Автомагнитола kenwood kmm 157 инструкция

Инструкция и руководство для
Kenwood KMM-157 на русском

17 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Обзор автомобильного ресивера KENWOOD KMM-361SD часть 2

space star i radio kenwood kmm-157 z usb pendrive sandisk

Настройка магнитолы. Kenwood KMM-357SD.

Автомагнитола Kenwood KMM-257 хрипит и отключается

Обзор бюджетной автомагнитолы Kenwood KMM-125 с 2 парами RCA

Автомагнитола Kenwood KMM-103GY

DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL ЦИФРОВОЙ МЕДИА.

Instruction manual, Иhctpуkция пo эkcплуataции, Інструкція з експлуатації

DIGITAL MEDIA RECEIVER

ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

© 2013 JVC KENWOOD Corporation

Изделие изготовлено в Индонезии

12/17/12 5:16:07 PM

12/17/12 5:16:07 PM

Cодержание подготовка к эксплуатации

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ

Не используйте функции, которые
отвлекают внимание и мешают
безопасному вождению.

Настройка громкости:
• Отрегулируйте громкость таким образом,

чтобы слышать звуки за пределами
автомобиля для предотвращения аварий.

• Уменьшите громкость перед

воспроизведением, чтобы предотвратить
повреждение динамиков из-за внезапного
повышения уровня громкости на выходе.

Общие характеристики:
• Не используйте устройство USB или

проигрыватель iPod/iPhone, если это может
отрицательно повлиять на безопасность
вождения.

• Убедитесь в том, что созданы резервные

копии всех важных данных. Мы не несем
ответственность за потерю записанных
данных.

• Никогда не оставляйте металлические

предметы (например, монеты или
металлические инструменты) внутри
устройства во избежание коротких
замыканий.

Чистка устройства: В случае загрязнения
протрите переднюю панель сухой
силиконовой или мягкой тканью.

Очистка разъема: Отсоедините
лицевую панель и аккуратно протрите
разъем ватной палочкой. Соблюдайте
осторожность, чтобы не повредить
разъем.

Разъем (на обратной стороне
лицевой панели)

Как пользоваться данным
руководством
• Операции объясняются в основном с

использованием кнопок на передней
панели.

• [XX] обозначает выбранные элементы.
• (➜ XX) означает, что материалы

доступны на указанной странице.

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ 2

УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 17

12/4/12 10:32:02 AM

12/4/12 10:32:02 AM

Основные сведения

Необходимые действия (на передней панели)

Нажмите кнопку L SRC.
• Нажмите и удерживайте нажатой, чтобы отключить

Поверните ручку регулировки громкости.

Нажмите кнопку L SRC несколько раз.

Изменение отображаемой
информации

Нажмите кнопку SCRL DISP несколько раз.
• Нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой для прокрутки

отображаемой в текущий момент информации.

Ручка регулировки громкости

Запрограммированные
настройки будут также
удалены.

Снимите переднюю панель.

Нажмите на карту SD до щелчка, а затем
извлеките ее.

Установите переднюю панель на место.

Вставка карты SD

Нажмите L SRC для выключения
питания.

Снимите переднюю панель.

Вставьте SD-карту в разъем SD CARD до
щелчка.

(Сторона с этикеткой должна быть
направлена вверх, а скошенный угол
находиться справа.)

Установите переднюю панель на место.

SD-карта
(имеется в продаже)

12/4/12 10:32:02 AM

12/4/12 10:32:02 AM

Начало эксплуатации

При включении питания (или после сброса устройства) на дисплее отображается
следующая информация: “CANCEL DEMO”

\ “PRESS” \ “VOLUME KNOB”

Нажмите ручку регулировки громкости.

В качестве начальной настройки выбрано значение [YES].

Нажмите ручку регулировки громкости еще раз.

Отображается надпись “DEMO OFF”.

Нажмите ручку регулировки громкости для перехода в режим [FUNCTION].

Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента [SETTINGS], а затем
нажмите ее.

Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента [CLOCK], а затем
нажмите ее.

Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента [CLOCK ADJ], а затем
нажмите ее.

Поверните ручку регулировки громкости для настройки значения часа, а затем
нажмите ее.

Поверните ручку регулировки громкости для настройки значения минут, а затем
нажмите ее.

4 / ¢ для перехода между настройками часов и минут.

и удерживайте ее нажатой для выхода.

Нажмите и удерживайте нажатой кнопку SCRL DISP для входа в режим настройки
часов напрямую, когда на экране отображаются часы.

Затем выполните приведенные выше действия

для настройки часов.

Установка начальных настроек

Нажмите кнопку SRC для перехода в режим [STANDBY].

Нажмите ручку регулировки громкости для перехода в режим [FUNCTION].

Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента [INITIAL SET], а
затем нажмите ее.

Чтобы сделать выбор, поверните ручку регулировки громкости (см. следующую
таблицу), затем нажмите ее.

и удерживайте ее нажатой для выхода.

• Для возврата на предыдущий уровень нажмите кнопку

12/4/12 10:32:03 AM

12/4/12 10:32:03 AM

Радиоприемник, Начало эксплуатации

По умолчанию: XX

NORM: Запоминание одной радиостанции для каждой запрограммированной кнопки в каждом
диапазоне частот (FM1/ FM2/ FM3/ MW/ LW). ; MIX: Запоминание одной радиостанции для каждой
запрограммированной кнопки вне зависимости от выбранного диапазона частот.

ON: Включение звука нажатия кнопки. ; OFF: Выключение.

ON: Имя папки, имя файла, название композиции, имя исполнителя и название альбома
отображаются на русском языке (если применимо). ; OFF: Отмена.

Применимо, только если выключен демонстрационный режим.
Выбор времени автоматического выключения устройства (в режиме ожидания) в целях экономии
аккумулятора.
––– : Отмена ; 20M: 20 минут ; 40M: 40 минут ; 60M: 60 минут

ON: Включение варианта AUX при выборе источника. ; OFF: Отключение. (➜ 9)

REAR/ SUB-W: Выбор подключения задних динамиков или низкочастотного динамика к разъемам
“line out” на задней панели устройства (через внешний усилитель).

OFF/ 5/4/ 6 × 9/6/ OEM: Выбор соответствующего размера динамиков (5-дюймовый
или 4-дюймовый, 6×9-дюймовый или 6-дюймовый) или динамиков OEM для оптимальной
производительности.

YES: Запуск обновления встроенного программного обеспечения. ; NO: Отмена (обновление не
запущено).
Подробнее об обновлении встроенного программного обеспечения см.: www.kenwood.com/cs/ce/

Нажмите кнопку L SRC для выбора источника TUNER.

несколько раз для выбора FM1/ FM2/ FM3/ MW/ LW.

4 / ¢, чтобы выполнить поиск радиостанции.

Порядок сохранения радиостанции: Нажмите и удерживайте нажатыми
нумерованные кнопки (1–6).

Порядок выбора сохраненной радиостанции: Нажмите одну их нумерованных
кнопок (1–6).

Нажмите ручку регулировки громкости для перехода в режим [FUNCTION].

Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента [SETTINGS], а затем
нажмите ее.

Чтобы сделать выбор, поверните ручку регулировки громкости (см. следующую
таблицу), затем нажмите ее.

и удерживайте ее нажатой для выхода.

12/4/12 10:32:04 AM

12/4/12 10:32:04 AM

Радиоприемник

По умолчанию: XX

ON: Поиск только радиостанций FM-диапазона с хорошим качеством приема. ; OFF: Отмена.

Выбор метода настройки для кнопок

AUTO1: Автоматический поиск станции. ; AUTO2: Поиск предварительно заданной станции. ;
MANUAL: Поиск станции вручную.

YES: Aвтоматический запуск запоминания 6 станций с хорошим качеством приема. ; NO: Отмена.
(Доступно только в том случае, если для параметра [PRESET TYPE] выбрано значение [NORM].)
(➜ 5)

ON: Улучшение качества приема в FM-диапазоне (при этом стереоэффект может быть утрачен). ;
OFF: Отмена.

Выберите доступный тип программы (см. следующую таблицу), затем нажмите кнопку

для запуска.
Нажмите ручку регулировки громкости для входа в меню выбора языка функции PTY. Поверните
ручку регулировки громкости для выбора языка функции PTY (ENGLISH/ FRENCH/ GERMAN), а
затем нажмите ее.

ON: Позволяет временно переключить устройство в режим приема сообщений о движении на
дорогах. ; OFF: Отмена.

00M – 90M: Задание времени приема следующей сводки новостей. ; OFF: Отмена.

ON: Автоматический поиск другой станции, транслирующей эту же программу в данной сети
Radio Data System с более высоким качеством приема, если текущее качество приема является
неудовлетворительным. ; OFF: Отмена.

ON: Переключение на другую станцию только в определенном регионе с помощью элемента
управления “AF”. ; OFF: Отмена.

ON: Автоматический поиск станции, обеспечивающей более высокое качества приема, если текущее
качество приема сведений о дорожной ситуации является неудовлетворительным. ; OFF: Отмена.

ON: Синхронизация времени устройства со временем станции Radio Data System. ; OFF: Отмена.

TUNER SET: Можно выбрать только в том случае, если в качестве источника не выбрано “TUNER”.

TI/ NEWS SET/ AF SET/ REGIONAL/ ATP SEEK: (Подробную информацию см. в таблице выше.)

