро-
(11) Кнопка предварительной настройки радиоприемника и управления режимом повторного воспроиз-
(12) Кнопка предварительной настройки радиоприемника и управления режимом воспроизведения в
случайном порядке 4/RDM
(13) Кнопка предварительной настройки радиоприемника и перехода на 10 MP3-треков в обратном на-
(14) Кнопка предварительной настройки радиоприемника и перехода на 10 MP3-треков в прямом на-
(15) Кнопка автоматического сохранения настройки на радиостанции в памяти проигрывателя и сканиро-
вания предварительно настроенных радиостанций AMS
(16) Кнопка ST/MO или AF предназначена:
• для переключения монофонического и стереофонического режимов приема (MCE-525U)
• для управления режимом переключения на альтернативные частоты (MCE-525UR)
(17) Кнопка LOC или PTY предназначена:
• для выбора местного или дальнего режимов приема (MCE-525U)
• для выбора типа программы (MCE-525UR)
(18) Кнопка LOUD или TA предназначена:
• для включения функции тонкомпенсации (MCE-525U)
• для автоматического переключения на сообщения о дорожном движении (MCE-525UR)
(19) ИК-приемник сигналов дистанционного управления
(20) Кнопка выбора режима индикации DISP
(21) Жидкокристаллический дисплей CD-ресивера
(22) Кнопка извлечения компакт-диска Y
(23) Слот компакт-диска
(24) Кнопка Reset. См. пояснения на стр. 9
(25) Разъем для подключения карт памяти с интерфейсом USB
(26) Слот для карт памяти SD, MMC
(27) Кнопка выбора параметров звучания
(28) Кнопка увеличения уровня громкости или выбранного параметра звучания
(29) Кнопка уменьшения уровня громкости или выбранного параметра звучания
Saturn Marketing, Ltd.
Prology MCE-525U, MCE-525UR
© Saturn Marketing, Ltd.
Отсоединение и установка передней панели
Для снятия передней панели нажимайте кнопку (3). См. также пояснения на стр. 5.
Включение и выключение CD-ресивера
Для включения CD-ресивера нажмите на любую кнопку на передней панели. Для выключения CD-
ресивера нажмите и удерживайте кнопку в течение 2 с.
Выбор источника звучания
Последовательно нажимайте кнопку SRC для выбора одного из источников аудиопрограмм в следующем
порядке:
TUNER (радиоприемник) Æ S-CDP (проигрыватель дисков) Æ USB-DRIV (карта памяти USB) Æ
MEM-CARD (карта памяти SD или MMC) Æ AUX (линейный стереовход) Æ …
Примечания
1. Режимы проигрывателя дисков и воспроизведения с карт памяти USB, SD/MMC доступны только при
условии, что в проигрыватель загружен соответствующий носитель информации (CD-ROM, карта
памяти).
2. Режим «AUX» доступен только в модели MCE-525UR.
Регулировка громкости
Для увеличения громкости вращайте регулятор параметров (5) по часовой стрелке. Для уменьшения гром-
кости вращайте регулятор параметров (5) против часовой стрелки.
Настройка звучания
Для выбора желаемого режима настройки звучания кратковременно нажимайте на регулятор парамет-
ров (5). Режимы выбираются в следующем порядке:
VOL (громкость) Æ BAS (низкие частоты) Æ TRE (высокие частоты) Æ BAL (баланс ле-
вого – правого каналов) Æ FAD (баланс переднего – заднего каналов) Æ VOL Æ .
Настройка желаемого звучания осуществляется вращением регулятора параметров.
Отключение звука
Для отключения звука CD-ресивера нажимайте кнопку MUTE. На дисплее проигрывателя будет выведе-
на надпись MUTE ON и включится отдельный индикатор MUTE. Для включения звука нажмите кнопку
MUTE еще раз.
Функция тонкомпенсации
MCE-525U: При прослушивании с низким уровнем громкости используйте функцию тонкомпенсации для
увеличения уровня низких частот. Для включения данной функции нажимайте кнопку LOUD. При включе-
нии данной функции на дисплее CD-ресивера включается индикатор «LOUD» и на некоторое время появит-
ся надпись LOUD ON. Для отключения режима тонкомпенсации повторно нажимайте кнопку LOUD.
MCE-525UR: В данной модели управление функцией тонкомпенсации производится через режим специ-
альных настроек (см. стр.12-13).
Вывод текущего времени на дисплей проигрывателя и установка времени
Для вывода текущего времени на дисплей проигрывателя нажимайте кнопку DISP на передней панели.
Через 5 с дисплей CD-ресивера переключится в стандартный режим индикации.