• Элемент [LOCAL SEEK]/ [MONO SET]/ [PTY SEARCH]/ [TI]/ [NEWS SET]/ [AF SET]/ [REGIONAL]/ [ATP SEEK]

доступен для выбора только в том случае, если в качестве источника выбран вариант FM.

• Доступный тип программы:
SPEECH: NEWS, AFFAIRS, INFO (информация), SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED,

WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT

MUSIC: POP M (музыка), ROCK M (музыка), EASY M (музыка), LIGHT M (музыка), CLASSICS, OTHER M

(музыка), JAZZ, COUNTRY, NATION M (музыка), OLDIES, FOLK M (музыка)

Устройство выполняет поиск типа программы, выбранного в функциях [SPEECH] или [MUSIC]

(если тип выбран).

• В случае регулировки громкости в процессе приема информации о дорожной

ситуации, предупреждения или новостей настроенная громкость фиксируется в памяти
автоматически. Настройка будет применена при следующем включении функции
информирования о дорожной ситуации, предупреждениях или новостях.

Источник

Инструкции

1	«Английский, Русский, Украинский»	GET0868-001A_00.pdf	Загрузить	870 кб
2	«Французский, Немецкий Голландский, Итальянский, Испанский, Португальский»	GET0868-002A_00.pdf	Загрузить	1 506 кб

Инструкция по эксплуатации

Микропрограммное обеспечение

1	KENWOOD Music Control for Android	(07 июня 2013 г.)	/car/app/kmc1_aapp/rus/index.html
2	FAQ — Часто задаваемые вопросы и загрузка программы KENWOOD Music Editor Light	(20 февраля 2013 г.)	/cs/ce/music_editor_light/russian/index.html

Характеристики аудио файлов

О форматах AAC, MP3, WMA, WAV и FLAC

Воспроизводимый файл AAC/MP3/WMA/WAV/FLAC (здесь и далее называемый «аудио файлом») и формат носителя информации имеют следующее ограничение. Не соответствующий спецификации аудио файл может воспроизводиться неправильно, либо могут неправильно отображаться имена файлов и папок.

Воспроизводимый аудио файл

MP3	Расширение	.mp3
	Формат	Аудио файл MPEG 1/2 с уровнем передачи данных 3
	Скорость передачи данных	8-320 кбит/с / переменная скорость передачи в битах
	Частота дискретизации	8/ 11,025/ 12/ 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 кГц
	Joint STEREO
	Тегирование ID3 (вер.1)	Версия 1.0/ 1.1 (Название/ Исполнитель/ Альбом)
	Тегирование ID3 (вер.2)	Версия 2.2/ 2.3/ 2.4 (Название/ Исполнитель/ Альбом: Не поддерживает показ изображений.)
WMA	Расширение	.wma
	Формат	Файл в соответствии с Windows Media Audio (кроме файла для Windows Media Player 9 или более поздней версии, в котором реализованы новые функции)
	Скорость передачи данных	32-192 кбит/с / переменная скорость передачи в битах
	Частота дискретизации	8/ 11,025/ 12/ 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 кГц
	Файл DRM	—
	Профессиональный	—
	Без потерь	—
	Голос	—
	Тегирование WMA (описание содержимого)	(Название/исполнитель)
	Тегирование WMA (расширенное описание содержимого)	(WM/название альбома)
AAC-LC	Расширение	.m4a
	Формат	«.m4a» закодирован в формате AAC-LC. *1
	Скорость передачи данных	8-320 кбит/с / переменная скорость передачи в битах
	Частота дискретизации	8/ 11,025/ 12/ 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 кГц
	Файл DRM	—
	2-канальный
	Многоканальный	—
	Тегирование ID3 (вер.2)	—
	Метаданные iTunes m4a (данные о композиции)	(Название/исполнитель/альбом)
WAV	Расширение	.wav
	Формат	Файл WAVE (линейная импульсно-кодовая модуляция)
	Частота дискретизации	44,1 кГц
	Контрольная сумма	16 бит
	Канал	Стерео/моно
FLAC	Расширение	.flac
	Формат	Free Lossless Audio Codec (FLAC)
	Частота дискретизации	8/ 11,025/ 12/ 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 кГц
	Канал	Стерео/моно
	Контрольная сумма	16 бит
	Уровень сжатия	0/ 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8

・ Не присваивайте эти расширения другим файлам, не являющимся аудио файлами. Если присвоить это расширение файлу, который не является аудио файлом, он будет воспроизводиться и издавать громкий шум, в результате чего будут повреждены акустические системы.

・ Файл с защитой от копирования не может воспроизводиться.

・ Аудио файлы могут не воспроизводиться в зависимости от настроек программного обеспечения кодирования, вида устройства USB и/или условий записи.

・ Данное устройство может быть несовместимо с обновленным стандартом формата сжатия и дополнительными характеристиками.

・ В некоторых случаях возможен некорректный показ времени воспроизведения, что объясняется условиями записи аудио файла.

・ Функция «Supreme» не применима для композиций, закодированных при переменной скорости передачи в битах.

・ *1 Файл AAC соответствует файлу MPEG4 AAC (.m4a), закодированному программой iTunes.

・ При воспроизведении файла WAVE звучание может оказаться прерывистым в зависимости от рабочих характеристик носителя информации.

Файловые системы воспроизводимых носителей информации

Устройство USB	Файловая система (Windows) *1	FAT12
		FAT16
		FAT32
	Файловая система (Macintosh)		—
	Файловая система (UNIX)		—

・ *1 Разбиение на разделы : не поддерживает (некоторые устройства USB могут иметь много разделов, невидимых в операционной системе Windows.)

Ограничение структуры файла и папки

Устройство USB	Максимальное количество уровней папок	8
	Максимальное количество папок (на устройство) *1	999
	Максимальное количество файлов (на папку)	999
	Максимальное количество файлов (на устройство)	20480

・ Иногда воспроизведение начинается не сразу, и время ожидания зависит от условий записи (например, иерархии файлов и структуры папок).

・ *1 Сюда относится корневая папка (папка верхнего уровня). Число папок, отображаемое на ПК, меньше на 1.

Максимальное количество отображаемых символов

Имя файла/папки		64 символов
Тегирование MP3 ID3	Вер. 1.x	30 символов
	Вер. 2.x	64 символов
Свойство содержимого WMA		64 символов
Сведения о композиции AAC		64 символов
WAV		64 символов
FLAC		64 символов

・ Количество символов зависит от размера в байтах.

・ Имя файла/папки представляет собой количество символов, включая расширения.

・ Данное устройство может показывать ID3 метки MP3 следующих версий: 1.0/ 1.1/ 2.2/ 2.3/ 2.4

・ Тегирование AAC ID3 не может отображаться.

Порядок воспроизведения аудио файла

・ Аудио файлы воспроизводятся в порядке расположения имен файлов. Можно задать порядок воспроизведения файлов, пронумеровав файлы в папке.

Пример

: папка : аудио файл

Об устройстве USB

Примечания по поводу использования устройства USB

Данное устройство может воспроизводить аудио файлы, хранимые во флэш-памяти или на цифровом аудиоплеере с портом USB (в настоящем документе эти устройства называются устройствами USB)
Следующие ограничения распространяются на виды и использование имеющихся в продаже устройств USB.

Имеющиеся устройства USB

Стандарт USB	USB 1.1 / USB 2.0
Скорость передачи	Максимальная скорость (12 Мбит/с)
Класс USB	Класс накопителя (устройство MSC)
Подкласс USB	SCSI
Протокол	Только для передачи массивов данных
Источник питания	Макс. 1 А

・ Устройства USB класса массовой памяти:
Устройства USB, которые ПК может распознать как внешние устройства хранения без использования особого драйвера или программного приложения.

・ Обратитесь к торговому агенту, чтобы уточнить, соответствует ли ваше устройство USB характеристикам USB класса массовой памяти.

・ Использование неподдерживаемого устройства USB может привести к некорректному воспроизведению или отображению аудио файла.
Даже в случае использования устройства USB, соответствующего вышеуказанным характеристикам, аудио файлы могут не воспроизводиться корректно в зависимости от вида или состояния устройства USB.

・ При использовании определенных устройств USB некоторые функции ограничены.

・ Нормальный режим работы и питания не гарантируется для всех устройств USB.

О подключении устройства USB

・ Не подключайте устройство USB непосредственно к соединителю USB на панели. Подключите его с помощью кабеля.

・ При подключении устройства USB рекомендуется использовать CA-U1EX (макс. 500 мА: дополнительная опция).

・ При использовании кабеля, не совместимого с USB, нормальное воспроизведение не гарантируется. Подключение кабеля, общая длина которого превышает 5 м, может привести к некорректному воспроизведению.

・ Вы не можете подключить устройство USB через концентратор USB.

・ Установите устройство USB в том месте, где оно не помешает вашему передвижению.

・ Не оставляйте надолго устройство USB в транспортном средстве. Оно может повредиться или выйти из строя в результате действия прямого солнечного света, высокой температуры и т.д.

・ Возьмите с собой резервные копии аудио файлов, используемых с данным устройством. Эти файлы можно стереть в зависимости от условий эксплуатации устройства USB.
Мы не несем никакой ответственности за ущерб, понесенный в связи со стиранием хранящихся данных.

・ Когда вы не используете устройство USB, крышка должна быть надета.

Источник