Для входа в режим настройки часов в режиме, когда на дисплей выводится текущее время, нажмите
данную кнопку и удерживайте ее нажатой в течение примерно 2 с, пока значение времени не начнет ми-
гать на дисплее передней панели. Вращайте регулятор параметров по часовой стрелке для изменения
значения часов и против часовой стрелки – для изменения значения минут. Выход из режима настройки
текущего времени происходит автоматически, если в течение 5 с не выполняются никакие действия по
настройке часов.
Кнопка RESET
Кнопка RESET находится на корпусе передней панели и для ее нажатия следует воспользоваться шари-
ковой ручкой или другим подобным заостренным предметом. Кнопка утоплена внутрь корпуса CD-
ресивера, что позволяет избежать ее случайного нажатия. После нажатия и удержания данной кнопки в
течение 2 секунд из памяти CD-ресивера будут стерты все запрограммированные радиостанции. Данная
кнопка должна быть нажата при появлении на дисплее ошибочной индикации или при неверном функ-
ционировании CD-ресивера.
Saturn Marketing, Ltd.
Prology MCE-525U, MCE-525UR
© Saturn Marketing, Ltd.
При необходимости переключения CD-ресивера в режим работы радиоприемника нажимайте кнопку SRC.
На дисплее появится обозначение диапазона и текущая частота настройки радиоприемника.
Выбор диапазона радиоприемника
Для переключения диапазонов радиоприемника нажимайте кнопку BAND. Диапазоны будут переклю-
чаться циклически в следующем порядке: FM1 Æ FM2 Æ FM3 Æ FM
Примечание:
Диапазон FM без цифрового индекса соответствует диапазону УКВ.
Автоматическая настройка на радиостанцию
Нажимайте в течение 1 с кнопку
для автоматического поиска радиостанции в направлении увеличе-
ния частоты настройки.
Нажимайте в течение 1 с кнопку
для автоматического поиска радиостанции в направлении уменьше-
ния частоты настройки.
Ручная настройка на радиостанцию
Для увеличения частоты настройки на один шаг кратковременно нажимайте кнопку
частоты настройки на один шаг кратковременно нажимайте кнопку
Ручное сохранение настройки на радиостанцию в памяти CD-ресивера
Нажмите кнопку желаемой ячейки памяти предварительной настройки (1 – 6) и удержите ее в нажатом
положении не менее чем на 2 секунды. В память данной кнопки будет запрограммирована радиостан-
ция, на которую настроен радиоприемник.
Прослушивание радиостанции, настройка на которую сохранена в памяти CD-ресивера
Нажмите на кнопку предварительной настройки (1 – 6), в памяти которой хранится настройка на желае-
мую радиостанцию. Номер нажатой кнопки появится на дисплее CD-ресивера.
Автоматическая настройка на радиостанции с сохранением в памяти CD-ресивера
Нажатие кнопки AMS более чем на 2 секунды приведет к включению функции автоматической настройки
на радиостанции в выбранном диапазоне и сохранению в памяти CD-ресивера шести радиостанций с
наиболее мощным сигналом. По окончании настройки включится режим сканирования станций.
Сканирование предварительно настроенных радиостанций
Для сканирования предварительно настроенных радиостанций кратковременно нажмите кнопку AMS. Во
время сканирования радиоприемник будет последовательно на пять секунд настраиваться на каждую
радиостанцию, хранящуюся в памяти CD-ресивера. Порядковый номер каждой радиостанции в памяти
CD-ресивера будет мигать на дисплее. Для остановки сканирования нажмите еще раз кнопку AMS или
нажмите любую из цифровых кнопок 1 — 6.
Выбор стереофонического или монофонического режимов работы радиоприемника
MCE-525U: Радиоприемник автоматически обнаруживает стереорежим радиостанции FM, если ее сигнал
достаточно силен. На дисплее в этом случае загорается индикатор стереоприема. Отключение стерео-
фонического режима приема (режим MONO) может понадобиться, если выбранная радиостанция при-
нимается с сильным шумом или с помехами. Для этого нажимайте кнопку ST/MO. При этом на дисплее
исчезнет индикатор стереоприема и на некоторое время появится надпись MONO. Нажимайте кнопку
ST/MO повторно для возврата к режиму стереоприема.
MCE-525UR: В данной модели управление режимом стереоприема производится через меню специальных
настроек (см. стр.12-13).
Выбор местного или дальнего режимов приема
MCE-525U: Для переключения режимов нажимайте кнопку LOС. Изначально CD-ресивер работает в ре-
жиме дальнего приема (DX). При переключении режимов на дисплее CD-ресивера на несколько секунд
включается надпись «LOCAL» или «-DX-«. В режиме местного приема чувствительность автопоиска не-
много снижена для наиболее точной настройки на радиостанции, уровень приема которых чрезмерно
высок.
MCE-525UR: В данной модели управление режимом приема производится через меню специальных на-
строек (см. стр.12-13).
Источник